鄭爽脱税事件の罰金は約50億円、張恒は鄭爽の脱税幇助の疑いで立件

来源：腾讯网 2021年8月30日 05:40

郑zhèng爽shuǎng偷tōu逃táo税shuì案àn调diào查chá结jié果guǒ：罚fá款kuǎn2.99亿yì
张zhāng恒héng涉shè嫌xián帮bāng郑zhèng爽shuǎng偷tōu逃táo税shuì被bèi立lì案àn

北běi京jīng时shí间jiān8月yuè27日rì关guān于yú郑zhèng爽shuǎng偷tōu税shuì漏lòu税shuì的de案àn子zǐ有yǒu了le最zuì新xīn的de进jìn展zhǎn，郑zhèng爽shuǎng偷tōu逃táo税shuì案àn调diáo查chá结jié果guǒ：罚fá款kuǎn2.99亿yì并bìng且qiě张zhāng恒héng涉shè嫌xián帮bāng郑zhèng爽shuǎng偷tōu逃táo税shuì被bèi立lì案àn。稍shāo早zǎo时shí候hòu郑zhèng爽shuǎng的de超chāo话huà被bèi封fēng，作zuò为wéi“失shī德dé艺yì人rén”名míng单dān当dāng中zhōng一yī员yuán“大dà将jiàng”，郑zhèng爽shuǎng势shì必bì会huì被bèi全quán网wǎng封fēng杀shā，她tā也yě将jiāng会huì步bù入rù范fàn冰bīng冰bīng的de后hòu尘chén，成chéng为wéi一yí个gè真zhēn正zhèng的de素sù人rén。

北京時間8月27日、鄭爽（ジェン・シュアン）の脱税事件について新展開がありました。鄭爽の脱税事件の調査結果は、罰金は2.99億元（日本円で約50億円）、さらに張恒（ジャン・ヘン）は鄭爽の脱税に手を貸した疑いで立件されました。少し前に鄭爽の超話がブロックされ、今後「失徳芸能人」リストの中の「大将」として、鄭爽はネット業界全体からブロックされ、范冰冰（ファン・ビンビン）の後に続き、単なる素人になることでしょう。

今jīn年nián年nián初chū郑zhèng爽shuǎng因yīn为wèi“代dài孕yùn弃qì养yǎng”事shì件jiàn遭zāo受shòu大dà家jiā的de普pǔ遍biàn质zhì疑yí，张zhāng恒héng曝bào光guāng郑zhèng爽shuǎng“代dài孕yùn弃qì养yǎng”事shì件jiàn后hòu，网wǎng上shàng直zhí接jiē出chū现xiàn了le一yī段duàn录lù音yīn，该gāi录lù音yīn直zhí接jiē证zhèng明míng了le郑zhèng爽shuǎng在zài美měi国guó找zhǎo了le两liǎng个gè孕yùn母mǔ代dài孕yùn并bìng先xiān后hòu生shēng子zǐ。就jiù在zài张zhāng恒héng和hé郑zhèng爽shuǎng互hù相xiāng指zhǐ责zé的de过guò程chéng中zhōng，张zhāng恒héng爆bào出chū了le重zhòng磅bàng炸zhà弹dàn，郑zhèng爽shuǎng不bù光guāng拿ná了le“天tiān价jià片piàn酬chóu”而ér且qiě还huán通tōng过guò阴yīn阳yáng合hé同tóng偷tōu税shuì漏lòu税shuì。

今年の初め、鄭爽は「代理出産放棄」事件で広く人々に叩かれていました。張恒は鄭爽の「代理出産放棄」を暴露した後、鄭爽がアメリカで2人の代理出産者を見つけ、次々と出産していたことを直接証明する音声記録がインターネット上に公開されました。張恒と鄭爽が互いに非難し合っている間に、張恒は大きな爆弾を炸裂させました。それは鄭爽が「過大な報酬」を受け取っていたということだけでなく、陰陽契約（二重契約）で税金をごまかしているということでした。

根gēn据jù张zhāng恒héng爆bào料liào郑zhèng爽shuǎng及jí其qí家jiā人rén通tōng过guò阴yīn阳yáng合hé同tóng等děng方fāng式shì运yùn作zuò，在zài《倩qiàn女nǚ幽yōu魂hún》（现xiàn更gēng名míng为wéi《只zhī问wèn今jīn生shēng恋liàn沧cāng溟míng》）项xiàng目mù中zhōng获huò得dé片piàn酬chóu1.6亿yì元yuán，按àn77个gè工gōng作zuò日rì计jì算suàn，日rì薪xīn超chāo208万wàn元yuán，相xiāng当dāng于yú月yuè薪xīn一yī万wàn的de人rén，连lián续xù工gōng作zuò1333年nián。张zhāng恒héng还hái爆bào料liào相xiāng关guān合hé同tóng包bāo括kuò4800万wàn片piàn酬chóu的de“阳yáng合hé同tóng”，和hé对duì郑zhèng爽shuǎng母mǔ亲qīn刘liú艳yàn控kòng制zhì公gōng司sī的de增zēng资zī 1.12亿yì元yuán的de“阴yīn合hé同tóng”。

