露店バーで3万元を稼げる？副業選びは慎重に！

后hòu 备bèi 箱xiāng 酒jiǔ 吧bā 月yuè 赚zhuàn 3 万wàn ？ 这zhèi 些xiē 副fù 业yè 没méi 想xiǎng 得dé 那nà 样yàng 简jiǎn 单dān

トランクバーは月に3万元稼ぐ？これらの副業は思ったほど簡単ではない

来源： 新浪网   2022年10月6日 12:14

本文（中国語+日本語）

你nǐ 是shì 否fǒu 想xiǎng 象xiàng 过guò ， 在zài 假jiǎ 期qī 走zǒu 出chū 家jiā 门mén ， 和hé 三sān 五wǔ 好hǎo 友yǒu 支zhī 棱léng 起qǐ 一yí 个gè 摊tān 位wèi ， 赚zhuàn 点diǎn 零líng 花huā 钱qián ？ 十shí 一yī 期qī 间jiān ， 有yǒu 的de 人rén 在zài 外wài 游yóu 玩wán ， 有yǒu 的de 人rén 在zài 家jiā 陪péi 伴bàn 家jiā 人rén ， 还huán 有yǒu 的de 人rén 想xiǎng 办bàn 法fǎ “ 搞gǎo 钱qián ”。 现xiàn 在zài 不bù 少shǎo 年nián 轻qīng 人rén 不bù 再zài 拘jū 泥ní 于yú 自zì 己jǐ 的de 工gōng 作zuò ， 在zài 尝cháng 试shì 不bù 同tóng 领lǐng 域yù 的de 副fù 业yè。

休日に家から出て、仲間と一緒に露店を出し、お小遣いを稼ぐことを想像したことはありますか。国慶節の間、外で遊んでいる人もいれば、家で家族とすごす人もいれば、「お金を稼ぐ」方法を考えている人もいます。今、多くの若者が自分の仕事にこだわらず、さまざまな分野の副業に挑戦しています。

后hòu 备bèi 箱xiāng 酒jiǔ 吧bā 月yuè 赚zhuàn 3 万wàn 元yuánートランクバーで月に3万元稼ぐ

我wǒ 在zài 小xiǎo 红hóng 书shū 上shàng 也yě 刷shuā 到dào 过guò ， 有yǒu 些xiē 人rén 把bǎ 开kāi 后hòu 备bèi 箱xiāng 酒jiǔ 吧bā 作zuò 为wéi 一yí 个gè 副fù 业yè ， 我wǒ 也yě 去qù 过guò 一yī 些xiē 后hòu 备bèi 箱xiāng 酒jiǔ 吧bā 喝hē 酒jiǔ ， 整zhěng 体tǐ 上shàng 做zuò 得dé 还huán 不bú 是shì 特tè 别bié 完wán 善shàn ， 专zhuān 业yè 度dù 还huán 有yǒu 待dài 加jiā 强qiáng 。 我wǒ 个gè 人rén 认rèn 为wéi ， 如rú 果guǒ 要yào 做zuò 副fù 业yè ， 也yě 要yào 把bǎ 它tā 做zuò 好hǎo ， 最zuì 好hǎo 选xuǎn 择zé 自zì 己jǐ 擅shàn 长cháng 或huò 者zhě 感gǎn 兴xīng 趣qù 的de 领lǐng 域yù 。 比bǐ 如rú 做zuò 后hòu 备bèi 箱xiāng 酒jiǔ 吧bā ， 关guān 于yú 鸡jī 尾wěi 酒jiǔ 的de 知zhī 识shí 可kě 以yǐ 找zhǎo 一yī 家jiā 酒jiǔ 吧bā 去qù 学xué 习xí 进jìn 修xiū 一yī 下xià ， 只zhǐ 要yào 鸡jī 尾wěi 酒jiǔ 做zuò 好hǎo 了le ， 酒jiǔ 香xiāng 不bù 怕pà 巷xiàng 子zǐ 深shēn ， 做zuò 好hǎo 之zhī 后hòu 就jiù 会huì 有yǒu 回huí 头tóu 客kè。

「小紅書」のアプリでもみたことがありますが、副業としてトランクバー（車のトランクにお酒を並べ露店を出すスタイルのバー）を開業する人もいます。私もトランクバーに行ってお酒を飲んだことがありますが。全体的にまだ完全に整っている感じではなく、専門店のようには至っていないようです。個人的には、副業をするなら、やっていて楽しく、自分の得意分野や興味のある分野を選んだほうがいいと思います。例えばトランクバーを作るきは、カクテルに関する知識はバーを探して勉強してみることができます。カクテルができさえすれば、路地の暗さを恐れず、うまくいけばリピーターができます。

