ネット商戦がもたらす爆買い衝動とは？

来源：人民网 2021年11月14日 08:35

总zǒng想xiǎng买mǎi买mǎi买mǎi，要yào治zhì吗ma？

ネット商戦がもたらす爆買い衝動とは？

今jīn年nián，各gè大dà平píng台tái的de“双shuāng十shí一yī”成chéng交jiāo数shù据jù，依yī然rán保bǎo持chí了le强qiáng劲jìng增zēng长zhǎng势shì头tóu。截jié至zhì11月yuè11日rì24时shí，天tiān猫māo“双shuāng十shí一yī”总zǒng交jiāo易yì额é达dá5403亿yì元yuán。

各プラットフォームの「独身の日（11月11日）」のデータによりますと、今年もこの日の消費は高い伸び率を維持していたようです。11月11日24時までに、Tmallサイトでは「独身の日」としての総取引額が5,403億元に達しました。

第dì48次cì《中zhōng国guó互hù联lián网wǎng络luò发fā展zhǎn状zhuàng况kuàng统tǒng计jì报bào告gào》显xiǎn示shì，截jié至zhì2021年nián6月yuè，我wǒ国guó网wǎng络luò购gòu物wù用yòng户hù规guī模mó达dá8.12亿yì，短duǎn视shì频pín与yǔ直zhí播bō、电diàn商shāng相xiāng互hù加jiā成chéng，电diàn商shāng直zhí播bō用yòng户hù占zhān直zhí播bō用yòng户hù比bǐ重zhòng超chāo60%。随suí着zhe近jìn两liǎng年nián互hù联lián网wǎng电diàn商shāng直zhí播bō以yǐ及jí短duǎn视shì频pín平píng台tái的de发fā展zhǎn，人rén们men在zài“看kàn直zhí播bō”“刷shuā视shì频pín”的de过guò程chéng中zhōng，对duì网wǎng购gòu的de依yī赖lài性xìng也yě越yuè来lái越yuè大dà。

第48回「中国インターネット発展統計報告」によりますと、2021年6月までに、中国のオンラインショッピングユーザーの規模は8億1,200万人に達し、ショートムービーやライブ配信、ECサイトのユーザーは相乗効果でさらに増え、特にECサイトのユーザーが60％以上を占めています。この2年間でインターネットのECサイト配信やショートムービーでの取引が発展していることで、「ライブ配信を視聴する」「ムービーを視聴する」ことで、オンラインショッピングをする人がだんだんと増えています。

1.网wǎng购gòu“成chéng瘾yǐn”，正zhèng常cháng吗ma?

１、ネットショッピングに “ハマる “のは、当たり前なのでしょうか？

北běi京jīng大dà学xué人rén民mín医yī院yuàn精jīng神shén科kē副fù主zhǔ任rèn医yī师shī曲qū姗shān告gào诉sù记jì者zhě，“这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng我wǒ们men有yǒu时shí会huì把bǎ它tā归guī到dào‘冲chōng动dòng控kòng制zhì障zhàng碍ài’中zhōng，类lèi似sì于yú饮yǐn酒jiǔ成chéng瘾yǐn、赌dǔ博bó成chéng瘾yǐn等děng，属shǔ于yú成chéng瘾yǐn行xíng为wéi。”

北京大学人民病院の精神科副部長である曲氏は、記者団に対し、”これは、アルコール依存症やギャンブル依存症などの依存性行動と同様に、「衝動制御障害」と分類することができる現象である” と述べています。

2.买mǎi买mǎi买mǎi，为wèi什shén么me总zǒng是shì停tíng不bù下xià来lái

２、なぜ爆買いをやめられないのでしょうか？

从cóng社shè会huì环huán境jìng来lái看kàn，随suí着zhe5G网wǎng络luò的de应yìng用yòng和hé完wán善shàn，网wǎng购gòu平píng台tái蓬péng勃bó发fā展zhǎn，消xiāo费fèi主zhǔ义yì网wǎng络luò渗shèn透tòu力lì增zēng强qiáng，社shè会huì经jīng验yàn不bù足zú的de年nián轻qīng人rén，特tè别bié是shì大dà学xué生shēng群qún体tǐ，容róng易yì掉diào入rù消xiāo费fèi主zhǔ义yì陷xiàn阱jǐng。”

社会環境の背景には、5Gの拡大と適応、ネットショッピングサイトの発展があり、しだいに消費主義はネットワークに浸透していき、社会経験の少ない若者、特に大学生が簡単に消費主義に陥りやすいようです。

3.缓huǎn解jiě购gòu买mǎi欲yù，有yǒu啥shá好hǎo办bàn法fǎ

３、買いたい気持ちを和らげるには、どうすればいいのでしょうか

首shǒu先xiān要yào抑yì制zhì冲chōng动dòng性xìng消xiāo费fèi，先xiān把bǎ看kàn中zhòng的de东dōng西xī加jiā入rù购gòu物wù车chē，延yán长cháng付fù款kuǎn的de时shí间jiān。同tóng时shí还hái可kě以yǐ做zuò一yí个gè消xiāo费fèi计jì划huà，将jiāng不bù同tóng用yòng途tú的de钱qián分fēn开kāi，设shè定dìng一yí个gè付fù款kuǎn额é度dù，学xué会huì取qǔ舍shě，严yán格gé控kòng制zhì自zì己jǐ购gòu买mǎi数shù量liàng。