中国語単語で覚えるべき「文学作品」関連の語彙
今回は世界でも有名な文学作品の中国語をご紹介します！西洋文学だけでなく、日本や中国でも昔から有名な文学作品をご紹介しますが、このような固有名詞は著者も含めて、覚えるのがとても大変だと思います。しかし、「これって中国語で何て言うんだろう」という興味を持ちながら勉強するとすぐに覚えることができますよ！
合わせてチェックしたいおすすめ記事
著書の名前の中国語一覧
| １ 罗密欧与朱丽叶（luó mì ōu yǔ zhū lì yè） 日本語：ロミオとジュリエット 重要度：★★★ 備考：『ロミオとジュリエット』シェークスピア（莎士比亚） |
| ２ 仲夏夜之梦（zhòng xià yè zhī mèng） 日本語：真夏の夜の夢 重要度：★★★ 備考：『真夏の夜の夢』シェークスピア（莎士比亚） |
| ３ 威尼斯商人（wēi ní sī shāng rén） 日本語：ヴェニスの商人 重要度：★★★ 備考：『ヴェニスの商人』シェークスピア（莎士比亚） |
| ４ 哈姆雷特（hā mǔ léi tè） 日本語：ハムレット 重要度：★★★ 備考：『ハムレット』シェークスピア（莎士比亚） |
| ５ 奥赛罗（ào sài luó） 日本語：オセロ 重要度：★★ 備考：『オセロ』シェークスピア（莎士比亚） |
| ６ 李尔王（lǐ ěr wáng） 日本語：リア王 重要度：★★ 備考：『リア王』シェークスピア（莎士比亚） |
| ７ 麦克白（mài kè bái） 日本語：マクベス 重要度：★★ 備考：『マクベス』シェークスピア（莎士比亚） |
| ８ 暴风雨（bào fēng yǔ） 日本語：嵐 重要度：★★ 備考：『嵐』（莎士比亚） |
| ９ 战争与和平（zhàn zhēng yǔ hé píng） 日本語：戦争と平和 重要度：★★★ 備考：『戦争と平和』レフ・トルストイ(列夫•托尔斯泰) |
| １０ 复活（fù huó） 日本語：復活 重要度：★★ 備考：『復活』レフ・トルストイ(列夫•托尔斯泰) |
| １１ 安娜·卡列尼娜（ān nà · kǎ liè ní nà） 日本語：アンナ・カレニーナ 重要度：★ 備考：『アンナ・カレニーナ』レフ・トルストイ(列夫•托尔斯泰) |
| １２ 高老头（gāo lǎo tóu） 日本語：ゴリオ爺さん 重要度：★ 備考：『ゴリオ爺さん』オノレ・ド・バルザック(巴尔扎克) |
| １３ 幽谷百合（yōu gǔ bǎi hé） 日本語：谷間の百合 重要度：★ 備考：『谷間の百合』オノレ・ド・バルザック(巴尔扎克) |
| １４ 浮士德（fú shì dé） 日本語：ファウスト 重要度：★ 備考：『ファウスト』ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(歌德) |
| １５ 少年维特之烦恼（shào nián wéi tè zhī fán nǎo） 日本語：若きウェルテルの悩み 重要度：★★★ 備考：『若いウェルテルの悩み』ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(歌德) |
| １６ 悲惨世界（bēi cǎn shì jiè） 日本語：レ・ミゼラブル 重要度：★★★ 備考：『レ・ミゼラブル』ヴィクトル・ユーゴー(雨果) |
| １７ 巴黎圣母院（bā lí shèng mǔ yuàn） 日本語：ノートルダム・ド・パリ 重要度：★★★ 備考：『ノートルダム大聖堂』ヴィクトル・ユーゴー(雨果) |
| １８ 远大前程（yuǎn dà qián chéng） 日本語：大いなる遺産 重要度：★ 備考：『大いなる遺産』チャールズ・ディケンズ(狄更斯) 孤星血泪（gū xīng xuè lèi） 日本語：大いなる遺産 重要度：★★ 備考：『大いなる遺産』チャールズ・ディケンズ(狄更斯) |
| １９ 雾都孤儿（wù dū gū ér） 日本語：オリバー・ツイスト 重要度：★★ 備考：『オリバー・ツイスト』チャールズ・ディケンズ(狄更斯) |
| ２０ 大卫科波菲尔（dà wèi kē bō fēi ěr） 日本語：デイヴィッド・コパフィールド 重要度：★ 備考：『デイヴィッド・コパフィールド』チャールズ・ディケンズ(狄更斯) |
| ２１ 双城记（shuāng chéng jì） 日本語：二都物語 重要度：★★★ 備考：『二都物語』チャールズ・ディケンズ(狄更斯) |
| ２２ 白痴（bái chī） 日本語：白痴 重要度：★ 備考：『白痴』坂口安吾(坂口安吾) |
