来源： 搜狐新闻 3月27日 焦jiāo点diǎn访fǎng谈tán：老lǎo有yǒu所suǒ依yī补bǔ短duǎn板bǎn 焦点インタビュー: 高齢者支援の隙間を埋める 随suí着zhe老lǎo龄líng化huà社shè会huì的de到dào来lái，失shī能néng失shī智zhì老lǎo人rén逐zhú年nián增zēng多duō。他tā们men的de护hù理lǐ问wèn题tí给gěi很hěn多duō中zhōng国guó家jiā庭tíng带dài来lái不bù少shǎo焦jiāo虑lǜ，是shì他tā们men“急jí难nàn愁chóu盼pàn”的de大dà事shì，也yě是shì养yǎng老lǎo服fú务wù中zhōng的de“难nán中zhōng之zhī难nán”。 高齢化社会の到来に伴い、障害者や知的障害者の高齢者数は年々増加しています。介護問題は、多くの中国の家族に大きな不安を与えており、家族にとっては「急務かつ心配」な問題であり、また高齢者介護サービスにおいては「最も困難」な問題であるようです。 调diào查chá显xiǎn示shì，我wǒ国guó失shī能néng、半bàn失shī能néng老lǎo人rén大dà约yuē4000万wàn，失shī智zhì老lǎo人rén大dà约yuē在zài1000万wàn以yǐ上shàng。随suí着zhe老lǎo龄líng化huà的de加jiā剧jù，失shī能néng失shī智zhì老lǎo人rén还hái在zài不bù断duàn增zēng加jiā。与yǔ我wǒ国guó快kuài速sù增zēng长zhǎng的de老lǎo年nián人rén养yǎng老lǎo服fú务wù需xū求qiú相xiāng比bǐ，我wǒ国guó养yǎng老lǎo护hù理lǐ员yuán队duì伍wǔ建jiàn设shè还hái存cún在zài着zhe人rén员yuán短duǎn缺quē、能néng力lì水shuǐ平píng不bù高gāo等děng突tū出chū问wèn题tí，特tè别bié是shì针zhēn对duì失shī能néng失shī智zhì老lǎo年nián人rén的de专zhuān业yè照zhào护hù人rén员yuán是shì短duǎn板bǎn中zhōng的de短duǎn板bǎn。 調査によると、中国の障害者・準障害者高齢者は約4,000万人、知的障害者高齢者は約1,000万人いると言われています。高齢化が進むにつれ、障害者や知的障害者の高齢者数もなお増加傾向にあります。中国における高齢者サービスの需要が急速に高まっているのに対して、中国における高齢者介護陣の構築は、依然として人材不足とスキルの低さに悩まされており、特に障害者や痴ほう老人の専門介護士は介護問題の欠点であるといえます。 “十shí四sì五wǔ”规guī划huà提tí出chū，加jiā大dà养yǎng老lǎo护hù理lǐ型xíng人rén才cái培péi养yǎng力lì度dù，更gèng好hǎo满mǎn足zú高gāo龄líng失shī能néng失shī智zhì老lǎo年nián人rén护hù理lǐ服fú务wù需xū求qiú。《“十shí四sì五wǔ”积jī极jí应yìng对duì人rén口kǒu老lǎo龄líng化huà工gōng程chéng和hé托tuō育yù建jiàn设shè实shí施shī方fāng案àn》中zhōng也yě提tí出chū，加jiā强qiáng专zhuān业yè护hù理lǐ人rén才cái培péi养yǎng储chǔ备bèi。随suí着zhe社shè会huì对duì老lǎo龄líng化huà的de认rèn识shi加jiā深shēn，越yuè来lái越yuè多duō受shòu过guò专zhuān业yè培péi训xùn的de人rén员yuán将jiāng投tóu入rù到dào护hù理lǐ队duì伍wǔ当dāng中zhōng。 “第14次5カ年計画 “では、障害や認知症を持つ高齢者の介護サービスに対する需要に応えるため、介護人材の育成を強化することを提案しています。また、同計画に「高齢化社会への積極的な対応と人材育成の構築実施方案」とあり、専門看護師の育成を強化することが提案されています。社会の高齢化に対する意識が高まるにつれ、専門的な訓練を受けた人材が看護チームに加わることが多くなるでしょう。 与yú此cǐ同tóng时shí，如rú何hé降jiàng低dī失shī能néng失shī智zhì老lǎo人rén数shù量liàng增zēng长zhǎng的de趋qū势shì，这zhè也yě是shì老lǎo龄líng化huà社shè会huì所suǒ面miàn临lín的de一yí个gè重zhòng要yào课kè题tí。如rú何hé减jiǎn少shǎo老lǎo年nián人rén失shī智zhì失shī能néng的de发fā生shēng，或huò延yán缓huǎn它tā的de发fā展zhǎn？现xiàn代dài医yī学xué已yǐ经jīng证zhèng明míng，早zǎo预yù防fáng、早zǎo发fā现xiàn、早zǎo干gànyù预是shì行xíng之zhī有yǒu效xiào的de方fāng式shì。 一方で、認知症や障害を持つ高齢者の増加傾向をいかに抑えるかは、高齢化社会が抱える重要な課題です。高齢者の認知症発症を抑え、その進行を遅らせるためには、どうしたらよいのでしょうか？現代医学では、早期予防、早期発見、早期関与がその方法であることが証明されています。 针zhēn对duì护hù理lǐ员yuán短duǎn缺quē等děng现xiàn象xiàng，近jìn期qī发fā布bù的de《“十shí四sì五wǔ”国guó家jiā老lǎo龄líng事shì业yè发fā展zhǎn和hé养yǎng老lǎo服fú务wù体tǐ系xì规guī划huà》提tí出chū，要yào完wán善shàn养yǎng老lǎo护hù理lǐ员yuán薪xīn酬chóu待dài遇yù和hé社shè会huì保bǎo险xiǎn政zhèng策cè。对duì符fú合hé条tiáo件jiàn的de养yǎng老lǎo护hù理lǐ员yuán按àn规guī定dìng给jǐ予yǔ职zhí业yè技jì能néng鉴jiàn定dìng补bǔ贴tiē。支zhī持chí城chéng乡xiāng没méi有yǒu继jì续xù升shēng学xué的de初chū高gāo中zhōng毕bì业yè生shēng、农nóng村cūn转zhuǎn移yí就jiù业yè劳láo动dòng者zhě、城chéng镇zhèn登dēng记jì失shī业yè人rén员yuán等děng从cóng事shì养yǎng老lǎo服fú务wù业yè。同tóng时shí，规guī划huà还hái提tí出chū，扩kuò大dà养yǎng老lǎo机jī构gòu护hù理lǐ型xíng床chuáng位wèi供gōng给jǐ，到dào2025年nián，全quán国guó养yǎng老lǎo机jī构gòu护hù理lǐ型xíng床chuáng位wèi占zhàn比bǐ提tí高gāo到dào55%。失shī能néng失shī智zhì老lǎo人rén是shì老lǎo年nián人rén群qún中zhōng的de弱ruò势shì群qún体tǐ。让ràng他tā们men“老lǎo有yǒu所suǒ依yī”，既jì能néng缓huǎn解jiě众zhòng多duō家jiā庭tíng的de后hòu顾gù之zhī忧yōu，也yě能néng让ràng他tā们men的de生shēng活huó更gèng有yǒu质zhí量liàng，更gèng有yǒu尊zūn严yán。 介護士不足などの問題に対応するため、近く発表された「国家高齢化事業発展および高齢者サービスシステムの規則14次5カ年計画」では、高齢者の介護士の報酬と社会保険制度の改善が提案されています。対象となる高齢者の介護士で、規定に基づき職業能力検定の補助金を支給されます。都市部・農村部の中高生で教育を継続しない人、農村部の出稼ぎ労働者、都市部の登録失業者が高齢者サービス業に従事できるよう支援します。一方、高齢者施設における介護型ベッドの供給を拡大し、2025年までに高齢者施設における介護型ベッドの割合を全国で55％にすることも提案されています。身体障害者や知的障害者は高齢者の中でも特に十分な支援が必要です。老後について安心感を与えることは、多くの家族の不安を解消するだけでなく、より質の高い生活と尊厳を与えることになるのです。 【重要单词】 老lǎo有yǒu所suǒ依yī：高齢者のよりどころ、高齢者支援 短duǎn板bǎn：不足、短所、弱点、欠陥、欠点 失shī能néng：自分一人では生活ができず、他人の助けを必要としている高齢者のこと 失shī智zhì：知的障害者 逐zhú年nián：年を追って、年々、年一年と 急jí难nàn愁chóu盼pàn：切羽詰まった事、国民に大切な事 难nán中zhōng之zhī难nán：難中の難 加jiā剧jù：激化する、進む 照zhào护hù：注意深く看護する、介護する、ケアする、世話をする “十shí四sì五wǔ”规guī划huà：第14次5か年計画 护hù理lǐ：看護する、病人の世話をする、付き添いする、介抱する、介護する 储chǔ备bèi：貯蓄、蓄え、備蓄 行xíng之zhī有yǒu效xiào：効果がある、実効性のある、有効である 薪xīn酬chóu：給料と賞与の総称 后hòu顾gù之zhī忧yōu：後顧（こうこ）の憂い 合わせてチェックしたいおすすめ記事 「315晩会」のTV番組で今年も大暴露！ 投げ銭スパチャの裏にある操作罠、ライブEC上の価格詐欺、口コミマーケティング会社による検索結果の操作、無料「Wi-Fi」によるユーザー情報の収集、校門抽選ゲームの中毒になる小学生、低品質の子ども用スマートウォッチ、不衛生な環境で生産された漬け物、禹州春雨の偽造問題、ソフトダウンロード・プラットフォームの高速ダウンロードの落とし穴、個人情報嫌がらせ電話の背景、多くのブランド電気自転車の速度違反 オンラインで募金をするのに手数料がかかるの？ 最近、多くのネットユーザーが、クラウドファンディングのプラットフォームで寄付をすると3元を請求されたと言っています。甚だ1元寄付しただけでも3元が請求されるとのことです。ネットユーザーの理解によると、この費用はプラットフォームが受け取る「手数料」であります。 委員の英語使用率にみる英語教育のこれからについて。 10年以上の英語学習は、個人にとっても国全体にとってもあまり見合った効果を出していないようです。 委員は「90％以上の人が英語を使っていない。つまり、大多数の人は、試験に合格すること以外は、英語がもたらす実用的な助けをほとんど感じていない」と述べました。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！

