人気を集めたロボット掃除機が、低迷している理由とは。

为wèi 何hé 红hóng 极jí 一yī 时shí 的de 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 现xiàn 如rú 今jīn “ 跌diē 下xià 神shén 坛tán ”？ 原yuán 因yīn 很hěn 简jiǎn 单dān ！

なぜ人気を集めたロボット掃除機が今「祭壇から落ちた」のか。原因は簡単！

来源： 百度首页   2022年9月27日 16:00

本文（中国語+日本語）

随suí 着zhuó 时shí 代dài 不bù 断duàn 发fā 展zhǎn ， 很hěn 多duō 年nián 轻qīng 人rén 都dū 开kāi 始shǐ 实shí 现xiàn 了le 智zhì 能néng 家jiā 居jū ， 毕bì 竟jìng 上shàng 一yī 天tiān 班bān 已yǐ 经jīng 很hěn 辛xīn 苦kǔ 了le ， 如rú 果guǒ 下xià 班bān 还huán 需xū 要yào 做zuò 家jiā 里lǐ 卫wèi 生shēng 的de 话huà ， 那nà 这zhè 是shì 苦kǔ 不bù 堪kān 言yán 。

時代が発展するにつれ、多くの若者がスマートホームの導入を始めています。 何しろ一日中仕事に行くだけですでに疲れているのに、仕事が終わった後も家の家事掃除をしなければならないとしたら、これは耐え難い苦しみです。

扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 一yī 经jīng 推tuī 出chū 就jiù 获huò 得dé 巨jù 大dà 的de 成chéng 功gōng ， 不bù 管guǎn 是shì 出chū 于yú 尝cháng 鲜xiān 还hái 是shì 其qí 他tā 什shén 么me 目mù 的dì ， 强qiáng 势shì 的de 市shì 场chǎng 表biǎo 现xiàn 让ràng 很hěn 多duō 人rén 都dū 认rèn 为wéi 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 大dà 有yǒu 可kě 为wéi 。

掃除ロボットの発売は、新しいものに興味がある人やそのほかの目的がある人もいるにせよ、大成功を収めています。好調な市場実績から、掃除ロボットの将来性に期待する声も多く聞かれるようになりました。

不bù 过guò 近jìn 几jī 年nián 来lái ， 封fēng 闭bì 一yī 时shí 的de 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 购gòu 买mǎi 率shuài 逐zhú 渐jiàn 下xià 降jiàng ， 为wéi 什shèn 么mǒ 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 会huì “ 跌diē 落luò 神shén 坛tán ” 呢ní？

しかし、ここ数年、一時的に閉鎖された掃除ロボットの購入率は徐々に低下しています。なぜ掃除ロボットは「祭壇から落ちる」ことになったのでしょうか。

根gēn 据jù 我wǒ 的de 研yán 究jiū 发fā 现xiàn 了le 机jī 器qì 人rén 身shēn 上shàng 存cún 在zài 的de 一yī 些xiē 弊bì 端duān ， 如rú 果guǒ 不bù 把bǎ 这zhèi 些xiē 问wèn 题tí 解jiě 决jué 的de 话huà ， 淘táo 汰tài 也yě 是shì 迟chí 早zǎo 的de 事shì。

調べたところ、ロボットにはいくつもの欠点があり、これらを解決しなければ遅かれ早かれ淘汰されていくでしょう。

01 价jià 格gé 高gāoー値段が高い

购gòu 买mǎi 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 的de 朋péng 友yǒu 应yīng 该gāi 都dū 了liǎo 解jiě 过guò ， 它tā 的de 价jià 格gé 从cóng 几jī 百bǎi 到dào 几jī 千qiān ， 上shàng 万wàn 的de 价jià 格gé 都dū 有yǒu ， 真zhēn 正zhèng 的de 智zhì 能néng 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 价jià 格gé 要yào 么me 几jī 千qiān 要yào 么me 几jī 万wàn ， 性xìng 价jià 比bǐ 真zhēn 的de 非fēi 常cháng 不bù 高gāo ， 低dī 价jià 的de 不bù 好hǎo 用yòng ， 好hǎo 用yòng 的de 太tài 贵guì。

掃除ロボットを購入した人々は、その価格は数百から数千、数万までの価格があり、本当にAI機能が優れている掃除ロボットの価格は、数千から数万のいずれかであることを知っています。コストパフォーマンスは非常に悪く、低価格のものでは使いにくく、使いやすいものは高すぎるのです。

02 容róng 易yì 被bèi 干gān 扰rǎoー妨害されやすい

扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 实shí 验yàn 能néng 够gòu 自zì 动dòng 清qīng 洁jié 地dì 面miàn ， 不bù 过guò 它tā 的de 抗kàng 干gān 扰rǎo 能néng 力lì 真zhēn 的de 非fēi 常cháng 差chà ， 设shè 计jì 的de 时shí 候hòu 考kǎo 虑lǜ 到dào 碰pèng 撞zhuàng 问wèn 题tí 。 如rú 果guǒ 家jiā 里lǐ 面miàn 面miàn 积jī 比bǐ 较jiào 小xiǎo ， 杂zá 物wù 又yòu 比bǐ 较jiào 多duō 的de 话huà ， 它tā 的de 清qīng 洁jié 能néng 力lì 几jī 乎hū 为wéi0。

掃除ロボットの実験では地面を自動的に掃除することができていますが、その接触を避ける能力には間違いがあり、衝突問題を考慮して設計されているので、家の中の面積が小さく、物がたくさんある場合は、掃除の能力はほぼ0になります。

