オンライン中国語ニュース

目次

こちらでは2021年3月より、学習教材として使用可能なオンライン中国語ニュースを掲載します。日本人にとってなじみのある話題で、かつ多岐に渡るテーマを扱うことで語彙力・読解力の増強の一助になれば幸いです。

新聞の記事では繰り返し定型表現が出てきますので、中級者以上の方であれば20本ほど読んでいただければ慣れてくるかと思います。語彙はHSK6級や中検準1級取得者でも初見のものがそれなりに出てきますので役に立つかと思います。

全文訳と単語訳もつけていますが、参考程度でお願いします。文章は訳しすぎると日本語として不自然になるものについては省略しています。単語については該当する日本語がないものは説明書きを記載したり、日本語の読みを記載するだけに留めているものもあります。

日付	記事タイトル
2021/7/31	世界スパコン500番付　日本が連続1位・中国は最多
2021/7/25	デジタル人民元の「ハードウォレット」の使い方
2021/7/12	中国とセルビアが運転免許証の「相互認証」で合意
2021/7/12	青島国際ビール祭り2021年はいつ？
2021/7/1	『北京市反食品浪費規定』が制定。出前やバイキングなどに新たな規則が
2021/6/22	38歳で1千億元。バイトダンス創業者の張一鳴氏がCEOを退任
2021/6/16	21人が遭難。甘粛省白銀市の100キロクロスカントリーで何が起きたか定
2021/6/10	パレスチナとイスラエルの衝突がますます激化。双方がいつ停戦するのかは未定
2021/6/6	「ハイブリッド米の父」袁隆平氏が死去
2021/6/1	火星に到達！「天問1号」は「恐怖の9分間」を無事通過
2021/5/27	日本の1日の新規感染者数が再び7000人超に
2021/5/26	日本の竹内亮監督：ドキュメンタリーで本当の中国を見せたい
2021/5/24	10年に一度！全国国勢調査のデータが発表。男性が3490万人多く、平均年齢は38.8歳、最高齢の省は東北部に。
2021/5/22	2021年大学入試まであと1カ月となりました
2021/5/18	iPhone 13が量産間近。フォックスコンのボーナスはひと月で3回増に
2021/5/16	ドラえもんの新劇場版の公開日が5月28日に決定。のび太としずかちゃんが結婚
2021/5/14	GWは無料で通行！　無料で駐車！
2021/5/10	東京オリンピックまでのカウントダウンが100日を切りました。ただ未解決の問題も
2021/5/7	インドは4日間連続で新規感染者数が記録的な増加
2021/5/6	これがインターネットの速度を上げて料金を下げた「成績表」です。ご査収下さい。
2021/5/1	決定！定年退職者の基本年金が4.5%アップ。17年連続アップが実現
2021/4/29	アリババに182億元の罰金。インターネットプラットフォームの独占禁止法違反
2021/4/29	4月17日24時現在の新型コロナウイルス肺炎流行最近状況
2021/4/25	ゴールデンウィークの列車の切符が発売。人気の切符は「秒で完売」
2021/4/22	ローソンは2021年に約1100店舗を開店する計画。コミュニティ市場に注力
2021/4/21	イギリスのフィリップ殿下が死去。最後の時間は女王と過ごす
2021/4/13	ミャンマー情勢は依然として悪化。デモの衝突が絶えず、死者はわずか6歳も
2021/4/12	この1200年で最も早く開花。日本の京都のサクラはどうして記録を打ち立てたか
2021/4/10	全世界の食品価格が上昇、驚異的な値上がりをするところも
2021/4/1	スエズ運河危機：国際貿易の毎週の損失は60億ドル超
2021/3/31	北京はこの10年で最強の黄砂に遭遇。明日から空気は改善
2021/3/26	西安空港の三期拡張は考古学の発掘現場に。3500余りの古代墓葬を発見
2021/3/27	日本のパンダの赤ちゃんの名前が「楓浜（ふうひん）」に決定
2021/3/24	北京で接種した新型ワクチンは1000万回、累計666万人
2021/3/22	「3・11」の大地震から10年、日本全土で1分間の黙祷がささげられました
2021/3/12	６%＋！中国のGDP目標が世界にとって良いニュースに