来源： 搜狐新闻 3月27日 夫fū妻qī俩liǎ人rén的de对duì话huà，值zhí得de婚hūn后hòu妈mā妈mā深shēn思sī，哪nǎ里lǐ出chū问wèn题tí了le？谁shuí的de错cuò？ 夫婦二人の会話は、結婚後の妻が深く考える価値があること、どこが問題で、誰のせい？ 老lǎo婆pó：饭fàn都dōu热rè了le两liǎng次cì了le，怎zěn么me还hái不bù回huí来lái？ 妻： ご飯は2回も温めたのに、どうしてまだ帰ってこないの。 老lǎo公gōng：在zài车chē库kù呢ne，不bù想xiǎng上shǎng去qù。有yǒu个gè事shì儿ér，想xiǎng跟gēn你nǐ说shuō。 夫：ガレージにいるんだ、上には上がりたくない。 話したいことがあるんだ。 老lǎo婆pó：啥shà事shì不bù能néng回huí家jiā说shuō？你nǐ咋zǎ啦la？ 妻：家では話せないの？ どうしたの？ 老lǎo公gōng：我wǒ们men离lí婚hūn吧ba。 夫：離婚しようか。 老lǎo婆pó：为wèi什shí么me？你nǐ给gěi我wǒ个gè理lǐ由yóu。我wǒ给gěi你nǐ生shēng了le一yī儿ér一yī女nǚ，你nǐ现xiàn在zài不bú要yào我wǒ了le，是shì这zhè意yì思sī吧ba？ 妻：どうして。理由は。息子と娘を産んだから、もう私が必要がないという意味なの。 老lǎo公gōng：没méi有yǒu为wéi什shén么me，我wǒ可kě以yǐ净jìng身shēn出chū户hù，我wǒ真zhēn的de受shòu够gòu了le。 夫：理由はないよ、着の身着のままで家を出る、本当にもう我慢できないんだ。 老lǎo婆pó：你nǐ宁nìng愿yuàn净jìng身shēn出chū户hù也yě不bù想xiǎng和hé我wǒ过guò是shì吗ma？我wǒ就jiù让ràng你nǐ这zhè么me讨tǎo厌yàn吗ma？我wǒ每měi天tiān给gěi你nǐ洗xǐ衣yī做zuò饭fàn，照zhào顾gù一yī家jiā老lǎo小xiǎo，怎zěn么me你nǐ了le，你nǐ受shòu够gòu啥shà了le？   妻：あなたは家を出て私と過ごしたくないのね？そんなに嫌なの？私は毎日あなたのために洗濯してご飯を作って、家族の世話をして、何が不満で、何が嫌なの？ 老lǎo公gōng：唉āi···我wǒ就jiù是shì觉jué得de现xiàn在zài一yì点diǎn儿ér奔bèn头tóu都dōu没méi有yǒu。你nǐ每měi天tiān都dū让ràng我wǒ觉jué得de很hěn压yā抑yì， 很hěn憋biē屈qū，我wǒ现xiàn在zài已yǐ经jīng没méi有yǒu一yī丁dīng点diǎn对duì生shēng活huó的de激jī情qíng和hé期qī待dài了le。   夫：うん、今は本当に何にもやりがいがないと思っていて、毎日重苦しくて、もう生活に対しての情熱と期待が全然ないんだ。 老lǎo婆pó：你nǐ压yā抑yì，憋biē屈qū，我wǒ每měi天tiān围wéi着zhe两liǎng个gè孩hái子zi转zhuǎn，操cāo心xīn一yī家jiā老lǎo小xiǎo的de吃chī喝hē拉lā撒sā。 没méi有yǒu朋péng友yǒu，没méi有yǒu社shè交jiāo，没méi有yǒu自zì己jǐ的de爱ài好hào，你nǐ说shuō压yā抑yì，那nà我wǒ呢ne？ 妻：あなたが重苦しくて、胸も苦しいというなら、私は毎日2人の子どもに囲まれて、家族のことで心配をしたり、友達もいなくて、交友もなくて、趣味もない、じゃあ私はどうなの。 老lǎo公gōng：我wǒ回huí家jiā不bù能néng抽chōu烟yān，身shēn上shàng有yǒu烟yān味wèi都dōu不bù行xíng。我wǒ的de鞋xié和hé袜wà子zi你nǐ都dōu要yào指zhǐ挥huī，我wǒ放fàng在zài这zhè里lǐ，放fàng在zài那nà里li。屋wū里lǐ有yǒu一yī丁dīng点diǎn垃lā圾jī，你nǐ就jiù要yào絮xù叨dáo半bàn天tiān。我wǒ上shàng班bān一yì天tiān已yǐ经jīng很hěn累lèi了le，回huí家jiā还hái要yào听tīng你nǐ叨dāo叨dāo个gè没méi完wán。你nǐ烦fán不bù烦fán？   夫：家でタバコを吸ってはいけない、タバコのにおいがしてもだめ。私の靴と靴下もこっちに置く、あっちに置くと指示され、部屋に少しでもゴミがあったら、くどくど言われる。一日中出勤してもう疲れてるんだ、帰ってもくどくど言われるのはうるさいだよ。 老lǎo婆pó：不bù让ràng你nǐ抽chōu烟yān，是shì为wèi了le你nǐ好hǎo。不bù让ràng你nǐ乱luàn扔rēng垃lā圾jī，也yě是shì我wǒ不bú对duì吗ma？你nǐ随suí手shǒu一yī扔rēng垃lā圾jī，我wǒ就jiù得dé打dǎ扫sǎo半bàn天tiān，你nǐ有yǒu做zuò过guò一yī次cì家jiā务wù吗ma？照zhào顾gù两liǎng个gè孩hái子zi已yǐ经jīng够gòu让ràng我wǒ疲pí惫bèi不bù堪kān了le，我wǒ还hái要yào再zài照zhào顾gù你nǐ的de情qíng绪xù?   妻：タバコを吸わせないのは、あなたのためよ、ごみを散らからせないのも、私が間違ってるの？あなたが勝手にごみを捨てると、私は掃除するのに時間かかるじゃないの、あなたは家事をやったことがあるの？子どもの世話でもう疲れてるのに、あなたの気持ちも考えなきゃいけないの？ 老lǎo公gōng：你nǐ每měi天tiān一yī吃chī饭fàn的de时shí候hòu，就jiù看kàn情qíng感gǎn频pín道dào。都dōu是shì些xiē婆pó婆pó妈mā妈mā，家jiā常cháng里lǐ短duǎn的de。有yǒu意yì思sī吗ma？   夫：毎日ご飯を食べるとき、感情的なテレビばかり見て、くどくどと、こまごましたことだけで、何が面白いんだ？ 老lǎo婆pó：我wǒ每měi天tiān除chú了le送sòng儿ér子zi上shàng学xué，就jiù是shì带dài女nǚ儿ér，还hái要yào做zuò家jiā务wù。我wǒ一yí个ge人rén在zài家jiā烦fán躁zào，听tīng听tīng别bié人rén聊liáo天tiān，舒shū缓huǎn一yī下xià心xīn情qíng，怎zěn么me了le？   妻：私は毎日息子を学校に送る以外に、娘の面倒を見て、家事もしなきゃいけないし、一人で家でイライラしてときに、他人のおしゃべりを見たりして、気持ちを緩めているの、何か悪いの？ 老lǎo公gōng：你nǐ有yǒu空kòng的de时shí候hòu，能néng不bù能néng收shōu拾shí一yī下xià自zì己jǐ？你nǐ内nèi衣yī都dōu变biàn形xíng了le，睡shuì衣yī也yě都dōu掉diào色shǎi了le。看kàn着zhe你nǐ什shén么me兴xìng趣qù也yě没méi有yǒu，妆zhuāng也yě不bù化huà，也yě没méi有yǒu发fà型xíng，你nǐ出chū去qù说shuō40别bié人rén都dōu信xìn。还hái有yǒu，你nǐ能néng不bù能néng把bǎ你nǐ那nà个gè黑hēi毛máo衣yī换huàn一yī下xià？ 夫：暇なときは、自分のことを片付けてくれない？下着がボロボロで、パジャマも色落ちしている。君を見て何の興味も湧かないし、化粧もしないし、髪も整えない、40歳と言われても信じられるよ。あと、あの黒いセーターを変えてもらえないか？ 老lǎo婆pó：你nǐ是shì嫌xián弃qì我wǒ了le吗ma？嫌xián弃qì我wǒ又yòu老lǎo又yòu丑chǒu，不bù打dǎ扮bàn？那nà你nǐ来lái带dài孩hái子zi，我wǒ出chū去qù上shàng 班bān，我wǒ也yě能néng每měi天tiān精jīng致zhì起qǐ来lái。   妻：私を嫌ってるの？老けて、醜くなって、おしゃれしないことを嫌っているの？じゃあ、あなたは子どもの世話をしてよ、私が仕事に行く、毎日器用にできるのよ。 老lǎo公gōng：我wǒ的de意yì思sī是shì，你nǐ能néng不bù能néng有yǒu一yì点diǎn情qíng调diào，不bú要yào让ràng我wǒ回huí家jiā觉jué得de我wǒ自zì己jǐ50岁suì了le。我wǒ又yòu不bú是shì不bù给gěi你nǐ钱qián，你nǐ买mǎi衣yī服fú啊a，你nǐ买mǎi化huà妆zhuāng品pǐn打dǎ扮bàn啊a。   夫：僕が言っているのは、もうちょっと愛想よくしてくれってことだよ、50歳みたいな気持ちで帰らせないでくれ。君にお金をあげたじゃないか、服を買って、化粧品を買って。 老lǎo婆pó：是shì我wǒ不bù爱ài花huā钱qián吗ma？是shì我wǒ不bù舍shě得de好hǎo吗ma？你nǐ知zhī道dào供gōng两liǎng个gè孩hái子zi上shàng学xué，要yào花huā多duō少shǎo钱qián吗ma？你nǐ儿ér子zi买mǎi婚hūn房fáng，买mǎi婚hūn车chē要yào花huā多duō少shǎo钱qián吗ma？ 妻：お金を使いたくない？とか、もったいない思ってるの？とか、子どもは学校に行くのに、いくらかかるか分かってるの？息子の結婚のマンションや、車は全部お金が必要じゃない？ 老lǎo公gōng：那nà你nǐ让ràng我wǒ回huí家jiā安ān静jìng一yī会huì儿ér啊a，一yī回huí家jiā，你nǐ就jiù是shì无wú止zhǐ境jìng的de唠láo叨dāo。我wǒ现xiàn在zài都dōu神shén经jīng衰shuāi弱ruò了le。 夫：それじゃあ家に帰ったら静かにしててくれ、家に帰ると、きりがなくくどくどと言われ、もうノイローゼになんだよ。 […]

