中国語単語で覚えるべき「株式投資」関連の語彙

合わせてチェックしたいおすすめ記事

１　股票市场（gǔ piào shì chǎng） 日本語：株式市場 重要度：★★ １　股市（gǔ shì） 日本語：株式市場 重要度：★★★

２　股票（gǔ piào） 日本語：株券 重要度：★★★

３　股份（gǔ fèn） 日本語：株式 重要度：★★★

４　股民（gǔ mín） 日本語：普通株主 重要度：★★★

５　股东（gǔ dōng） 日本語：株主 重要度：★★★

６　股金（gǔ jīn） 日本語：出資金 重要度：★

７　本金（běn jīn） 日本語：元手 重要度：★★★

８　股息（gǔ xī） 日本語：株式利息 重要度：★

９　红利（hóng lì） 日本語：配当金 重要度：★★★

１０　分红（fēn hóng） 日本語：配当 重要度：★★★

１１　股票分红（gǔ piào fēn hóng） 日本語：株式配当 重要度：★★★

１２　基本分红（jī běn fēn hóng） 日本語：普通配当 重要度：★★

１３　年中分红（nián zhōng fēn hóng） 日本語：中間配当 重要度：★★

１４　增加分红（zēng jiā fēn hóng） 日本語：増配 重要度：★★

１５　减少分红（jiǎn shǎo fēn hóng） 日本語：減配 重要度：★★

１６　红利课税（hóng lì kè shuì） 日本語：配当課税 重要度：★

１７　扣除红利（kòu chú hóng lì） 日本語：配当控除 重要度：★

１８　炒股（chǎo gǔ） 日本語：株を売買する 重要度：★★★

１９　分股（fēn gǔ） 日本語：株式分割 重要度：★★

２０　股票交易（gǔ piào jiāo yì） 日本語：証券取引 重要度：★★★

２１　发行股票（fā xíng gǔ piào） 日本語：株式を発行する 重要度：★★★

２２　股票资本（gǔ piào zī běn） 日本語：株式資本 重要度：★★

２３　配股（pèi gǔ） 日本語：株主割当による新株発行 重要度：★★

２４　st股票（st gǔ piào） 日本語：ST銘柄 重要度：★★

２５　上市股票（shàng shì gǔ piào） 日本語：上場株 重要度：★★

２６　股票指数（gǔ piào zhǐ shù） 日本語：株価指数 重要度：★★

２７　股票指数期货交易（gǔ piào zhǐ shù qī huò jiāo yì） 日本語：株価指数先物取引 重要度：★★

２８　未上市股票（wèi shàng shì gǔ piào） 日本語：未公開株 重要度：★★

２９　无红利股票（wú hóng lì gǔ piào） 日本語：無配株 重要度：★★

３０　无面额股票（wú miàn é gǔ piào） 日本語：無額面株式 重要度：★★

３１　股票持有量（gǔ piào chí yǒu liàng） 日本語：株式保有高 重要度：★★

３２　开盘（kāi pán） 日本語：寄り付き 重要度：★★★

３３　收盘（shōu pán） 日本語：大引け（おおびけ） 重要度：★★★

３４　牛市（niú shì） 日本語：強気相場　ブル相場 重要度：★★★

３５　熊市（xióng shì） 日本語：弱気相場　ベア相場 重要度：★★★

３６　股票公司（gǔ piào gōng sī） 日本語：証券会社 重要度：★★

３７　股份公司（gǔ fèn gōng sī） 日本語：株式会社 重要度：★★★

３８　股价（gǔ jià） 日本語：株価 重要度：★★★

３９　开盘价（kāi pán jià） 日本語：始値（はじめね） 重要度：★★★

４０　收盘价（shōu pán jià） 日本語：終値（おわりね） 重要度：★★★

４１　当前价（dāng qián jià） 日本語：取引値 重要度：★★★

４２　最高价（zuì gāo jià） 日本語：高値 重要度：★★★

４３　最低价（zuì dī jià） 日本語：安値 重要度：★★★

４４　大盘（dà pán） 日本語：株価の総合的な動き 重要度：★★★

４５　反弹（fǎn tán） 日本語：（価格が）反発する 重要度：★★★

４６　回跌（huí diē） 日本語：（価格が）反落する 重要度：★★★

４７　卖空（mài kōng） 日本語：空売り 重要度：★★★

４８　涨跌幅（zhǎng diē fú） 日本語：上下幅 重要度：★★★

４９　涨停（zhǎng tíng） 日本語：ストップ高 重要度：★★★

５０　跌停（diē tíng） 日本語：ストップ安 重要度：★★★

５１　暴涨（bào zhǎng） 日本語：暴騰 重要度：★★★

５２　暴跌（bào diē） 日本語：暴落 重要度：★★★

５３　趋涨（qū zhǎng） 日本語：じり高 重要度：★★ ５３　趋升（qū shēng） 日本語：じり高 重要度：★★ ５３　缓升（huǎn shēng） 日本語：じり高 重要度：★★

