採用面接でのユニークな質問：もし2000元がトイレに落ちていたら、拾いますか。

面miàn 试shì 官guān 问wèn ： 如rú 果guǒ 2000 元yuán 掉diào 进jìn 厕cè 所suǒ 里lǐ ， 你nǐ 会huì 捡jiǎn 吗má ？ 男nán 子zǐ 这zhè 样yàng 回huí 答dá 被bèi 录lù 用yòng

面接官は「もし2000元がトイレに落ちたら、拾いますか。」ときかれる時、男はこう答えて採用された

来源： 百度新闻   2021年11月12日 22:25

最zuì 近jìn ， 我wǒ 有yǒu 一yī 位wèi 朋péng 友yǒu 分fēn 享xiǎng 了le 他tā 自zì 己jǐ 的de 一yī 次cì 很hěn 独dú 特tè 的de 面miàn 试shì 经jīng 历lì ， 到dào 底dǐ 有yǒu 多duō 么me 独dú 特tè ， 原yuán 来lái 面miàn 试shì 官guān 问wèn 了le 一yí 个gè 很hěn 奇qí 葩pā 的de 问wèn 题tí 。

最近、私の友人が彼自身のユニークな面接経験を共有していましたが、どれだけユニークなのでしょうか。面接官は奇妙な質問をしていました。

那nà 么me 在zài 面miàn 试shì 当dāng 中zhōng ， 面miàn 试shì 官guān 到dào 底dǐ 问wèn 了le 什shén 么me 问wèn 题tí ？ 原yuán 来lái 面miàn 试shì 官guān 问wèn ， 如rú 果guǒ 有yǒu 2000 元yuán 掉diào 到dào 厕cè 所suǒ 里lǐ ， 恰qià 好hǎo 被bèi 他tā 看kàn 到dào 了le ， 到dào 底dǐ 是shì 捡jiǎn 还hái 是shì 不bù 捡jiǎn ？

面接で、面接官はいったいどんな質問をしましたか？面接官は、もし2000元がトイレに落ちていたら、ちょうど彼が発見したとすると、拾うのか拾わないのかと聞きました。

首shǒu 先xiān 第dì 一yī 位wèi 求qiú 职zhí 者zhě 说shuō ， 如rú 果guǒ 真zhēn 的de 有yǒu 2000 元yuán 掉diào 厕cè 所suǒ 里lǐ 了le ， 这zhè 钱qián 都dū 弄nòng 脏zàng 了le ， 他tā 肯kěn 定dìng 不bú 要yào 了le ， 虽suī 说shuō 2000 元yuán 不bù 算suàn 少shǎo ， 但dàn 是shì 厕cè 所suǒ 这zhè 个gè 地dì 方fāng 很hěn 脏zàng ， 肯kěn 定dìng 不bú 会huì 再zài 去qù 捡jiǎn 起qǐ 来lái 了le 。

まず最初の求職者は、もし本当に2000元がトイレに落ちていたら、このお金は汚れているので、彼は絶対にいらないと言っていました。2000元は少ないとは言えませんが、トイレという場所は汚いので、二度と拾いに行くことはありませんということです。

第dì 二èr 位wèi 求qiú 职zhí 者zhě 的de 回huí 答dá 更gèng 加jiā 干gān 脆cuì ， 他tā 说shuō 哪nǎ 怕pà 20 万wàn 元yuán 掉diào 到dào 厕cè 所suǒ 里lǐ ， 他tā 也yě 不bú 会huì 去qù 捡jiǎn 起qǐ 来lái ， 因yīn 为wèi 这zhè 种zhǒng 事shì 本běn 身shēn 就jiù 很hěn 丢diū 人rén ， 所suǒ 以yǐ 他tā 是shì 不bú 会huì 去qù 做zuò 的de 。

二人目の求職者の返事はさらに辛口でした。例え20万元がトイレに落ちても拾うことはないと言っていました。そんなこと自体が恥ずかしいので、彼はしないだろうと。

第dì 3 位wèi 求qiú 职zhí 者zhě 就jiù 是shì 我wǒ 的de 那nà 位wèi 朋péng 友yǒu ， 他tā 对duì 于yú 这zhè 个gè 问wèn 题tí 这zhè 么me 回huí 答dá ， 他tā 说shuō 自zì 己jǐ 会huì 借jiè 助zhù 外wài 界jiè 的de 一yī 些xiē 打dǎ 捞lāo 工gōng 具jù ， 将jiāng 掉diào 在zài 厕cè 所suǒ 里lǐ 的de 2000 块kuài 钱qián 直zhí 接jiē 捞lāo 上shàng 来lái ， 并bìng 且qiě 处chǔ 理lǐ 干gān 净jìng 。 不bù 过guò 他tā 不bú 会huì 把bǎ 这zhè 笔bǐ 钱qián 作zuò 为wéi 私sī 下xià 使shǐ 用yòng ， 而ér 是shì 先xiān 询xún 问wèn 相xiāng 关guān 的de 人rén 员yuán ， 比bǐ 如rú 厕cè 所suǒ 管guǎn 理lǐ 员yuán ， 到dào 底dǐ 是shì 谁shuí 掉diào 了le 2000 块kuài 钱qián 找zhǎo 到dào 失shī 主zhǔ 之zhī 后hòu ， 他tā 会huì 归guī 还huán 这zhè 2000 块kuài 钱qián 。