来源：百度新闻 2022年2月23日 15:31 拒jù收shōu人rén民mín币bì被bèi罚fá10万wàn，全quán国guó80%的de人rén不bù用yòng纸zhǐ币bì，央yāng行háng公gōng开kāi为wèi纸zhǐ币bì发fā声shēng 人民元受け入れ拒否で罰金10万元、国民の8割が紙幣を使わず、中央銀行が紙幣のため公然と発言 拒jù收shōu人rén民mín币bì违wéi法fǎ 人民元の受け入れ拒否は違法 根gēn据jù中zhōng国guó人rén民mín银yín行háng的de公gōng示shì，有yǒu32家jiā企qǐ业yè在zài2021年nián的de9月yuè份fèn就jiù开kāi始shǐ拒jù收shōu纸zhǐ质zhì人rén民mín币bì。这zhè其qí中zhōng涉shè及jí到dào的de行háng业yè种zhǒng类lèi繁fán多duō，包bāo括kuò但dàn不bù限xiàn于yú餐cān饮yǐn、医yī疗liáo、物wù业yè、保bǎo险xiǎn和hé水shuǐ电diàn行háng业yè等děng。而ér他tā们men拒jù绝jué收shōu纳nà纸zhǐ质zhì人rén民mín币bì的de理lǐ由yóu也yě相xiāng对duì一yī致zhì，那nà就jiù是shì能néng够gòu采cǎi用yòng移yí动dòng支zhī付fù，就jiù坚jiān决jué不bù收shōu纸zhǐ钞chāo。对duì此cǐ中zhōng国guó人rén民mín银yín行háng作zuò出chū批pī示shì，对duì拒jù收shōu纸zhǐ币bì的de企qǐ业yè进jìn行xíng罚fá款kuǎn惩chéng戒jiè。这zhè一yī次cì最zuì高gāo罚fá款kuǎn金jīn额é是shì10万wàn元yuán。 中国人民銀行の公表したところによりますと、32の企業が2021年9月から人民元紙幣の受け入れを拒否しているということです。中には、外食産業、医療、不動産、保険、公共事業など、さまざまな業界が含まれていますが、受け入れ拒否はこれら業界だけに限られたものではありません。また、人民元の紙幣を受け取らない理由は同じことが多く、モバイル決済を利用できるのであれば紙幣を受け取らないという意向があるようです。中国人民銀行は、紙幣の受け取りを拒否する企業に対して罰金や懲罰を科す指示を出しています。今回の罰金は最高10万元です。 移yí动dòng支zhī付fù规guī模mó越yuè来lái越yuè大dà モバイル決済規模はさらに増える見込み 2020年nián，全quán国guó采cǎi用yòng移yí动dòng支zhī付fù的de用yòng户hù占zhān比bǐ达dá到dào了le50%，利lì用yòng各gè类lèi银yín行háng卡kǎ消xiāo费fèi的de占zhān比bǐ30%。现xiàn金jīn支zhī付fù的de人rén只zhǐ有yǒu13%。根gēn据jù中zhōng国guó银yín联lián的de调diáo查chá报bào告gào显xiǎn示shì，2020年nián有yǒu98%的de调diào查chá用yòng户hù，每měi天tiān平píng均jūn要yào用yòng3次cì移yí动dòng支zhī付fù。2021年nián全quán国guó移yí动dòng支zhī付fù用yòng户hù达dá到dào了le8.72亿yì人rén，占zhàn据jù网wǎng民mín总zǒng体tǐ规guī模mó的de86.3%。 2020年には、全国のモバイル決済ユーザーが50％にも達しました。30％が各種銀行カードで買い物をし、現金で支払う人は13％に過ぎません。中国銀聯の調査報告によりますと、2020年には調査対象ユーザーの98％が1日に平均3回モバイル決済を利用しているそうです。全国のモバイル決済利用者数は2021年に8億7200万人に達し、インターネット利用者全体の86.3％を占めています。 纸zhǐ币bì仍réng不bù可kě替tì代dài 紙幣に代えがたいもの 现xiàn金jīn支zhī付fù是shì一yí个gè基jī础chǔ支zhī付fù手shǒu段duàn，而ér移yí动dòng支zhī付fù只zhǐ是shì一yí个gè更gèng优yōu化huà的de选xuǎn择zé。两liǎng者zhě不bù存cún在zài谁shuí取qǔ代dài谁shuí的de说shuō法fǎ。 現金決済は基本的な決済手段であり、モバイル決済はより最適化された選択肢に過ぎません。この2つ選択肢の間で、どちらが良い、どちらがどちらに取って代わるというような議論はありません。 不bù少shǎo人rén也yě抱bào怨yuàn，“移yí动dòng支zhī付fù倒dào是shì方fāng便biàn了le，钱qián没méi得dé也yě快kuài了le”。毕bì竟jìng电diàn商shāng经jīng济jì如rú此cǐ发fā达dá，大dà家jiā随suí便biàn逛guàng逛guàng可kě能néng就jiù发fā现xiàn了le一yī些xiē想xiǎng要yào买mǎi的de东dōng西xī。 また、「モバイル決済は便利だが、お金がなくなるのが早い」という不満も多いです。Eコマース経済の発達により、ぶらぶらとネットを見ているだけで、買いたいものが目にうつってしまうのかもしれません。 移yí动dòng支zhī付fù的de便biàn利lì性xìng直zhí接jiē让ràng每měi个gè人rén的de消xiāo费fèi水shuǐ平píng潜qián移yí默mò化huà地de得dé到dào了le提tí升shēng。因yīn此cǐ对duì于yú广guǎng大dà消xiāo费fèi者zhě而ér言yán，纸zhǐ币bì的de存cún在zài，在zài一yī定dìng程chéng度dù上shàng也yě算suàn是shì约yuē束shù消xiāo费fèi能néng力lì的de门mén槛kǎn。 モバイル決済の便利さは、知らず知らず感化され直接的に消費水準を引き上げています。したがって、大多数の消費者にとって、紙幣の存在は、ある程度消費力を制限する閾値なのかもしれません。 【重要单词】 拒jù收shōu：拒否する、受け入れない、受けることを拒否する 发fā声shēng：発声（する）、声を出す、声を上げる 纸zhǐ质zhì人rén民mín币bì：（紙質の人民元）人民元紙幣 涉shè及jí：かかわる、関連する 不bù限xiàn于yú：～に限らない 移yí动dòng支zhī付fù：携帯電話による支払い、モバイル決済 纸zhǐ钞chāo：紙幣 批pī示shì：（下級機関からの報告書などに対し、書面で）指示回答する、指示を与える 惩chéng戒jiè：懲戒（する）、（不正を）こらしめ戒める 网wǎng民mín：ネットユーザー、インターネッと利用者 不bù可kě替tì代dài：（他のものでは）替わることが出来ない、替えがきかない 优yōu化huà：最適化（する）、向上させる、改善する 抱bào怨yuàn：不平をこぼす、愚痴を言う、文句を言う 潜qián移yí默mò化huà：〈成句〉（人の考えや性格が）知らず知らず感化されて変わる 约yuē束shù：拘束（する）、束縛（する）、制限（する）、制約（する）、規制（する） 门mén槛kǎn：条件、障壁 合わせてチェックしたいおすすめ記事 一夫一妻制は人類の進化を阻害しているのか？ 一夫多妻制についていえば、その優位性は子孫を産むのに十分であることはよく知られていますが、一夫一妻制には明らかにこのような優位性はありません。すべての一夫一妻制の生殖様式は、人間の生殖を妨げ、人類の遺伝的多様性に影響を与えると考えられています。 正式発表! 退職年齢を漸進式に延長 統計によるとだいたい、世界の主要30カ国では、定年がおおむね65歳以上となっています。生活水準が向上し、人々の平均寿命が延び続けるにつれて、定年退職年齢を遅らせる傾向にあるのです。 バレンタインデーの日には、占い師が大儲け！ 「バレンタインデーに、その日の行動を決めるために占いに来られる方が多いのですよ」。2月12日夜明けの頃、占い師として活躍するJeff（仮名）は、占いに来ていた人からの質問に答えた後、時代週刊の記者にメッセージを送ってきました。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！

来源：百度新闻 2022年2月23日 12:36 官guān宣xuān！实shí施shī渐jiàn进jìn式shì延yán迟chí法fǎ定dìng退tuì休xiū年nián龄líng 正式発表! 退職年齢を漸進式に延長の実施 为wèi什shén么me要yào延yán迟chí退tuì休xiū？ なぜ退職を遅らせるのでしょうか？ 延yán迟chí退tuì休xiū，很hěn重zhòng要yào的de一yí个gè原yuán因yīn是shì，中zhōng国guó面miàn临lín着zhe从cóng轻qīng度dù老lǎo龄líng化huà进jìn入rù中zhōng度dù老lǎo龄líng化huà阶jiē段duàn发fā展zhǎn的de态tài势shì。 退職を遅らせる重要な理由のひとつとして、中国の高齢化社会が軽度から中程度という段階に直面していることが挙げられます。 根gēn据jù第dì七qī次cì人rén口kǒu普pǔ查chá数shù据jù显xiǎn示shì，我wǒ国guó60岁suì及jí以yǐ上shàng人rén口kǒu约yuē有yǒu2.64亿yì，占zhàn总zǒng人rén口kǒu的de18.7%；65岁suì以yǐ上shàng人rén口kǒu约yuē有yǒu1.9亿yì，占zhàn总zǒng人rén口kǒu的de13.5%。联lián合hé国guó曾céng预yù测cè照zhào此cǐ趋qū势shì，2050年nián中zhōng国guó社shè会huì的de人rén口kǒu年nián龄líng中zhōng位wèi数shù将jiāng达dá到dào49.6岁suì，即jí一yī半bàn人rén口kǒu都dōu将jiāng在zài50岁suì以yǐ上shàng，老lǎo龄líng化huà社shè会huì已yǐ成chéng为wéi迫pò在zài眉méi睫jié的de问wèn题tí。 第7回人口国勢調査のデータによると、中国の60歳以上の人口は約2億6400万人で、総人口の18.7%を占め、65歳以上の人口は約1億9000万人で、総人口の13.5%を占めるとされています。 このままいくと、国連は2050年には中国社会の年齢の中央値が49.6歳に達し、人口の半分が50歳以上になると予測しており、高齢化社会は差し迫った問題であるといえます。 其qí次cì，我wǒ国guó现xiàn行xíng退tuì休xiū年nián龄líng相xiāng对duì偏piān低dī，中zhōng国guó现xiàn行xíng法fǎ定dìng退tuì休xiū年nián龄líng是shì男nán职zhí工gōng60周zhōu岁suì，女nǚ干gàn部bù55周zhōu岁suì，女nǚ工gōng人rén50周zhōu岁suì。 次に、中国の現在の定年年齢は比較的低いです。中国の現在の法定の定年は、男性労働者が60歳、女性幹部が55歳、女性労働者が50歳です。 据jù不bù完wán全quán统tǒng计jì，全quán球qiú30个gè主zhǔ要yào国guó家jiā中zhōng退tuì休xiū年nián龄líng普pǔ遍biàn都dōu在zài65岁suì以yǐ上shàng。 統計によるとだいたい、世界の主要30カ国では、定年がおおむね65歳以上となっています。 因yīn此cǐ随suí着zhe生shēng活huó水shuǐ平píng的de进jìn步bù，人rén们men的de寿shòu命mìng不bù断duàn提tí高gāo，延yán迟chí退tuì休xiū年nián龄líng是shì必bì然rán趋qū势shì。 したがって、生活水準が向上し、人々の平均寿命が延び続けるにつれて、定年退職年齢を遅らせる傾向にあるのです。 怎zěn么me延yán迟chí退tuì休xiū？ 退職を遅らせるにはどうすればよいでしょうか？ 