| ２３ 被侮辱与被损害的（bèi wǔ rǔ yǔ bèi sǔn hài de） 日本語：虐げられた人びと 重要度：★ 備考：『虐げられた人びと』フョードル・ドストエフスキー(陀思妥耶夫斯基) |
| ２４ 白夜（bái yè） 日本語：白夜 重要度：★ 備考：『白夜』フョードル・ドストエフスキー(陀思妥耶夫斯基) |
| ２５ 罪与罚（zuì yǔ fá） 日本語：罪と罰 重要度：★★★ 備考：『罪と罰』フョードル・ドストエフスキー(陀思妥耶夫斯基) |
| ２６ 卡拉马佐夫兄弟（kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì） 日本語：カラマーゾフの兄弟 重要度：★ 備考：『カラマーゾフの兄弟』フョードル・ドストエフスキー(陀思妥耶夫斯基) |
| ２７ 穷人（qióng rén） 日本語：貧しき人びと 重要度：★ 備考：『貧しき人びと』フョードル・ドストエフスキー(陀思妥耶夫斯基) |
| ２８ 百年孤独（bǎi nián gū dú） 日本語：百年の孤独 重要度：★★★ 備考：『百年の孤独』ガブリエル・ガルシア＝マルケス(马尔克斯) |
| ２９ 变形记（biàn xíng jì） 日本語：変身 重要度：★ 備考：『変身』フランツ・カフカ(卡夫卡) |
| ３０ 城堡（chéng bǎo） 日本語：城 重要度：★ 備考：『城』フランツ・カフカ(卡夫卡) |
| ３１ 审判（shěn pàn） 日本語：審判 重要度：★ 備考：『審判』フランツ・カフカ(卡夫卡) |
| ３２ 拿破仑（jiǎn · ài） 日本語：ジェーン・エア 重要度：★★★ 備考：『ジェーン・エア』シャーロット・ブロンテ(夏洛蒂·勃朗特) |
| ３３ 傲慢与偏见（ào màn yǔ piān jiàn） 日本語：高慢と偏見 重要度：★★★ 備考：『高慢と偏見』ジェーン・オースティン(琼•奥斯汀) |
| ３４ 爱玛（ài mǎ） 日本語：エマ 重要度：★★★ 備考：『エマ』ジェーン・オースティン(琼•奥斯汀) |
| ３５ 福尔摩斯探案集（fú ěr mó sī tàn àn jí） 日本語：シャーロックホームズ 重要度：★★★ 備考：『シャーロックホームズ』アーサー・コナン・ドイル(柯南道尔) |
| ３６ 鲁宾逊漂流记（lǔ bīn xùn piāo liú jì） 日本語：ロビンソン・クルーソー 重要度：★★★ 備考：『ロビンソン・クルーソー』ダニエル・デフォー(丹尼尔•笛福) |
| ３７ 老人与海（lǎo rén yǔ hǎi） 日本語：老人と海 重要度：★★★ 備考：『老人と海』アーネスト・ヘミングウェイ(海明威) |
| ３８ 飘（piāo） 日本語：風と共に去りぬ 重要度：★★★ 備考：『風と共に去りぬ』マーガレット・ミッチェル(玛格丽特•米歇尔) |
| ３９ 钢铁是怎样炼成的（gāng tiě shì zěn yàng liàn chéng de） 日本語：鋼鉄はいかに鍛えられたか 重要度：★★★ 備考：『鋼鉄はいかに鍛えられたか』ニコラーイ・オストロフスキー(奥斯特洛夫斯基) |
| ４０ 唐·吉诃德（táng · jí hē dé） 日本語：ドン・キホーテ 重要度：★★★ 備考：『ドン・キホーテ』ミゲル・デ・セルバンテス(塞万提斯) |
| ４１ 汤姆·索亚历险记（tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì） 日本語：トム・ソーヤーの冒険 重要度：★★ 備考：『トム・ソーヤーの冒険』マーク・トウェイン(马克•吐温) |
| ４２ 天方夜谭（tiān fāng yè tán） 日本語：千夜一夜物語 重要度：★★★ 備考：『千夜一夜物語』 著者不明 |
| ４３ 伊索寓言（yī suǒ yù yán） 日本語：イソップ童話 重要度：★★★ 備考：『イソップ童話』アイソーポス(伊索.拉封丹) |
| ４４ 格林童话（gé lín tóng huà） 日本語：グリム童話 重要度：★★★ 備考：『グリム童話』ヴィルヘルム・グリム/ヤーコプ・グリム(格林兄弟) |
| ４５ 安徒生童话（ān tú shēng tóng huà） 日本語：アンデルセン童話 重要度：★★★ 備考：『アンデルセン童話』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(安徒生) |
| ４６ 环游世界八十天（huán yóu shì jiè bā shí tiān） 日本語：八十日間世界一周 重要度：★★ 備考：『八十日間世界一周』ジュール・ヴェルヌ（儒勒·凡尔纳） |
| ４７ 白鲸（bái jīng） 日本語：白鯨 重要度：★★ 備考：『白鯨』※（読み：はくげい）ハーマン・メルヴィル(赫尔曼·梅尔维尔) |