摆bǎi 地dì 摊tān 卖mài 手shǒu 机jī 配pèi 饰shì 日rì 赚zhuàn 100 元yuánー携帯電話のアクセサリーを屋台で販売し、1日100元を稼ぐ

我wǒ 一yī 直zhí 想xiǎng 做zuò 副fù 业yè ， 想xiǎng 在zài 主zhǔ 业yè 之zhī 外wài 再zài 赚zhuàn 一yī 点diǎn 钱qián 。 今jīn 年nián 8 月yuè 的de 一yī 天tiān ， 我wǒ 偶ǒu 尔ěr 在zài 抖dǒu 音yīn 刷shuā 短duǎn 视shì 频pín ， 看kàn 到dào 有yǒu 人rén 卖mài 那nà 种zhǒng 钥yuè 匙chí 链liàn 上shàng 的de 小xiǎo 玩wán 偶ǒu ， 才cái 一yī 块kuài 钱qián 一yí 个gè 。 我wǒ 灵líng 机jī 一yī 动dòng ， 想xiǎng 到dào 这zhè 个gè 如rú 果guǒ 摆bǎi 摊tān 去qù 卖mài 应yīng 该gāi 可kě 以yǐ 赚zhuàn 钱qián 。 当dàng 晚wǎn ， 我wǒ 就jiù 在zài 直zhí 播bō 间jiān 里lǐ 下xià 单dān 了le 100 个gè 小xiǎo 玩wán 偶ǒu ， 你nǐ 说shuō 选xuǎn 什shén 么me 样yàng 子zǐ ， 他tā 就jiù 给gěi 你nǐ 配pèi 什shén 么me 样yàng 子zǐ 的de。

私はずっと副業をしたい、本業以外でもう少し稼ぎたいと思っていました。今年8月のある日、私はたまたま抖音（TikTok）のショート動画で、誰かがキーチェーンにつける人形を売っているのを見ました、1つたったの1元で売られていました。私はこれを露店で売ったらお金を稼けることができるだろうと思いつきました。その夜、私はライブ配信の生放送で100個の人形を注文しました。どんなのがいいのか、言ってみて、色々ありますよと。

这zhè 种zhǒng 小xiǎo 玩wán 偶ǒu 的de 受shòu 众zhòng 比bǐ 较jiào 广guǎng ， 一yī 开kāi 始shǐ 我wǒ 以yǐ 为wéi 更gēng 多duō 是shì 家jiā 长zhǎng 买mǎi 给gěi 小xiǎo 朋péng 友yǒu 的de 。 其qí 实shí 不bú 是shì ， 大dà 部bù 分fèn 购gòu 买mǎi 者zhě 都dū 是shì 和hé 我wǒ 年nián 纪jì 相xiāng 仿fǎng 的de 年nián 轻qīng 人rén ， 年nián 轻qīng 人rén 对duì 价jià 格gé 的de 敏mǐn 感gǎn 度dù 稍shāo 微wēi 低dī 一yī 些xiē ， 产chǎn 品pǐn 定dìng 价jià 其qí 实shí 可kě 以yǐ 更gēng 高gāo 点diǎn。

このような人形の配信視聴者は比較的広く、最初は親が子供に買ったものが多いと思っていました。実はそうではなく、購入者の多くは私と同じような年代の若い人たちです。 若い人たちは価格に敏感ではないので、実はもう少し高い価格設定でもよいのです。

这zhè 种zhǒng 摆bǎi 摊tān 还hái 是shì 需xū 要yào 时shí 间jiān 成chéng 本běn 的de ， 虽suī 然rán 利lì 润rùn 率shuài 看kàn 似sì 不bù 错cuò ， 但dàn 赚zhuàn 钱qián 总zǒng 金jīn 额é 比bǐ 较jiào 少shǎo 。 副fù 业yè 其qí 实shí 就jiù 是shì 一yī 种zhǒng 尝cháng 试shì ， 我wǒ 还huán 会huì 继jì 续xù 探tàn 索suǒ 更gēng 赚zhuàn 钱qián 的de 副fù 业yè。

このような露店にはやはり時間とコストがかかります。利益率はよさそうに見えても、お金を稼ぐ総額は少ないです。副業は実際はまだお試しの一つですので、これからもっと儲かる副業を開拓していきたいと思います。

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

合わせてチェックしたいおすすめ記事

人気を集めたロボット掃除機が、低迷している理由とは。 人生の「断捨離」をうまく行う方法！ いい大学に合格したのに、「心理障害」になる人がいるのはなぜ。

中国語、実際に話してみませんか？

ネイティブ講師のレッスンを無料で体験できます。登録はメールアドレスだけ。

体験2レッスン 1,680円→無料

無料体験レッスンを申し込む HSKレベルチェック（16問・無料）

無料2レッスン