渐jiàn进jìn式shì可kě以yǐ有yǒu两liǎng种zhǒng理lǐ解jiě，一yī是shì推tuī行xíng延yán迟chí退tuì休xiū的de时shí间jiān“渐jiàn进jìn”，即jí经jīng过guò一yī段duàn过guò渡dù时shí间jiān达dá到dào新xīn的de法fǎ定dìng退tuì休xiū年nián龄líng，之zhī后hòu大dà家jiā按àn新xīn规guī定dìng执zhí行xíng；一yī种zhǒng是shì延yán迟chí退tuì休xiū的de方fāng式shì“渐jiàn进jìn”。比bǐ如rú女nǚ性xìng退tuì休xiū年nián龄líng每měi3年nián延yán迟chí一yī岁suì，男nán性xìng退tuì休xiū年nián龄líng每měi6年nián延yán迟chí1岁suì，直zhí到dào2045年nián同tóng时shí达dá到dào65岁suì。 漸進的に、とは2つの理解があります。第一に、実施のタイミングが「漸進的」でなければならないということです。つまり、新しい法定の定年に達するまでの過渡期に、その後は全員が新しいルールに従うということです。第二に、退職を遅らせる方法が「漸進的」であればよいということです。 例えば、女性の定年は3年ごとに1年、男性の定年は6年ごとに1年遅らせ、2045年の同時期に65歳に到達するようにするのです。 我wǒ国guó男nán性xìng退tuì休xiū年nián龄líng很hěn可kě能néng与yǔ世shì界jiè接jiē轨guǐ，提tí高gāo到dào65岁suì，女nǚ性xìng退tuì休xiū年nián龄líng也yě会huì相xiāng应yìng提tí高gāo。 中国の男性の定年は世界と同じ65歳に引き上げられ、それに伴い女性の定年も引き上げられていくと思われます。 【重要单词】 官guān宣xuān：〈ネット用語〉公式発表 渐jiàn进jìn式shì：漸進的に、漸進的な方法で 面miàn临lín：(緊張や危機)直面する、～を目前にする 轻qīng度dù老lǎo龄líng化huà：高齢化社会が軽度であること 态tài势shì：態勢、形勢、状況、情勢 普pǔ查chá：国勢調査、全面調査 照zhào：～の通りに、～のように、～に照らして、～によって 中zhōng位wèi数shù：中位数、中央値、メジアン 迫pò在zài眉méi睫jié：〈成句〉（事態が）切迫している、焦眉の急である 偏piān：傾いている 普pǔ遍biàn：普遍的に、一般的に 过guò渡dù时shí间jiān：過渡期 按àn：～に従って、～に基づいて 执zhí行xíng：実行する、実施する 趋qū势shì：動向、傾向、趨勢、トレンド、流れ 接jiē轨guǐ：軌を一にする、結びつける、整合させる 相xiāng应yìng：相応する、対応する 合わせてチェックしたいおすすめ記事 バレンタインデーの日には、占い師が大儲け！ 「バレンタインデーに、その日の行動を決めるために占いに来られる方が多いのですよ」。2月12日夜明けの頃、占い師として活躍するJeff（仮名）は、占いに来ていた人からの質問に答えた後、時代週刊の記者にメッセージを送ってきました。 「ドライバーレス」は未来の車？実用化にむけて。 「ドライバーレス」はすでに実施開発の段階に入っており、今年2022年2月にスペインの「エル・パイス」紙で「ドライバーレスタクシー」米国サンフランシスコで正式に道路に登場」と報じられました。 自作無料の「ビン・ドゥンドゥン」スタンプは、権利侵害になる？ いくつかのカフェが冬季オリンピックの人気マスコットキャラクターとすり合わせて「ビン・ドゥンドゥン」のコーヒーアートを作った。常衛東弁護士によると、無断で使用する行為は「オリンピックマーク保護条例」に違反しているとのことです。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ […]

来源：腾讯网   俄é罗luó斯sī乌wū克kè兰lán冲chōng突tū背bèi后hòu的de真zhēn正zhèng原yuán因yīn，终zhōng于yú有yǒu人rén讲jiǎng清qīng楚chǔ了le ロシアとウクライナの対立の本当の原因は、ついに明らかになった 昨zuó天tiān，也yě就jiù是shì北běi京jīng时shí间jiān24日rì，上shàng午wǔ，俄é罗luó斯sī对duì乌wū克kè兰lán顿dùn巴bā斯sī地dì区qū进jìn行xíng了le所suǒ谓wèi“特tè别bié军jūn事shì行xíng动dòng”。 昨日、北京時間の24日午前、ロシアはウクライナのドンバス地域に対していわゆる「特別軍事行動」を行いました。 其qí实shí，俄é乌wū冲chōng突tū由yóu来lái已yǐ久jiǔ，才cái会huì出chū现xiàn最zuì终zhōng撕sī破pò脸liǎn皮pí，走zǒu到dào最zuì严yán重zhòng的de一yī步bù，即jí开kāi火huǒ交jiāo战zhàn。导dǎo致zhì这zhè最zuì后hòu一yī步bù，应yīng该gāi是shì由yóu多duō种zhǒng原yuán因yīn叠dié加jiā驱qū动dòng的de。 実際、ロシアとウクライナの紛争は、長い間続いていましたが、現在では関係が壊れ、最も深刻な段階、すなわち、発砲し、交戦するまでに至っています。最終段階に至ってしまっているのは、以下のように、いくつかの理由が重なり合い、起こっているようです。 原yuán因yīn之zhī一yī，俄é乌wū世shì仇chóu。 まず理由のひとつは、ロシアとウクライナの確執です。 在zài早zǎo年nián苏sū联lián“创chuàng业yè”时shí期qī，列liè宁níng先xiān是shì将jiāng俄é罗luó斯sī顿dùn巴bā斯sī地dì区qū划huà给gěi了le乌wū克kè兰lán。 ソビエト連邦の初期、レーニンはまずロシアのドンバス地方をウクライナに譲渡しました。 后hòu来lái到dào了le1954年nián，苏sū联lián领lǐng导dǎo人rén赫hè鲁lǔ晓xiǎo夫fū为wèi了le庆qìng祝zhù俄é罗luó斯sī和hé乌wū克kè兰lán合hé并bìng300周zhōu年nián，将jiāng克kè里lǐ米mǐ亚yà从cóng俄é罗luó斯sī又yòu划huà给gěi了le乌wū克kè兰lán。 その後、1954年にソ連のニキータ・フルシチョフは、ロシアとウクライナの統合300周年を記念して、クリミアをロシアからウクライナに再び移譲したのです。 当dāng时shí这zhè些xiē都dōu是shì内nèi部bù事shì务wù，只zhǐ不bù过guò是shì苏sū联lián行xíng政zhèng上shàng的de一yī次cì普pǔ通tōng的de管guǎn辖xiá区qū域yù变biàn动dòng而ér已yǐ，但dàn在zài苏sū联lián解jiě体tǐ之zhī后hòu就jiù成chéng了le国guó与yǔ国guó之zhī间jiān的de冲chōng突tū根gēn原yuán。 当時は、ソ連の行政の管轄が変わる程度の内政問題でしたが、ソ連崩壊後は、国家間の紛争の根源となっていました。 原yuán因yīn之zhī二èr，天tiān然rán气qì与yǔ工gōng业yè重zhòng镇zhèn之zhī争zhēng。 二つ目の理由は、天然ガスと産業界の重鎮の戦いです。 俄é罗luó斯sī的de主zhǔ要yào创chuàng收shōu渠qú道dào是shì生shēng产chǎn与yǔ输shū出chū天tiān然rán气qì，而ér乌wū克kè兰lán一yī直zhí声shēng称chēng要yào自zì己jǐ开kāi釆cǎi本běn土tǔ天tiān然rán气qì，不bù再zài从cóng俄é罗luó斯sī进jìn口kǒu，还hái威wēi胁xié要yào成chéng为wéi俄é罗luó斯sī天tiān然rán气qì的de国guó际jì市shì场chǎng竞jìng争zhēng对duì手shǒu。 ロシアの主な収入源が天然ガスの生産と輸出であるのに対し、ウクライナはロシアから輸入せず自国産ガスを生産すると主張し、国際市場で競合する存在としてロシアを脅しているのです。 原yuán因yīn之zhī三sān，北běi约yuē东dōng扩kuò，引yǐn发fā俄é罗luó斯sī愤fèn怒nù。 三つ目の理由は、NATOの東への拡大が、ロシアの怒りを引き起こしたことです。 拜bài登dēng上shàng台tái后hòu对duì俄é态tài度dù强qiáng硬yìng，支zhī持chí乌wū克kè兰lán加jiā入rù北běi大dà西xī洋yáng公gōng约yuē组zǔ织zhī，增zēng加jiā对duì乌wū政zhèng府fǔ的de军jūn事shì援yuán助zhù。 バイデン氏は政権発足以来、ロシア対して厳しく、ウクライナの北大西洋条約機構への加盟を支持し、ウクライナ政府への軍事支援を増幅させました。 俄é罗luó斯sī就jiù感gǎn到dào非fēi常cháng不bù爽shuǎng了le，认rèn为wéi北běi约yuē东dōng扩kuò威wēi胁xié俄é边biān境jìng安ān全quán。 NATOの東方拡大がロシア国境の安全を脅かすと考え、ロシアは非常に過敏になっています。 原yuán因yīn之zhī四sì，美měi国guó希xī望wàng利lì用yòng乌wū克kè兰lán问wèn题tí加jiā据jù欧ōu盟méng与yǔ俄é罗luó斯sī冲chōng突tū，以yǐ便biàn鹬yù蚌bàng相xiāng争zhēng，渔yú翁wēng得dé利lì。 理由の四つ目は、アメリカがウクライナ問題を利用してEUとロシアの対立を激化させ、その中から利益を得ようとしていることです。 这zhè个gè观guān点diǎn是shì一yī些xiē专zhuān家jiā的de推tuī测cè。 ただし、この見解は一部の専門家の推測です。 【重要单词】 俄é罗luó斯sī：ロシア 乌wū克kè兰lán：ウクライナ 顿dùn巴bā斯sī：ドンバス、ウクライナ最大の石炭基地 冲chōng突tū：激しい対立 撕sī破pò脸liǎn皮pí：情実を無視して人間関係を壊す 叠dié加jiā：重ね合わせ 世shì仇chóu：代々恨みのある人や家族 苏sū联lián：ソビエト連邦 列liè宁níng：ウラジーミル・イリイチ・レーニン（ソビエト社会主義共和国連盟の創設者） 赫hè鲁lǔ晓xiǎo夫fū：ニキータ・フルシチョフ（ソ連党と国家最高指導者） 克kè里lǐ米mǐ亚yà：クリミア 解jiě体tǐ：崩壊 创chuàng收shōu：収入を創出する 威wēi胁xié：脅かす 愤fèn怒nù：怒り 拜bài登dēng：バイデン氏(アメリカの第46代大統領) 强qiáng硬yìng：断固として譲らない 欧ōu盟méng：EU(欧州連合) 鹬yù蚌bàng相xiāng争zhēng，渔yú翁wēng得dé利lì：双方の言い争いが絶えず、双方とも負傷することで、第三者にうまい汁を吸わせること 合わせてチェックしたいおすすめ記事 モバイル決済が進む中、人民元紙幣受け入れ拒否で罰金10万元も。 中国人民銀行の公表したところによりますと、32の企業が2021年9月から人民元紙幣の受け入れを拒否しているということです。モバイル決済を利用できるのであれば紙幣を受け取らないという意向があるようです。中国人民銀行は、紙幣の受け取りを拒否する企業に対して罰金や懲罰を科す指示を出しています。 一夫一妻制は人類の進化を阻害しているのか？ 一夫多妻制についていえば、その優位性は子孫を産むのに十分であることはよく知られていますが、一夫一妻制には明らかにこのような優位性はありません。すべての一夫一妻制の生殖様式は、人間の生殖を妨げ、人類の遺伝的多様性に影響を与えると考えられています。 […]

