中国語ニュース｜AIインフルエンサーの広告ギャラが500万円超で物議

A I 女 nǚ 主 zhǔ 方 fāng 桃 táo 子 zi 广 guǎng 告 gào 费 fèi 超 chāo 2 5 万 wàn 引 yǐn 发 fā 争 zhēng 议 yì

AIが生んだ人気キャラクターの広告ギャラは500万円超え！なぜ彼女のCMは、大きな議論を呼んだのでしょうか？

来源： www.163.com 2026年8月5日 08:30

本文（中国語+日本語）

近 jìn 日 rì ， A I 短 duǎn 剧 jù 《被 bèi 裁 cái 掉 diào 的 de 女 nǚ 孩 hái 》全 quán 网 wǎng 播 bō 放 fàng 量 liàng 突 tū 破 pò 两 liǎng 亿 yì ，剧 jù 中 zhōng A I 演 yǎn 员 yuán 方 fāng 桃 táo 子 zi 的 de 独 dú 立 lì 角 jué 色 sè 账 zhàng 号 hào 随 suí 之 zhī 走 zǒu 红 hóng 。该 gāi 账 zhàng 号 hào 自 zì 6 月 yuè 1 4 日 rì 发 fā 布 bù 首 shǒu 条 tiáo 视 shì 频 pín 以 yǐ 来 lái ，累 lěi 计 jì 粉 fěn 丝 sī 达 dá 4 0 . 8 万 wàn ，达 dá 到 dào 中 zhōng 等 děng 网 wǎng 红 hóng 体 tǐ 量 liàng ，粉 fěn 丝 sī 活 huó 跃 yuè 度 dù 与 yǔ 用 yòng 户 hù 黏 nián 性 xìng 均 jūn 处 chǔ 于 yú 较 jiào 高 gāo 水 shuǐ 平 píng 。

最近、AIショートドラマ『被裁掉的女孩』（リストラされた女の子）がネット全体で再生回数2億回を突破し、劇中のAIキャラクター方桃子（ファン・タオズ）の個人アカウントも人気を集めました。このアカウントは6月14日に最初の動画を投稿して以来、フォロワー数は40.8万人に達し、中堅インフルエンサーの規模となり、ファンのエンゲージメントも高い水準にあります。

账 zhàng 号 hào 流 liú 量 liàng 稳 wěn 步 bù 上 shàng 涨 zhǎng 后 hòu ，主 zhǔ 创 chuàng 团 tuán 队 duì 顺 shùn 势 shì 启 qǐ 动 dòng 商 shāng 业 yè 化 huà 变 biàn 现 xiàn 布 bù 局 jú 。 8 月 yuè 初 chū ， A I 演 yǎn 员 yuán 方 fāng 桃 táo 子 zi 发 fā 布 bù 一 yì 条 tiáo 美 měi 瞳 tóng 种 zhǒng 草 cǎo 短 duǎn 视 shì 频 pín ，随 suí 即 jí 引 yǐn 发 fā 网 wǎng 友 yǒu 热 rè 议 yì 。

アカウントのアクセス数が順調に伸びた後、制作チームは商業化に乗り出しました。8月初め、AIキャラクターの⽅桃⼦がカラーコンタクトのおすすめ動画を投稿したところ、すぐにネットで大きな議論を呼びました。

这 zhè 条 tiáo 广 guǎng 告 gào 视 shì 频 pín 延 yán 续 xù 《被 bèi 裁 cái 掉 diào 的 de 女 nǚ 孩 hái 》剧 jù 情 qíng 设 shè 定 dìng ，以 yǐ 剧 jù 情 qíng 演 yǎn 绎 yì 形 xíng 式 shì 向 xiàng 观 guān 众 zhòng 推 tuī 广 guǎng 某 mǒu 品 pǐn 牌 pái 美 měi 瞳 tóng 。视 shì 频 pín 中 zhōng 方 fāng 桃 táo 子 zi 口 kǒu 播 bō 宣 xuān 传 chuán ： “ 我 wǒ 的 de 美 měi 瞳 tóng 戴 dài 了 le 一 yì 天 tiān ，都 dōu 很 hěn 舒 shū 服 fu ，要 yào 试 shì 试 shi 吗 ma ？ ” “ 这 zhè 个 ge 美 měi 瞳 tóng 做 zuò 了 le 高 gāo 光 guāng 定 dìng 轴 zhóu ，可 kě 以 yǐ 放 fàng 心 xīn 眨 zhǎ 眼 yǎn 。 ” “ 我 wǒ 现 xiàn 在 zài 戴 dài 的 de 就 jiù 是 shì 这 zhè 个 ge x x 品 pǐn 牌 pái 美 měi 瞳 tóng ” 。

この広告動画はドラマのストーリー設定を引き継ぎ、寸劇の形で特定ブランドのカラーコンタクトを宣伝するものでした。動画の中で方桃子は「私のカラコン、一日中つけていてもすごく快適だよ。試してみる？」などと宣伝しました。

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

报 bào 价 jià	見積もり、提示価格
美 měi 瞳 tóng	カラーコンタクトレンズ
争 zhēng 议 yì	論争、物議
播 bō 放 fàng 量 liàng	再生回数
走 zǒu 红 hóng	人気が出る、ブレイクする
网 wǎng 红 hóng	ネット上の有名人、インフルエンサー
黏 nián 性 xìng	（ユーザーの）粘着性、定着率
流 liú 量 liàng	（ネットの）アクセス数、トラフィック
变 biàn 现 xiàn	収益化する、現金化する
布 bù 局 jú	配置、布石、戦略的計画
种 zhǒng 草 cǎo	（人に商品を）欲しがらせる、お勧めする
热 rè 议 yì	白熱した議論、話題沸騰
推 tuī 广 guǎng	プロモーション、普及させる、広める
口 kǒu 播 bō	（番組内での）口頭でのCM、広告の読み上げ