人気集めの「ナンパ」配信。人権侵害になるの?

来源:新浪网 2022年01月04日 08:43 

靠kào路lù人rén赚zhuàn取qǔ流liú量liàng“搭dā讪shàn直zhí播bō”是shì创chuàng新xīn还hái是shì侵qīn权quán?

人気集めの「ナンパ」配信。人権侵害になるの?


近jìn日rì,网wǎng络luò平píng台tái兴xīng起qǐ了le一yī种zhǒng“搭dā讪shàn直zhí播bō”的de网wǎng络luò直zhí播bō方fāng式shì——主zhǔ播bō以yǐ各gè种zhǒng噱xué头tou随suí机jī与yǔ路lù人rén搭dā讪shàn,并bìng将jiāng全quán过guò程chéng直zhí播bō给gěi观guān众zhòng。

最近、ネットプラットフォームに「ナンパ番組」のネットライブ配信が登場しました。ライバーは様々な言葉で通行人に声をかけ、全過程を視聴者にライブ配信しました。

街jiē头tóu路lù人rén一yī旦dàn被bèi主zhǔ播bō的de镜jìng头tóu对duì准zhǔn,不bù论lùn是shì否fǒu同tóng意yì,被bèi搭dā讪shàn后hòu的de真zhēn实shí反fǎn应yìng都dōu会huì被bèi拍pāi摄shè下xià来lái,通tōng过guò视shì频pín直zhí播bō传chuán播bō出chū去qù,被bèi屏píng幕mù前qián的de众zhòng多duō网wǎng民mín“围wéi观guān”。甚shèn至zhì,在zài路lù人rén明míng确què拒jù绝jué的de情qíng况kuàng下xià,仍réng会huì被bèi主zhǔ播bō偷tōu拍pāi,成chéng为wéi直zhí播bō赚zhuàn取qǔ眼yǎn球qiú的de“爆bào点diǎn”。

街頭の通行人がライバーにカメラを向けられると、同意するかどうかにかかわらず、ナンパされた後のリアルな反応が撮影され、ライブで放送されることにより、画面の前で大勢のネットユーザーに「やじうま」されます。通行人がはっきりと断っても、ライバーに盗撮され、ライブ配信で注目を集めそれが「番組のク見どころ」となっています。

关guān于yú处chǔ理lǐ个gè人rén信xìn息xī的de原yuán则zé,个gè人rén信xìn息xī保bǎo护hù法fǎ与yǔ民mín法fǎ典diǎn中zhōng均jūn有yǒu明míng确què规guī定dìng,要yāo求qiú处chǔ理lǐ个gè人rén信xìn息xī应yīng当dāng取qǔ得de个gè人rén的de同tóng意yì,应yīng当dāng遵zūn循xún合hé法fǎ、正zhèng当dāng、必bì要yào原yuán则zé,不bù得dé过guò度dù处chǔ理lǐ……

個人情報の取り扱いについて原則として、個人情報保護法と民法の両法に定められており、個人情報は本人の同意を得た上で、合法性、正当性、必要性の原則に従わなければならず、過度な取り扱いはしてはいけません。

虽suī然rán有yǒu些xiē短duǎn视shì频pín平píng台tái有yǒu相xiāng关guān提tí醒xǐng“如rú未wèi经jīng过guò被bèi拍pāi摄shè主zhǔ体tǐ的de明míng确què同tóng意yì,可kě能néng涉shè嫌xián侵qīn权quán”,或huò者zhě有yǒu的de平píng台tái对duì户hù外wài直zhí播bō行xíng为wéi的de管guǎn理lǐ规guī定dìng中zhōng,明míng文wén规guī定dìng了le严yán禁jìn主zhǔ播bō在zài直zhí播bō过guò程chéng中zhōng对duì路lù人rén进jìn行xíng言yán语yǔ、肢zhī体tǐ骚sāo扰rǎo等děng行xíng为wéi。但dàn是shì在zài流liú量liàng的de驱qū动dòng下xià,“搭dā讪shàn直zhí播bō”的de乱luàn象xiàng仍réng堂táng而ér皇huáng之zhī地de存cún在zài于yú各gè大dà社shè交jiāo平píng台tái。

一部の動画プラットフォームでは、「動画の対象者の明確な同意がない場合、著作権侵害が疑われることがある」と注意されており、さらに他のプラットフォームでは、屋外でのライブ配信の実施に関する規定を設け、配信中にライバーが通行人に口頭または身体的な嫌がらせをすることを明確に禁止しています。しかし、人気の流れに後押しされ、ひどい「ナンパ番組」はまだまだ各ソーシャルプラットフォームに堂々と存在しています。

按àn照zhào个gè人rén信xìn息xī保bǎo护hù法fǎ的de规guī定dìng,任rèn何hé组zǔ织zhī、个gè人rén有yǒu权quán对duì违wéi法fǎ个gè人rén信xìn息xī处chǔ理lǐ活huó动dòng向xiàng履lǚ行xíng个gè人rén信xìn息xī保bǎo护hù职zhí责zé的de部bù门mén进jìn行xíng投tóu诉sù、举jǔ报bào。收shōu到dào投tóu诉sù、举jǔ报bào的de部bù门mén应yīng当dāng依yī法fǎ及jí时shí处chǔ理lǐ,并bìng将jiāng处chǔ理lǐ结jié果guǒ告gào知zhī投tóu诉sù、举jǔ报bào人rén。

個人情報保護法では、個人情報保護業務を行う部署に対し、違法な個人情報の取り扱いに関する苦情や通報を行うことができるとされています。苦情、通報を受けた部門は法律に従って処理され、対処結果を苦情、通報者に通知しなければなりません。

【重要单词】

赚zhuàn取qǔ:金銭・利益等の取得

搭dā讪shàn:ナンパ

兴xīng起qǐ:出現、発展し始める

主zhǔ播bō:キャスター、ライバー

噱xué头tou:ギャグ、面白い言葉

对duì准zhǔn:ねらいを定める、すり合わせる

传chuán播bō:広く散布する

围wéi观guān:【ネット用語】やじうま

偷tōu拍pāi:隠れてこっそり撮影する

爆bào点diǎn:番組形態設定の技術手段、番組のクライマックス

遵zūn循xún:従う

短duǎn视shì频pín:動画/ショートムービー

提tí醒xǐng:注意を与える

涉shè嫌xián:嫌疑を受ける

严yán禁jìn:厳禁する

骚sāo扰rǎo:ハラスメント

堂táng而ér皇huáng之zhī:堂々としている

职zhí责zé:責任

投tóu诉sù:関係部門に他人の違法行為を告発する




中国語、実際に話してみませんか?

ネイティブ講師のレッスンを無料で体験できます。登録はメールアドレスだけ。

体験2レッスン 1,680円→無料

ノートパソコンに向かってオンラインレッスンを受ける女性