来源：你好科普 2022年2月15日  07:15 一yī夫fū一yī妻qī导dǎo致zhì自zì然rán选xuǎn择zé失shī效xiào，人rén类lèi停tíng止zhǐ进jìn化huà？研yán究jiū：正zhèng在zài加jiā速sù 一夫一妻制は自然淘汰の失敗を招き、人類の進化を停止させるのか。調査によると加速している 众zhòng所suǒ周zhōu知zhī，在zài19世shì纪jì以yǐ前qián，人rén类lèi认rèn为wéi自zì己jǐ是shì神shén创chuàng的de，直zhí到dào19世shì纪jì达dá尔ěr文wén《物wù种zhǒng起qǐ源yuán》的de发fā表biǎo，才cái打dǎ破pò了le神shén创chuàng论lùn。达dá尔ěr文wén认rèn为wéi，所suǒ有yǒu的de物wù种zhǒng都dōu不bú是shì神shén创chuàng的de，而ér是shì由yóu生shēng物wù进jìn化huà而ér来lái的de。 19世紀にダーウィンの『種の起源』が出版され、天地創造説が崩れるまで、人間は自分たちが神によって創造されたと信じていたことはよく知られています。ダーウィンは、すべての種（しゅ）は神によって創造されたものではなく、生物から進化したものだと考えたのです。 达dá尔ěr文wén的de进jìn化huà学xué说shuō主zhǔ要yào论lùn证zhèng了le两liǎng个gè问wèn题tí：一yī是shì否fǒu定dìng了le人rén们men一yī直zhí以yǐ来lái所suǒ认rèn为wéi的de神shén创chuàng论lùn，提tí出chū了le物wù种zhǒng是shì可kě变biàn的de，生shēng物wù是shì进jìn化huà的de观guān点diǎn；二èr是shì认rèn为wéi自zì然rán选xuǎn择zé是shì进jìn化huà的de动dòng力lì。 ダーウィンの進化論は、主に次の2点を論じています。一つ目は、長年信じられてきた神による創造という考え方の否定と、種は可変的であり、生物は進化するという考え方です。もう一つは、進化は自然淘汰によっておこるということです。 有yǒu人rén认rèn为wéi医yī学xué阻zǔ碍ài了le自zì然rán的de选xuǎn择zé，从cóng而ér导dǎo致zhì了le人rén类lèi进jìn化huà停tíng止zhǐ？答dá案àn是shì不bú会huì。医yī学xué不bù仅jǐn不bú会huì阻zǔ碍ài人rén类lèi的de进jìn化huà还hái可kě能néng会huì加jiā速sù人rén类lèi的de进jìn化huà。 医学によって自然淘汰が妨げられ、その結果、人類の進化が止まったという説がありますが、答えは「違い」ます。医学は人類の進化を阻害するどころか、人類の進化を加速させた可能性もあります。 我wǒ们men都dōu知zhī道dào，一yī夫fū多duō妻qī制zhì的de优yōu势shì是shì生shēng育yù后hòu代dài足zú够gòu多duō，而ér一yī夫fū一yī妻qī制zhì显xiǎn然rán就jiù没méi有yǒu了le这zhè样yàng的de优yōu势shì。所suǒ有yǒu一yī夫fū一yī妻qī制zhì的de生shēng育yù模mó式shì被bèi认rèn为wéi阻zǔ碍ài了le人rén类lèi的de繁fán衍yǎn，影yǐng响xiǎng了le人rén类lèi的de基jī因yīn多duō样yàng性xìng。 一夫多妻制についていえば、その優位性は子孫を産むのに十分であることはよく知られていますが、一夫一妻制には明らかにこのような優位性はありません。すべての一夫一妻制の生殖様式は、人間の生殖を妨げ、人類の遺伝的多様性に影響を与えると考えられています。 其qí实shí不bù然rán，社shè会huì发fā展zhǎn到dào了le如rú今jīn的de繁fán荣róng昌chāng盛shèng、错cuò综zōng复fù杂zá，早zǎo已yǐ不bú会huì因yīn为wèi简jiǎn单dān的de一yī夫fū一yī妻qī制zhì就jiù减jiǎn少shǎo了le物wù种zhǒng的de多duō样yàng性xìng。反fǎn而ér庞páng大dà的de人rén类lèi数shù量liàng，以yǐ及jí科kē学xué的de手shǒu段duàn使shǐ得de我wǒ们men的de基jī因yīn库kù不bù仅jǐn多duō样yàng而ér且qiě优yōu秀xiù。 しかし、実はそうではなく、社会が現在のような繁栄と複雑さを持つようになったのは、単純な一夫一妻制が要因で種の多様性が失われているわけではなく、逆に、膨大な数の人間と科学の手段によって、我々の遺伝子は多様であるだけでなく、優れたものとなっているのです。 所suǒ以yǐ，一yī夫fū一yī妻qī并bìng没méi有yǒu影yǐng响xiǎng生shēng物wù的de多duō样yàng性xìng，反fǎn而ér因yīn为wèi减jiǎn少shǎo了le一yī夫fū多duō妻qī制zhì中zhōng用yòng于yú争zhēng夺duó配pèi偶ǒu、家jiā宅zhái琐suǒ事shì上shàng的de时shí间jiān，使shǐ人rén类lèi可kě以yǐ有yǒu更gèng多duō的de精jīng力lì去qù社shè会huì劳láo动dòng。而ér劳láo动dòng会huì让ràng人rén的de脑nǎo力lì得dé到dào开kāi发fā，从cóng而ér创chuàng造zào了le抵dǐ御yù自zì然rán变biàn化huà能néng力lì的de可kě能néng。 したがって、一夫一妻制は生物学的多様性に影響を与えず、むしろ一夫多妻が減ったことで交尾の競争がなくなり、プライベートに費やさなければならない時間が減るため、人間はより多くのエネルギーを社会的営為に注ぐことができます。そして、労働は脳力を発達させ、自然の変化に抗う可能性を生み出すのです。 【重要单词】 导dǎo致zhì：引き起こす 失shī效xiào：本来の効力を失う 众zhòng所suǒ周zhōu知zhī：よく知られている 达dá尔ěr文wén：ダーウィン、イギリスの生物学者で、進化論の創始者 论lùn证zhèng：論証する 观guān点diǎn：物事を観察するときの立場や出発点 自zì然rán选xuǎn择zé：自然淘汰、自然選択 阻zǔ碍ài：さえぎる 优yōu势shì：相手を圧倒できる有利な状況 繁fán衍yǎn：徐々に増加または拡大する 基jī因yīn：遺伝子 错cuò综zōng复fù杂zá：手がかりが多く,状況が複雑である 反fǎn而ér：逆に 不bù仅jǐn：だけでなく 琐suǒ事shì：複雑で断片的なもの 抵dǐ御yù：抵抗する 合わせてチェックしたいおすすめ記事 正式発表! 退職年齢を漸進式に延長 統計によるとだいたい、世界の主要30カ国では、定年がおおむね65歳以上となっています。生活水準が向上し、人々の平均寿命が延び続けるにつれて、定年退職年齢を遅らせる傾向にあるのです。 バレンタインデーの日には、占い師が大儲け！ 「バレンタインデーに、その日の行動を決めるために占いに来られる方が多いのですよ」。2月12日夜明けの頃、占い師として活躍するJeff（仮名）は、占いに来ていた人からの質問に答えた後、時代週刊の記者にメッセージを送ってきました。 「ドライバーレス」は未来の車？実用化にむけて。 「ドライバーレス」はすでに実施開発の段階に入っており、今年2022年2月にスペインの「エル・パイス」紙で「ドライバーレスタクシー」米国サンフランシスコで正式に道路に登場」と報じられました。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！

来源：搜狐新闻 2022年2月8日 21:00 美měi国guó无wú人rén驾jià驶shǐ真zhēn的de上shàng路lù了le！国guó内nèi遥yáo遥yáo无wú期qī，是shì技jì术shù还hái不bù够gòu别bié人rén强qiáng？ アメリカでは無人ドライバーの車が本当に走っているのか！中国国内では前途洋々であり、技術はまだまだなのでしょうか？ 「无wú人rén驾jià驶shǐ」这zhè一yī词cí国guó内nèi大dà部bù分fèn的de评píng论lùn都dōu是shì褒bāo贬biǎn不bù一yī，无wú非fēi围wéi绕rào着zhe概gài念niàn泡pào沫mò、未wèi来lái趋qū势shì两liǎng点diǎn进jìn行xíng讨tǎo论lùn。其qí实shí早zǎo在zài2014年nián，国guó外wài的de「无wú人rén驾jià驶shǐ」就jiù已yǐ经jīng进jìn入rù高gāo速sù发fā展zhǎn的de阶jiē段duàn了le，今jīn年nián2022年nián2月yuè西xī班bān牙yá《国guó家jiā报bào》网wǎng站zhàn报bào道dào：「无wú人rén驾jià驶shǐ出chū租zū车chē」美měi国guó旧jiù金jīn山shān正zhèng式shì上shàng路lù。 「ドライバーレス（無人運転） 」という言葉は中国では多く賛否両論され、ただ泡となっていくだろうという考え方と、将来的にトレンドとなるだろうという2点を軸に議論されています。 実際、2014年の時点で、外国の「ドライバーレス」はすでに実施開発の段階に入っており、今年2022年2月にスペインの「エル・パイス」紙で「ドライバーレスタクシー」米国サンフランシスコで正式に道路に登場」と報じられました。 那nà么me国guó内nèi呢ne？2020年nián12月yuè，无wú人rén车chē、智zhì能néng机jī器qì人rén助zhù力lì园yuán区qū管guǎn理lǐ；在zài去qù年nián2021年nián10月yuè，北běi京jīng市shì智zhì能néng网wǎng联lián汽qì车chē政zhèng策cè先xiān行xíng区qū正zhèng式shì开kāi放fàng无wú人rén化huà道dào路lù测cè试shì。