張恒の暴露によると、鄭爽とその家族はドラマ「倩女幽魂」（現在は「只問今生恋滄溟」と改題）で1億6千万元（日本円で約27億円）の報酬を受け取るにあたり、陰陽契約を通して活動していたという。77日の仕事で計算すると、日当は208万元（日本円で約3500万）を超えていて、月給一万元相当の人が1,333年間連続で働くことに相当する金額です。張恒によると、関連した契約4800万元（日本円で約8億1500万円）報酬は「合法契約」、鄭爽の母親である劉艶が経営する会社への1億1,200万元（日本円で約19億円）の増資は「非合法契約」だとする内容が含まれていたことを明らかにしました。

郑zhèng爽shuǎng经jīng过guò这zhè样yàng的de操cāo作zuò既jì规guī避bì掉diào了le演yǎn艺yì圈quān5000万wàn元yuán限xiàn薪xīn门mén槛kǎn，同tóng时shí还hái通tōng过guò阴yīn阳yáng合hé同tóng并bìng存cún的de形xíng式shì进jìn行xíng偷tōu税shuì漏lòu税shuì。而ér据jù目mù前qián上shàng海hǎi市shì税shuì务wù局jú第dì一yī稽jī查chá局jú已yǐ查chá明míng郑zhèng爽shuǎng2019年nián至zhì2020年nián未wèi依yī法fǎ申shēn报bào个gè人rén收shōu入rù1.91亿yì元yuán，偷tōu税shuì4526.96万wàn元yuán，其qí他tā少shǎo缴jiǎo税shuì款kuǎn2652.07万wàn元yuán，并bìng依yī法fǎ作zuò出chū对duì郑zhèng爽shuǎng追zhuī缴jiǎo税shuì款kuǎn、加jiā收shōu滞zhì纳nà金jīn并bìng处chǔ罚fá款kuǎn共gòng计jì2.99亿yì元yuán的de处chǔ理lǐ处chǔ罚fá决jué定dìng。

鄭爽はこのような操作により、芸能界の5000万元の給料制限の基準からうまく逃げ、と同時に陰陽契約が併存している形で税金をごまかしていました。現在、上海市税務局第一査察局によると、鄭爽は2019年から2020年までに法律に基づく個人の収入を1.91億元（約32億）申告していないことが判明し、脱税は4526.96万元（約7億6800万円）で、その他過少納付税金は2652.07万元（約4億5000万）です。また法律に基づき鄭爽には税金が追納され、延滞金と罰金を合わせると合計で2.99億元（約50億円）の処罰処分となることが決まりました。

最zuì近jìn几jī年nián“失shī德dé艺yì人rén”名míng单dān阵zhèn容róng可kě谓wèi是shì不bù断duàn地de加jiā强qiáng，今jīn年nián郑zhèng爽shuǎng、吴wú亦yì凡fán、霍huò尊zūn先xiān后hòu翻fān车chē，吴wú亦yì凡fán更gēng是shì面miàn临lín着zhe数shù年nián的de牢láo狱yù生shēng活huó。不bù管guǎn是shì明míng星xīng还hái是shì普pǔ通tōng人rén，遵zūn纪jì守shǒu法fǎ是shì一yí个gè中zhōng国guó公gōng民mín参cān与yù社shè会huì活huó动dòng的de底dǐ线xiàn，作zuò为wéi拥yōng有yǒu众zhòng多duō粉fěn丝sī的de明míng星xīng更gèng要yào做zuò好hǎo表biǎo率shuài，同tóng时shí作zuò为wéi高gāo收shōu入rù人rén群qún，纳nà税shuì也yě是shì所suǒ有yǒu公gōng民mín的de义yì务wù。郑zhèng爽shuǎng偷tōu逃táo税shuì案àn调diáo查chá结jié果guǒ：罚fá款kuǎn2.99亿yì希xī望wàng给gěi所suǒ有yǒu人rén提tí个gè醒xǐng：从cóng艺yì先xiān做zuò人rén！

ここ数年は「失徳芸能人」メンバーが強まってきていると言われており、今年鄭爽、呉亦凡、霍尊が相次いで事件を起こし、呉亦凡にいたっては数年の牢獄生活に直面しています。スターであろうと、一般人であろうと、法律を守ることは中国国民が社会活動に参加する最低ラインのことであり、大勢のファンを持つスターとして、良い手本を示すことが重要です。また、高額所得者として納税することは、すべての国民の義務です。鄭爽の脱税事件の結果は、罰金2.99億（約50億円）であることで、すべての人が目を覚まし、アーティストとしてまずは良い品行が必要であるというが言えるでしょう。

【重要単語】

偷tōu逃táo税shuì：脱税する

涉shè嫌xián：嫌疑をかける

超chāo话huà：スーパートピックの略、新浪微博が発表した機能で、共通の興味を持つ人が集まってできたサークルである

失shī德dé：徳を失う

势shì必bì：（状況がどのように展開するかを踏まえて）必然性を推測する

封fēng杀shā：（特定の人物、著名人、芸能人等の特定の活動への参加や特定の業務の遂行を）禁止すること

后hòu尘chén：後塵

代dài孕yùn：代理出産

弃qì养yǎng：子供を育てない、放任

质zhì疑yí：疑義をただす

指zhǐ责zé：非難する