| ４８ 一生（yì shēng） 日本語：女の一生 重要度：★ 備考：『女の一生』ギ・ド・モーパッサン(莫泊桑) |
| ４９ 雪国（xuě guó） 日本語：雪国 重要度：★★ 備考：『雪国』川端 康成(川端康成) |
| ５０ 罗生门（luó shēng mén） 日本語：羅生門 重要度：★★ 備考：『羅生門』芥川龍之介(芥川龙之介) |
| ５１ 红楼梦（hóng lóu mèng） 日本語：紅楼夢 重要度：★★★ 備考：『紅楼夢』曹 雪芹（そう せっきん）(曹雪芹) |
| ５２ 水浒传（shuǐ hǔ zhuàn） 日本語：水滸伝 重要度：★★★ 備考：『水滸伝』施 耐庵（し たいあん）(施耐庵) |
| ５３ 三国演义（sān guó yǎn yì） 日本語：三国志演義 重要度：★★★ 備考：『三国志演義』羅貫中（らかんちゅう）(罗贯中) |
| ５４ 西游记（xī yóu jì） 日本語：西遊記 重要度：★★★ 備考：『西遊記』呉 承恩（ご しょうおん）(吴承恩) |
| ５５ 阿Q正传（ā Q zhèng zhuàn） 日本語：阿Q正伝 重要度：★★★ 備考：『阿Q正伝』魯迅（ろじん、ルーシュン）(鲁迅) |
| ５６ 狂人日记（kuáng rén rì jì） 日本語：狂人日記 重要度：★★ 備考：『狂人日記』魯迅（ろじん、ルーシュン）(鲁迅) |
| ５７ 活着（huó zhe） 日本語：活きる 重要度：★★ 備考：『活きる』余華（ユイ・ホア）(余华) |
| ５８ 红高粱（hóng gāo liáng） 日本語：紅いコーリャン 重要度：★★ 備考：『紅いコーリャン』莫言（ばく げん、モー・イエン）(莫言) |
| ５９ 霍比特人（huò bǐ tè rén） 日本語：ホビットの冒険 重要度：★★ 備考：『ホビットの冒険』J・R・R・トールキン(托尔金) |
| ６０ 小王子（xiǎo wáng zǐ） 日本語：星の王子さま 重要度：★★★ 備考：『星の王子さま』アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（安托万·德·圣·埃克苏佩里） |
| ６１ 无人生还（wú rén shēng huán） 日本語：そして誰もいなくなった 重要度：★★ 備考：『そして誰もいなくなった』アガサ・クリスティー（阿加莎·克里斯蒂） |
| ６２ 爱丽丝梦游仙境（ài lì sī mèng yóu xiān jìng） 日本語：不思議の国のアリス 重要度：★★★ 備考：『不思議の国のアリス』ルイス・キャロル（刘易斯·卡罗尔） |
| ６３ 纳尼亚传奇（nà ní yà chuán qí） 日本語：ライオンと魔女 重要度：★ 備考：『ライオンと魔女』C・S・ルイス（克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯） |
| ６４ 阿姆斯特朗（dá · fēn qí mì mǎ） 日本語：ダ・ヴィンチ・コード 重要度：★★ 備考：『ダ・ヴィンチ・コード』ダン・ブラウン（丹·布朗） |
| ６５ 麦田里的守望者（mài tián lǐ de shǒu wàng zhě） 日本語：ライ麦畑でつかまえて 重要度：★★ 備考：『ライ麦畑でつかまえて』J・D・サリンジャー（罗姆·大卫·塞林格） |
| ６６ 绿山墙的安妮（lǜ shān qiáng de ān nī） 日本語：赤毛のアン 重要度：★★★ 備考：『赤毛のアン』ルーシー・モード・モンゴメリ（露西·莫德·蒙哥马利） |
| ６７ 安妮日记（ān nī rì jì） 日本語：アンネの日記 重要度：★★★ 備考：『アンネの日記』アンネ・フランク（安妮·弗兰克） |
合わせてチェックしたいおすすめ記事
ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！
1日25分からカンタンにレッスン♪ 講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です
- 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！
- 中国人の講師から本場の中国語を学べる！
- 1レッスン251円から受講できる！
- 会話主体なので中国語力アップを実感できる！
- 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！
- 朝9時から夜中24時まで受講できる！
- 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！