百bǎi度dù和hé小xiǎo马mǎ智zhì行xíng作zuò为wéi首shǒu批pī可kě以yǐ进jìn行xíng无wú人rén化huà道dào路lù测cè试shì的de企qǐ业yè，分fēn别bié获huò得dé了le10张zhāng及jí5张zhāng测cè试shì牌pái照zhào，正zhèng式shì开kāi放fàng民mín用yòng时shí间jiān还hái未wèi可kě知zhī。 中国ではどうでしょうか。 2020年12月には無人自動車と知能ロボットが公園内管理に力を発揮し、昨年2021年10月には北京市に知能ネットワーク自動車政策試験区が正式に開設され、無人の道路テストが行われています。 無人走行試験を実施できる企業の一陣として、バイドゥが10件、ポニースマートが5件の試験ライセンスを取得しましたが、正式に民間に解放される時期は未定です。 北běi京jīng冬dōng奥ào会huì这zhè次cì的de“科kē技jì冬dōng奥ào”的de理lǐ念niàn体tǐ现xiàn在zài方fāng方fāng面miàn面miàn，超chāo百bǎi辆liàng「无wú人rén驾jià驶shǐ」车chē似sì乎hū成chéng为wéi了le鸟niǎo巢cháo里lǐ面miàn最zuì不bù起qǐ眼yǎn的de功gōng能néng。进jìn了le奥ào运yùn会huì场cháng里lǐ，百bǎi度dù利lì用yòng它tā来lái载zài 客kè参cān观guān；渴kě了le、饿è了le，美měi团tuán用yòng它tā来lái送sòng餐cān；会huì场chǎng脏zàng了le，智zhì行xíng者zhě用yòng它tā按àn照zhào设shè定dìng的de路lù线xiàn进jìn行xíng清qīng扫sǎo…… 今回の冬季北京オリンピックは「テクノロジーの冬オリンピック」というコンセプトで実施され、オリンピックのあらゆる側面に反映されており、100台以上の「ドライバーレス」自動車が、北京国家体育館の鳥の巣の中で最も目立たずとも機能していたようです。 オリンピック会場に入ると、バイドゥは乗客の移動に使われ、喉が渇いたりお腹が空いたりすると、美団は食事の配達に使われ、会場が汚れていると、智行者は決められたルートに従って掃除をするのに使われたり……。 相xiāng信xìn大dà部bù分fèn的de人rén都dōu明míng白bái，科kē技jì进jìn步bù的de速sù度dù非fēi常cháng快kuài，在zài未wèi来lái「无wú人rén驾jià驶shǐ」功gōng能néng或huò许xǔ就jiù跟gēn街jiē边biān的de便biàn利lì店diàn一yī样yàng随suí处chù可kě见jiàn。 ご存知のように、技術の進歩は非常に速く、将来的には「ドライバーレス」機能は、街角のコンビニエンスストアと同じようにいたるところで見られるかもしれません。 当dāng然rán国guó内nèi目mù前qián并bìng没méi有yǒu「无wú人rén驾jià驶shǐ」相xiāng关guān标biāo准zhǔn来lái监jiān管guǎn，在zài法fǎ律lǜ法fǎ规guī面miàn前qián确què实shí有yǒu严yán重zhòng的de漏lòu洞dòng，笔bǐ者zhě认rèn为wéi技jì术shù落luò地dì需xū要yào综zōng合hé多duō方fāng因yīn素sù，法fǎ律lǜ法fǎ规guī固gù然rán需xū要yào考kǎo虑lǜ，但dàn实shí践jiàn也yě是shì必bì不bù可kě少shǎo的de。我wǒ们men的de生shēng活huó也yě会huì因yīn「无wú人rén驾jià驶shǐ」功gōng能néng带dài来lái不bù小xiǎo的de改gǎi变biàn，有yǒu的de人rén认rèn为wéi这zhè项xiàng技jì术shù还hái不bù够gòu成chéng熟shú，落luò地dì有yǒu风fēng险xiǎn。但dàn不bù能néng因yīn为wèi风fēng险xiǎn的de存cún在zài而ér去qù拒jù绝jué它tā，因yīn噎yē废fèi食shí不bù可kě取qǔ。 もちろん、現在中国には規制すべき「ドライバーレス」関連の管理基準はなく、法規制の前には確かに深刻な抜け道があります。 しかし筆者が考えるのは、技術は最終的には多面的な要素で総合的に作られるべきであり、法規制はさらに検討される必要がありますが、実践も不可欠だということです。技術はまだ完成しておらず、実行するにはリスクがあるという意見もあります。 しかし、リスクがあるからといって拒否するのは得策ではありません。 【重要单词】 遥yáo遥yáo无wú期qī：はるか先である、ずっと先の話である、前途遼遠である 褒bāo贬biǎn不bù一yī：賛否両論 围wéi绕rào：（ある問題を）めぐる、について 泡pào沫mò：あぶく、泡沫、バブル 趋qū势shì：動向、傾向、トレンド 助zhù力lì：助ける、助力する、力添えする、後押しする、支える、サポートする 先xiān行xíng区qū：全国に先駆けて新たな政策を試行するエリア 百bǎi度dù：中国最大手の検索エンジンBaidu 小xiǎo马mǎ智zhì行xíng：無人自動車生産会社 牌pái照zhào：自動車のナンバープレート 还hái未wèi可kě知zhī：まだ知るべきでない 方fāng方fāng面miàn面miàn：さまざまな方面、さまざまな角度 不bù起qǐ眼yǎn：目立たない、ぱっとしない 美měi团tuán：宅配サービスの会社 智zhì行xíng者zhě：北京の無人自動車を開発する会社 随suí处chù可kě见jiàn：至る所で見られる、どこにでもある 漏lòu洞dòng：手落ち、手抜かり、抜け穴、弱点、隙 落luò地dì：実行に移す 必bì不bù可kě少shǎo：なくてはならない、かかせない、欠くことができない 因yīn噎yē废fèi食shí：（成句）（食事をして喉を詰まらせたのに懲りて食事をしない→）小さな失敗に懲りて大切なことをやめてしまうこと 不bù可kě取qǔ：好ましいものではない 合わせてチェックしたいおすすめ記事 自作無料の「ビン・ドゥンドゥン」スタンプは、権利侵害になる？ いくつかのカフェが冬季オリンピックの人気マスコットキャラクターとすり合わせて「ビン・ドゥンドゥン」のコーヒーアートを作った。常衛東弁護士によると、無断で使用する行為は「オリンピックマーク保護条例」に違反しているとのことです。 バレンタインデーに別れるカップルが多い？ 1年の中で他のどの日よりも5倍近くも別れる可能性が高いようです。親密な関係を築いていく際には、愛情のパターンを考えるようにした方がよいでしょう。愛情のパターンは、不安と回避の両面の観点から分析することができます。 WeChatの紅包表紙が炎上！大きなビジネスチャンスに。 WeChat紅包は、個人用の紅包表紙（価格：1元/1枚）を作成することができるようにしました。 この機会を商機と捉えて、あっという間にビジネスとして成立し月に100万円近くを稼ぐ企業も出てきました。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ […]

来源：新浪财经 2022年02月14日 14:06 情qíng人rén节jié占zhān卜bǔ师shī大dà赚zhuàn：忙máng到dào凌líng晨chén教jiào单dān身shēn狗gǒu约yuē会huì告gào白bái，月yuè入rù4万wàn全quán靠kào一yī张zhāng嘴zuǐ？ バレンタインデーの占い師が大儲け： 明け方まで独身者にデートの告白を教え、口ひとつで月4万元稼ぐのは本当？ “很hěn多duō人rén会huì在zài情qíng人rén节jié前qián来lái找zhǎo我wǒ占zhān卜bǔ，从cóng而ér决jué定dìng这zhè一yī天tiān的de安ān排pái。”2月yuè12日rì凌líng晨chén，全quán职zhí占zhān卜bǔ师shīJeff（化huà名míng）回huí复fù完wán一yī位wèi求qiú卜bǔ者zhě的de问wèn题tí，向xiàng时shí代dài周zhōu报bào记jì者zhě发fā来lái信xìn息xī。 「バレンタインデーに、その日の行動を決めるために占いに来られる方が多いのですよ」。2月12日夜明けの頃、占い師として活躍するJeff（仮名）は、占いに来ていた人からの質問に答えた後、時代週刊の記者にメッセージを送ってきました。 每měi年nián春chūn节jié到dào情qíng人rén节jié之zhī间jiān，都dōu是shìJeff的de生shēng意yì旺wàng季jì。以yǐ今jīn年nián为wéi例lì，自zì2月yuè1日rì到dào2月yuè11日rì的de10天tiān，Jeff就jiù已yǐ经jīng收shōu入rù1.5万wàn元yuán。来lái找zhǎo他tā占zhān卜bǔ的de，都dōu是shì年nián后hòu钱qián包bāo饱bǎo满mǎn的de人rén们men。 毎年、旧正月からバレンタインデーにかけては、Jeffの最盛期です。今年を例ににすると、2月1日から2月11日までの10日間、Jeffはすでに1万5000元の収入を稼ぎました。彼のところに占いに来るのは、正月明けで財布がいっぱいになった人たちだそうです。 相xiāng信xìn通tōng过guò占zhān卜bǔ、算suàn命mìng等děng方fāng式shì能néng够gòu“预yù见jiàn人rén生shēng”的de人rén们men，总zǒng是shì将jiāng“宁níng可kě信xìn其qí有yǒu，不bù可kě信xìn其qí无wú”挂guà在zài嘴zuǐ边biān。由yóu古gǔ至zhì今jīn，也yě都dōu存cún在zài着zhe各gè种zhǒng各gè样yàng的de“算suàn命mìng大dà师shī”，但dàn如rú今jīn，“大dà师shī”们men又yòu多duō披pī了le一yī层céng互hù联lián网wǎng外wài衣yī。 占いで「人生を予見できる」と信じている人は、「信じないよりは信じたい」が口癖になっています。古代から現代まで、さまざまな「占いの達人」が存在しましたが、最近では、多くの占い師はインターネットのベールにつつまれています。 借jiè助zhù互hù联lián网wǎng的de便biàn利lì，如rú今jīn遍biàn地dì都dōu是shì“大dà师shī”。不bù论lùn是shì网wǎng页yè关guān键jiàn词cí搜sōu索suǒ、各gè类lèi占zhān卜bǔ公gōng众zhòng号hào与yǔ小xiǎo程chéng序xù、社shè交jiāo平píng台tái上shàng的de各gè种zhǒng博bó主zhǔ、甚shèn至zhì是shì微wēi信xìn联lián系xì人rén间jiān转zhuǎn发fā的de好hǎo友yǒu名míng片piàn。 