3人目の求職者は私の友人で、彼はこの質問に対して、トイレに落ちていた2000元を外部の力を借りて、引き揚げる道具を使って引き上げ、きれいに処理すると答えました。しかし、彼はこのお金を私的に使うのではなく、トイレの管理人など関係者に話を聞き、誰が2000元落としたのか落とし主を見つけ、その2000元を返すだろうと答えました。

这zhè 场cháng 面miàn 试shì 之zhī 后hòu ， 只zhǐ 有yǒu 我wǒ 那nà 位wèi 朋péng 友yǒu 顺shùn 利lì 通tōng 过guò 了le 面miàn 试shì ， 看kàn 到dào 这zhè 里lǐ 也yě 许xǔ 很hěn 多duō 人rén 会huì 觉jué 得de 这zhè 只zhǐ 是shì 一yí 个gè 非fēi 常cháng 简jiǎn 单dān 的de 面miàn 试shì 问wèn 题tí 而ér 已yǐ 。 很hěn 多duō 人rén 如rú 果guǒ 在zài 现xiàn 实shí 中zhōng 真zhēn 的de 遇yù 到dào 这zhè 种zhǒng 事shì 情qíng ， 往wǎng 往wǎng 会huì 当dāng 前qián 捡jiǎn 起qǐ 来lái 并bìng 且qiě 偷tōu 偷tōu 弄nòng 干gān 净jìng 放fàng 进jìn 自zì 己jǐ 的de 钱qián 包bāo 里lǐ 。

この面接の後、私の友人だけが見事に合格しました。これを見た多くの人は、これはごく簡単な面接の質問だと思うかもしれません。多くの人が実際にこのようなことに遭遇すると、その場で拾ってこっそりきれいにして財布に入れる傾向があります。

虽suī 然rán 这zhè 个gè 问wèn 题tí 看kàn 似sì 很hěn 不bù 起qǐ 眼yǎn ， 但dàn 是shì 面miàn 试shì 官guān 只zhǐ 要yào 在zài 不bù 经jīng 意yì 间jiān 问wèn 出chū 这zhè 样yàng 的de 问wèn 题tí 就jiù 能néng 够gòu 从cóng 一yí 个gè 侧cè 面miàn 反fǎn 映yìng 出chū 求qiú 职zhí 者zhě 的de 人rén 品pǐn 。

この質問は非常に些細なことのように思えるかもしれないが、面接官が何気なくこのような質問をするは、求職者の性格を反映することができる側面があるからです。

但dàn 是shì 面miàn 试shì 官guān 不bú 会huì 因yīn 为wèi 你nǐ 答dá 对duì 了le 这zhè 个gè 问wèn 题tí 就jiù 当dāng 场chǎng 录lù 用yòng 你nǐ ， 也yě 不bú 会huì 因yīn 为wèi 你nǐ 答dá 错cuò 了le 这zhè 个gè 问wèn 题tí 就jiù 当dāng 场chǎng 否fǒu 认rèn 你nǐ ， 面miàn 试shì 本běn 来lái 就jiù 是shì 一yí 个gè 综zōng 合hé 考kǎo 虑lǜ 的de 一yī 场chǎng 考kǎo 验yàn 。 不bù 管guǎn 怎zěn 么me 样yàng ， 你nǐ 首shǒu 先xiān 要yào 做zuò 好hǎo 自zì 己jǐ ， 用yòng 平píng 常cháng 心xīn 去qù 面miàn 对duì 面miàn 试shì 官guān 所suǒ 提tí 的de 每měi 一yí 个gè 问wèn 题tí ， 才cái 能néng 够gòu 加jiā 大dà 被bèi 录lù 用yòng 的de 机jī 会huì 。

しかし、面接官はあなたがこの質問に正解したからといってその場で採用したり、間違った質問をしたからといってその場で否定したりすることはありません。面接は総合的なテストです。いずれにしても、あなたはまず自分を高め、平常心で面接官の質問に向き合ってこそ、採用される機会を増やすことができるのです。

本文（中国語+日本語）

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

合わせてチェックしたいおすすめ記事

大雪や渋滞、新エネルギー車の盲点とは。 消えたピアノの授業、取って代わられたものとは。 中国の「Z世代」は「特殊任務部隊旅行（弾丸旅行）」を好む！

中国語、実際に話してみませんか？

ネイティブ講師のレッスンを無料で体験できます。登録はメールアドレスだけ。

体験2レッスン 1,680円→無料

無料体験レッスンを申し込む HSKレベルチェック（16問・無料）

無料2レッスン