03 市shì 场chǎng 混hùn 乱luànー市場の混乱

扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 根gēn 本běn 就jiù 没méi 有yǒu 一yí 个gè 行háng 业yè 标biāo 准zhǔn ， 所suǒ 以yǐ 很hěn 容róng 易yì 买mǎi 到dào 假jiǎ 冒mào 产chǎn 品pǐn ， 买mǎi 到dào 了le 假jiǎ 冒mào 产chǎn 品pǐn ， 可kě 能néng 就jiù 会huì 对duì 同tóng 类lèi 产chǎn 品pǐn 失shī 去qù 信xìn 心xīn ， 几jī 百bǎi 块kuài 钱qián 一yí 个gè 的de 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 在zài 某mǒu 宝bǎo 某mǒu 拼pīn 随suí 便biàn 可kě 以yǐ 买mǎi 到dào ， 但dàn 买mǎi 回huí 来lái 的de 不bú 是shì 省shěng 心xīn 而ér 是shì 扎zā 心xīn。

掃除ロボットには業界基準がまったくないので、偽物を簡単に購入することができ、偽物を手に入れると、同類の製品に対する信用を失う可能性があります。一つ数百元という掃除ロボットがあるサイトでは、自由に手に入れることができますが、買ってきたのは安心ではなく心の痛むものなのです。

04 不bù 够gòu 智zhì 能néngースマートさに欠ける

扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 只zhǐ 能néng 清qīng 洁jié 地dì 面miàn 上shàng 的de 一yī 些xiē 毛máo 絮xù 和hé 灰huī 尘chén ， 像xiàng 是shì 一yī 些xiē 顽wán 固gù 污wū 垢gòu 或huò 者zhě 是shì 比bǐ 较jiào 大dà 的de 杂zá 物wù ， 根gēn 本běn 就jiù 没méi 有yǒu 办bàn 法fǎ 擦cā 拭shì 干gān 净jìng。

掃除ロボットは地面の毛やほこりだけを掃除することができ、頑固な汚れや比較的大きなゴミは、拭きとることはできずきれいになりません。

05 维wéi 护hù 麻má 烦fán ， 寿shòu 命mìng 短duǎnーメンテナンスが面倒、寿命が短い

只zhǐ 要yào 是shì 智zhì 能néng 家jiā 电diàn 就jiù 怕pà 坏huài ， 一yī 旦dàn 坏huài 了le 就jiù 需xū 要yào 更gēng 换huàn 零líng 件jiàn 或huò 者zhě 是shì 返fǎn 厂chǎng 维wéi 修xiū ， 每měi 次cì 保bǎo 养yǎng 维wéi 修xiū 的de 价jià 格gé 也yě 不bù 便pián 宜yí ， 像xiàng 我wǒ 家jiā 500 多duō 买mǎi 的de 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén 用yòng 了le 一yī 年nián 多duō 就jiù 坏huài 了le ， 真zhēn 的de 不bù 实shí 用yòng。

スマート家電であれば壊れるのがこわいですね。一度壊れたら部品を交換したり工場に戻って修理したりする必要があり、メンテナンスのたびにかかる費用も安くはありません。わが家の500元以上で買った掃除ロボットは、1年以上使って壊れてしまいました。実用的ではなかったです。

所suǒ 以yǐ 说shuō ， 越yuè 来lái 越yuè 多duō 的de 人rén 选xuǎn 择zé 不bù 购gòu 买mǎi 扫sǎo 地dì 机jī 器qì 人rén ， 其qí 实shí 都dū 是shì 有yǒu 原yuán 因yīn 的de ， 这zhè 种zhǒng 智zhì 能néng 家jiā 电diàn 要yào 买mǎi 就jiù 要yào 买mǎi 贵guì 的de ， 功gōng 能néng 全quán ， 更gèng 加jiā 的de 智zhì 能néng 自zì 动dòng 化huà ， 要yào 不bù 然rán 就jiù 别bié 买mǎi ， 买mǎi 几jī 百bǎi 块kuài 钱qián 的de ， 不bù 仅jǐn 不bù 智zhì 能néng ， 用yòng 起qǐ 来lái 也yě 没méi 有yǒu 多duō 便biàn 利lì ， 简jiǎn 直zhí 就jiù 是shì 智zhì 商shāng 税shuì。

だから、ますます多くの人が掃除機ロボットを買わないことを選ぶようになったのは、実際には理由があり、このようなスマート家電を買うには、 機能がそろっていて、さらにスマートに自動化されている高いものを買わなければならず、そのようなものを買わないで、何百元かのものを買って、スマートでもなく使ってもあまり便利でもなく、そうなるとまるで無駄な買い物となってしまうことになります。

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

合わせてチェックしたいおすすめ記事

人生の「断捨離」をうまく行う方法！

「断捨離」とは主に「出す」美学であり、一般的な解釈は自分の生活の雑用品に対する整理理念であります。雑用品の整理を通じて自分にとって本当に必要なもの整理し、そこからより楽しい生活を追求することです。

いい大学に合格したのに、「心理障害」になる人がいるのはなぜ。

人生の新たな一歩を踏み出す楽しみと同時に、少し不安な気持ちもあります。家族の庇護を離れ、慣れない環境と全く新しい人間関係に直面するのです……うまく適応できるのでしょうか？どうやって心の準備をすればいいのでしょうか。

付き合う価値のある相手かどうかを見極める最も簡単な方法とは。

人はこの世の中で生活している中で、ある人をすぐどのような人かと見極めることができない場合が多いです。日常生活の小さなことで、付き合う価値があるかどうかを見極めることができることもあります。

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！

1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です

1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！
2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる！
3. 1レッスン251円から受講できる！
4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる！
5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！
6. 朝9時から夜中24時まで受講できる！
7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！