便利なインターネットのおかげで、今では「占いの達人」があちこちにいます。ウェブでのキーワード検索でのヒット、さまざまな占い公開サイトやアプリ、ソーシャルメディアプラットフォームのブロガー、あるいはWeChatの連絡先から転送された友人カードの中などにいます。 2020年nián11月yuè28日rì，淘táo宝bǎo开kāi始shǐ实shí施shī绿lǜ网wǎng计jì划huà，在zài平píng台tái上shàng搜sōu索suǒ“算suàn命mìng”“占zhān星xīng”“卜bǔ卦guà”等děng关guān键jiàn词cí，都dōu会huì弹tán出chū“不bù信xìn偏piān方fāng，拒jù绝jué迷mí信xìn”等děng字zì眼yǎn。闲xián鱼yú、小xiǎo红hóng书shū等děng平píng台tái，也yě对duì相xiāng关guān关guān键jiàn词cí的de搜sōu索suǒ结jié果guǒ有yǒu所suǒ屏píng蔽bì与yǔ限xiàn制zhì。 2020年11月28日、淘宝はグリーンネット計画を実施し、プラットフォームで「占い」「星占い」「占う」などのキーワードを検索すると、「偏見を信じない、迷信を拒否する」などの言葉が飛び込んでくるようになりました。閑魚というアプリ、小紅書などのプラットフォームでも、関連キーワードの検索結果をブロックし、制限しています。 【重要单词】 情qíng人rén节jié：バレンタインデー、毎年の2月14日 占zhān卜bǔ：占い 凌líng晨chén：明け方 单dān身shēn狗gǒu：独身の人 全quán职zhí：フルタイム 旺wàng季jì：ハイシーズン 饱bǎo满mǎn：たっぷり 算suàn命mìng：生年月日により、陰陽五行を用いて、占いをする、占うこと 宁níng可kě信xìn其qí有yǒu，不bù可kě信xìn其qí无wú：あることが確かに起こった、存在していると、信じないよりも信じたほうがよいと思うこと 大dà师shī：学問や芸術において高い能力を持つ 遍biàn地dì：あちこち 关guān键jiàn词cí：キーワード 公gōng众zhòng号hào：微信の公開サイト 小xiǎo程chéng序xù：アプリ、もしくはアプリのサブプログラム 博bó主zhǔ：ブロガー 微wēi信xìn：WeChat 名míng片piàn：名刺 闲xián鱼yú：プラットフォーム、アプリの名前 小xiǎo红hóng书shū： プラットフォーム、アプリの名前 屏píng蔽bì：さえぎる 合わせてチェックしたいおすすめ記事 「ドライバーレス」は未来の車？実用化にむけて。 「ドライバーレス」はすでに実施開発の段階に入っており、今年2022年2月にスペインの「エル・パイス」紙で「ドライバーレスタクシー」米国サンフランシスコで正式に道路に登場」と報じられました。 自作無料の「ビン・ドゥンドゥン」スタンプは、権利侵害になる？ いくつかのカフェが冬季オリンピックの人気マスコットキャラクターとすり合わせて「ビン・ドゥンドゥン」のコーヒーアートを作った。常衛東弁護士によると、無断で使用する行為は「オリンピックマーク保護条例」に違反しているとのことです。 バレンタインデーに別れるカップルが多い？ 1年の中で他のどの日よりも5倍近くも別れる可能性が高いようです。親密な関係を築いていく際には、愛情のパターンを考えるようにした方がよいでしょう。愛情のパターンは、不安と回避の両面の観点から分析することができます。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！

来源：腾讯网 2022年01月19日 22:15 “十shí元yuán店diàn”，真zhēn的de买mǎi不bù了liǎo吃chī亏kuī、买mǎi不bù了liǎo上shàng当dàng？ 「10元ショップ」は、本当に損をしたり、騙されたりすることはないのか。 “十shí元yuán十shí元yuán，一yī律lǜ十shí元yuán。”不bù知zhī屏píng幕mù前qián的de你nǐ，对duì过guò去qù街jiē头tóu常cháng见jiàn的de十shí元yuán店diàn还hái有yǒu印yìn象xiàng吗ma？从cóng文wén具jù、厨chú具jù，到dào小xiǎo电diàn器qì、化huà妆zhuāng品pǐn，各gè种zhǒng日rì用yòng小xiǎo商shāng品pǐn在zài这zhè里lǐ集jí中zhōng码mǎ放fàng，路lù过guò随suí手shǒu挑tiāo上shàng几jǐ样yàng也yě花huā不bù了liǎo多duō少shǎo钱qián。如rú今jīn不bù少shǎo商shāng场chǎng里lǐ，一yī种zhǒng升shēng级jí版bǎn的de“十shí元yuán店diàn”正zhèng在zài加jiā速sù布bù局jú。琳lín琅láng满mǎn目mù的de饰shì品pǐn，相xiāng对duì低dī廉lián的de价jià格gé，一yī家jiā家jiā饰shì品pǐn店diàn正zhèng吸xī引yǐn消xiāo费fèi者zhě驻zhù足zú解jiě囊náng。有yǒu人rén表biǎo示shì：小xiǎo时shí候hòu拒jù绝jué不bù了liǎo十shí元yuán店diàn里lǐ耳ěr环huán的de我wǒ，长zhǎng大dà了le还hái是shì会huì乖guāi乖guāi走zǒu进jìn网wǎng红hóng饰shì品pǐn店diàn。 「10元、10元、全部10元」画面の前のあなたは、昔、街角によくあった10元ショップをまだ覚えていますでしょうか。文房具、キッチン用品、小型電気製品、化粧品など、あらゆる日用品が常備されており、通りすがりに少し手に取る程度なら、それほどコストはかかりません。現在、多くのショッピングモールでは、レベルアップした「10元ショップ」がレイアウトを拡大させています。幅広い種類のアクセサリーを比較的安価に提供する各アクセサリーショップは、消費者が立ち寄りやすくて安心できるお店です。ある人は「子どもの頃は10元ショップのピアスを断れませんでしたが、大人になってもおとなしくネットで人気のアクセサリーショップにアクセスしています」と言います。 近jìn来lái，从cóng平píng价jià饰shì品pǐn店diàn，到dào线xiàn上shàng一yī元yuán店diàn，低dī价jià小xiǎo商shāng品pǐn零líng售shòu店diàn似sì乎hū又yòu有yǒu复fù苏sū之zhī势shì。只zhǐ是shì正zhèng如rú有yǒu人rén所suǒ说shuō：“几jī元yuán店diàn赛sài道dào”已yǐ经jīng悄qiǎo然rán完wán成chéng了le几jī次cì“换huàn血xiě”，不bù同tóng于yú当dāng年nián光guāng景jǐng。不bù过guò，对duì于yú消xiāo费fèi者zhě而ér言yán，变biàn化huà的de是shì店diàn面miàn，不bù变biàn的de是shì便pián宜yí。无wú论lùn是shì真zhēn的de“十shí元yuán”，还hái是shì几jī元yuán、几jī十shí元yuán不bù等děng的de均jūn价jià，纵zòng然rán商shāng家jiā同tóng样yàng能néng从cóng中zhōng获huò得dé不bù小xiǎo的de盈yíng利lì，但dàn看kàn似sì低dī廉lián的de价jià格gé始shǐ终zhōng能néng对duì消xiāo费fèi者zhě形xíng成chéng吸xī引yǐn力lì。不bù需xū要yào货huò比bǐ三sān家jiā，不bù需xū要yào精jīng挑tiāo细xì选xuǎn，不bù需xū要yào团tuán券quàn优yōu惠huì，合hé适shì就jiù买mǎi，任rèn意yì采cǎi购gòu，哪nǎ怕pà买mǎi错cuò了le也yě不bù用yòng更gēng换huàn，哪nǎ怕pà只zhī用yòng一yī次cì也yě不bù可kě惜xī。这zhè些xiē快kuài消xiāo小xiǎo商shāng品pǐn为wèi人rén们men解jiě决jué了le不bù少shǎo生shēng活huó小xiǎo难nán题tí，更gèng为wèi不bù少shǎo消xiāo费fèi者zhě带dài来lái了le易yì得dé的de快kuài乐lè与yǔ满mǎn足zú。 最近では、手頃な価格のアクセサリーショップから、オンラインの1元ショップまで、低価格の小売店が復活拡大しているようです。ただ、ある人が言ったように、「何元ショップレース」では、ひっそり何度も「新旧が入れ替わ」ってきており、当時の光景とは違っています。しかし、消費者にとっては、変わるのは店であり、変わらないのは安いことです。本当に「10元」であれ、数元、数十元の平均価格であれ、業者が同じように利益を得ることができても、安い価格は消費者にとって魅力的です。何軒もの店を比べる必要もなく、慎重に選ぶ必要もなく、グループクーポンを使う必要もなく、適当であれば買う、たとえ間違って購入したとしても、買い替える必要はない、一度しか使わなくても、残念なことではないのです。これらの小さなファスト商品は、人々の生活の多くの問題を解決し、多くの消費者に手軽な喜びと満足を与えてきました。 时shí下xià，小xiǎo商shāng品pǐn零líng售shòu业yè朝cháo着zhe打dǎ造zào品pǐn牌pái、创chuàng新xīn款kuǎn式shì、优yōu化huà供gòng应yìng链liàn的de方fāng向xiàng一yī路lù前qián行xíng。对duì于yú消xiāo费fèi者zhě而ér言yán，消xiāo费fèi理lǐ念niàn也yě需xū适shì应yìng市shì场chǎng变biàn化huà。重chóng新xīn反fǎn思sī“十shí块kuài钱qián，买mǎi不bù了liǎo吃chī亏kuī，买mǎi不bù了liǎo上shàng当dàng”的de口kǒu号hào，我wǒ们men或huò许xǔ会huì发fā现xiàn：十shí元yuán店diàn给gěi人rén们mén带dài来lái的de可kě能néng是shì“喜xǐ欢huān就jiù能néng买mǎi”的de魄pò力lì，也yě可kě能néng是shì“杂zá物wù积jī如rú山shān”的de混hùn乱luàn、“用yòng一yī次cì就jiù扔rēng”的de窘jiǒng境jìng。毕bì竟jìng，低dī价jià与yǔ其qí说shuō适shì应yìng了le消xiāo费fèi需xū求qiú倒dào不bù如rú说shuō是shì驱qū动dòng了le消xiāo费fèi欲yù望wàng，而ér忽hū略lüè需xū求qiú的de购gòu买mǎi，哪nǎ怕pà再zài便pián宜yí也yě不bù值zhí。 今日、小物雑貨の小売業界は、ブランドの構築、スタイルの革新、サプライチェーンの最適化へと向かっています。消費者にとって、消費理念もまた市場の変化に適応していく必要があります。「10元で損はしない、騙されない」といううたい文句を再思三省してみましょう。10元ショップは、「好きなものを買うことができる」という胆力と、「散らかっている」という混沌さと「一回使ったら捨てる」というジレンマを人々にもたらしていることに気づくかもしれません。結局、低価格は消費者の需要に適応するというより、消費者の欲求を駆り立てるものであり、需要を無視した購入は、たとえ安くても価値がないのです。 【重要单词】 吃chī亏kuī：損をする 上shàng当dàng：だまされる 一yī律lǜ：例外がないこと 码mǎ放fàng：商品をきちんと積み上げる 琳lín琅láng满mǎn目mù：目の前に素晴らしいものが溢れていること 饰shì品pǐn：アクセサリー 低dī廉lián：安い 解jiě囊náng： 金で人を助ける 复fù苏sū：よみがえる 纵zòng然rán：たとえ 盈yíng利lì：原価を差し引いた利益 货huò比bǐ三sān家jiā：購入や取引の過程で、価格を比較・検討すること 精jīng挑tiāo细xì选xuǎn：慎重な選択 快kuài消xiāo：FMCG（Fast Moving Consumer Goods）、使用寿命が短く、消費速度が速い商品 供gòng应yìng链liàn：サプライチェーン 反fǎn思sī： 反省する 口kǒu号hào： 口頭で叫ぶ宣伝効果のある言葉 魄pò力lì： 迫力、胆力、度胸 窘jiǒng境jìng：非常に困難な状況 忽hū略lüè：気にしない 合わせてチェックしたいおすすめ記事 春節大移動のチケット争奪戦がさらに過熱化！ 春節恒例「チケット争奪戦」が始まっています。オンラインチケットシステムの様々な方法の中に「チケット争奪ソフト」や「加速パッケージ」が加わり、チケット争奪戦はさらに「わけのわからない状況」になっています。 コロナでチップの生産一時停止。中古車高騰も！？ 「チップ不足」の波で、数え切れないほどの新車が減産に追い込まれています。フォルクスワーゲンは、チップ不足のため、ぎっしり詰まった生産ラインの一時停止ボタンを押さなければならなくなったといいます。 人気集めの「ナンパ」配信。人権侵害になるの？ 様々な言葉で通行人に声をかけ、全過程を視聴者にライブ配信する「ナンパ番組」。通行人がはっきりと断っても、ライバーに盗撮され、ライブ配信で注目を集めそれが「番組の見どころ」となっています。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！

来源：新浪财经 2022年01月27日 10:25  “隔gé离lí1天tiān补bǔ贴tiē1000元yuán”？9块kuài9的de“隔gé离lí险xiǎn”咋zǎ回huí事shì？ 「隔離1日1000元の補助金」？9.9元の「隔離保険」はどういうこと？ “隔gé离lí1天tiān补bǔ贴tiē1000元yuán，居jū家jiā躺tǎng着zhe赚zhuàn钱qián。”“花huā9块kuài9买mǎi个gè安ān心xīn。”听tīng起qǐ来lái是shì不bú是shì很hěn动dòng心xīn？在zài新xīn冠guān肺fèi炎yán疫yì情qíng背bèi景jǐng下xià，一yī种zhǒng俗sú称chēng“隔gé离lí险xiǎn”的de保bǎo险xiǎn产chǎn品pǐn，以yǐ保bǎo费fèi低dī、保bǎo额é高gāo、易yì投tóu保bǎo等děng作zuò为wéi营yíng销xiāo卖mài点diǎn，在zài网wǎng络luò上shàng不bù断duàn升shēng温wēn，受shòu到dào消xiāo费fèi者zhě青qīng睐lài。“隔gé离lí险xiǎn”真zhēn像xiàng宣xuān传chuán的de那nà么me靠kào谱pǔ吗ma？会huì不bú会huì暗àn藏cáng风fēng险xiǎn？记jì者zhě进jìn行xíng了le调diào查chá。 「隔離1日で1000元の補助金、家で横になってお金を稼ぐ」、「9.9元で安心を買える」と聞くと心が動きませんか。新型コロナの流行を背景に、保険料の安さ、保障内容の充実、保険の入りやすさをセールスポイントにした保険、通称「隔離保険」がインターネット上で人気を集めています。「隔離保険」は、本当に宣伝されているように信頼できるものなのでしょうか。 隠れたリスクはないのでしょうか。記者による調査を見ていきましょう。 记jì者zhě看kàn到dào，互hù联lián网wǎng平píng台tái上shàng推tuī荐jiàn的de“隔gé离lí险xiǎn”，投tóu保bǎo门mén槛kǎn较jiào低dī，保bǎo费fèi有yǒu的de仅jǐn需xū9.9元yuán，大dà多duō也yě只zhī需xū数shù十shí元yuán。保bǎo障zhàng时shí间jiān方fāng面miàn，有yǒu的de几jī十shí天tiān，有yǒu的de长cháng达dá1年nián，被bèi保bǎo险xiǎn人rén在zài保bǎo险xiǎn期qī间jiān被bèi隔gé离lí，可kě以yǐ每měi天tiān获huò得dé几jī百bǎi元yuán至zhì1千qiān元yuán不bù等děng的de赔péi偿cháng。此cǐ类lèi保bǎo险xiǎn往wǎng往wǎng同tóng时shí保bǎo障zhàng确què诊zhěn、意yì外wài伤shāng害hài等děng情qíng况kuàng。 記者によると、インターネットサイトでおすすめされている「隔離保険」は、保険の敷居が低く、保険料が9.9元など、その多くは数十元程度の保険料です。保障期間は数十日から、1年に及ぶものもあり、被保険者は保険期間中に隔離されると、毎日数百元から1千元の賠償を受けることができます。このタイプの保険は、同時に診断の保障や、不慮の事故による傷害の両方をカバーするものが多いです。 目mù前qián市shì面miàn上shàng的de“隔gé离lí险xiǎn”看kàn起qǐ来lái很hěn美měi，似sì乎hū被bèi隔gé离lí了le就jiù能néng获huò赔péi，但dàn实shí际jì情qíng况kuàng是shì这zhè样yàng吗ma？ 現在販売されている「隔離保険」はとても見栄えがよく、隔離されていれば賠償をもらうことができるようですが、実際の状況はそうでしょうか。 一yī位wèi保bǎo险xiǎn公gōng司sī人rén士shì告gào诉sù记jì者zhě，在zài多duō地dì的de防fáng疫yì政zhèng策cè中zhōng，密mì接jiē集jí中zhōng隔gé离lí是shì免miǎn费fèi隔gé离lí，“隔gé离lí险xiǎn”将jiāng免miǎn费fèi隔gé离lí、居jū家jiā隔gé离lí等děng列liè为wéi免miǎn赔péi责zé任rèn的de话huà，意yì味wèi着zhe消xiāo费fèi者zhě投tóu保bǎo了le“隔gé离lí险xiǎn”也yě无wú法fǎ获huò赔péi，保bǎo险xiǎn就jiù失shī去qù了le意yì义yì。 ある保険会社の関係者によると、多くの地域の防疫政策で行われている密接集中隔離は、無料の隔離であり、「隔離保険」として無料隔離や自宅隔離などが賠償責任の対象免除になると、消費者が「隔離保険」をかけても賠償を受けられないことを意味し、保険の意味を失ったということになります。 在zài一yī些xiē消xiāo费fèi者zhě看kàn来lái，“隔gé离lí险xiǎn”的de推tuī出chū是shì好hǎo事shì，可kě以yǐ在zài疫yì情qíng期qī间jiān获huò得dé更gèng多duō保bǎo障zhàng。但dàn从cóng产chǎn品pǐn宣xuān传chuán和hé理lǐ赔péi情qíng况kuàng来lái看kàn，一yī些xiē保bǎo险xiǎn公gōng司sī有yǒu些xiē走zǒu偏piān了le，应yīng该gāi把bǎ心xīn思sī更gèng多duō花huā在zài做zuò足zú保bǎo障zhàng和hé做zuò好hǎo服fú务wù上shàng。 一部の消費者から見れば、「隔離保険」の発売は良いことで、感染症の流行期間により多くの保障を受けることができます。しかし、商品の宣伝と賠償状況から見ると、一部の保険会社は少し偏りがあります。十分な保障とサービスを準備するように努めなければなりません。 【重要单词】 补bǔ贴tiē：補助金 赚zhuàn钱qián：お金を稼ぐ 疫yì情qíng：疫病の発生と蔓延 俗sú称chēng：通俗的な名称 营yíng销xiāo：マーケティング 青qīng睐lài：ある人や物事に対する愛や重視 靠kào谱pǔ：信頼できる 门mén槛kǎn： 標準または条件 确què诊zhěn：診断される 获huò赔péi：賠償をもらう 防fáng疫yì：伝染病を予防する 免miǎn赔péi：弁償免除 理lǐ赔péi：弁償する 走zǒu偏piān：もとの方向からずれる 心xīn思sī：精神、精力 做zuò足zú： 努力すること 合わせてチェックしたいおすすめ記事 春節も営業するかどうか。ネットショップの悩みを解決。 7日間休むため収入減が見込まれ、それに伴いお客からの発送に関するクレーム、ショップの悪評、規則上でのスコアダウンが発生します。休み明けに多くの問題に直面すると思うと、店の維持に懸命なオーナーはジレンマに陥ります。 格安！中国「10元ショップ」では損をしないのか。 「10元、10元、全部10元」画面の前のあなたは、昔、街角によくあった10元ショップをまだ覚えていますでしょうか。現在、多くのショッピングモールでは、レベルアップした「10元ショップ」がレイアウトを拡大させています。 春節大移動のチケット争奪戦がさらに過熱化！ 春節恒例「チケット争奪戦」が始まっています。オンラインチケットシステムの様々な方法の中に「チケット争奪ソフト」や「加速パッケージ」が加わり、チケット争奪戦はさらに「わけのわからない状況」になっています。 ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！ 1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！ 中国人の講師から本場の中国語を学べる！ 1レッスン251円から受講できる！ 会話主体なので中国語力アップを実感できる！ 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！ 朝9時から夜中24時まで受講できる！ 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！