５４　趋跌（qū diē） 日本語：じり安 重要度：★★

５５　购买（gòu mǎi） 日本語：買い込む 重要度：★★ ５５　买进（mǎi jìn） 日本語：買い込む 重要度：★★★

５６　趋软（qū ruǎn） 日本語：弱含み(よわぶくみ) 重要度：★★ ５６　偏软（piān ruǎn） 日本語：弱含み(よわぶくみ) 重要度：★★ ５６　弱势（ruò shì） 日本語：弱含み(よわぶくみ) 重要度：★★

５７　徘徊（pái huái） 日本語：横這い(よこばい) 重要度：★★ ５７　呆滞（dāi zhì） 日本語：横這い(よこばい) 重要度：★★

５８　回升（huí shēng） 日本語：戻す(もどす)  重要度：★★

５９　暂告平息（zàn gào píng xī） 日本語：持ち合い(もちあい) 重要度：★

６０　回软（huí ruǎn） 日本語：軟化(なんか) 重要度：★

６１　疲软（pí ruǎn） 日本語：軟調(なんちょう) 重要度：★

６２　呆滞不振（dāi zhì bù zhèn） 日本語：低迷不振(ていちょうふしん)  重要度：★★ ６２　沉沦（chén lún） 日本語：低迷不振(ていちょうふしん)  重要度：★★★

６３　处于低潮（chǔ yú dī cháo） 日本語：低調(ていちょう) 重要度：★★

６４　坚挺（jiān tǐng） 日本語：強含み(つよぶくみ) 重要度：★★ ６４　强势（qiáng shì） 日本語：強含み(つよぶくみ) 重要度：★★ ６４　趋硬（qū yìng） 日本語：強含み(つよぶくみ) 重要度：★★

６５　走出谷底（zǒu chū gǔ dǐ） 日本語：底離れ(そこはなれ) 重要度：★★

６６　跌破最低大关（diē pò zuì dī dà guān） 日本語：底を割る(そこをわる)  重要度：★★

６７　衰退到低谷（shuāi tuì dào dī gǔ） 日本語：底入れ(そこいれ) 重要度：★★

６８　看跌（kàn diē） 日本語：先安(さきやす) 重要度：★★

６９　下跌（xià diē） 日本語：さげ(さげ) 重要度：★★ ６９　跌落（diē luò） 日本語：さげ(さげ) 重要度：★★

７０　活跃（huó yuè） 日本語：活況(かっきょう) 重要度：★★

７１　复苏（fù sū） 日本語：回復(かいふく) 重要度：★★

７２　看涨（kàn zhàng） 日本語：あげ相場(あげそうば) 重要度：★★

７３　暂停上涨（zàn tíng shàng zhǎng） 日本語：あげ一服(あげいっぷく) 重要度：★★

７４　上涨（shàng zhǎng） 日本語：あげ足(あげあし) 重要度：★★

７５　熔断机制（róng duàn jī zhì） 日本語：サーキットブレーカー 重要度：★★★ 備考：ある指数が一定の値幅に達した時に、相場安定化のため発動する取引制限や値幅制限の措置

７６　触发熔断机制（chù fā róng duàn jī zhì） 日本語：サーキットブレーカーが発動する 重要度：★★★ 備考：日本語では動詞に「発動する」を使いますが、中国語では「触発する」を意味する触发を使う

７７　沪深300（hù shēn sān bǎi） 日本語：CSI300 重要度：★★ 備考：上海証券取引所および深セン証券取引所から代表的な銘柄300を対象とする指数。沪は「上海」を意味する略語。

７８　阈值（yù zhí） 日本語：しきい値 重要度：★ 備考：ある反応を起こさせる境目となる値のこと。閾値（いきち）

７９　暂停交易（zàn tíng jiāo yì） 日本語：取引を一時停止する 重要度：★★★

８０　恢复交易（huī fù jiāo yì） 日本語：取引を再開する 重要度：★★★

８１　收市（shōu shì） 日本語：取引を終了する 重要度：★★★

８２　股价图（gǔ jià tú） 日本語：株価チャート 重要度：★★

８３　k线（k xiàn） 日本語：ローソク足 重要度：★★

８４　概念股（gài niàn gǔ） 日本語：○○関連株 重要度：★★ 備考：ある特別な内在的要素で構成されている株のことで、例えば業界や業種により〇〇関連株と言うことができます。

８５　出售（chū shòu） 日本語：セリング 重要度：★★★

８６　小额（xiǎo é） 日本語：小額 重要度：★★

８７　割肉（gē ròu） 日本語：損切り 重要度：★★

８８　封存（fēng cún） 日本語：塩漬け 重要度：★★

８９　A股（A gǔ） 日本語：A株 重要度：★★★ ８９　B股（B gǔ） 日本語：B株 重要度：★★★

９０　股票行情（gǔ piào háng qíng） 日本語：株式相場 重要度：★★★

９１　成交量（chéng jiāo liàng） 日本語：出来高 重要度：★★★

９２　交易额（jiāo yì é） 日本語：売買代金 重要度：★★★

９３　投资风险（tóu zī fēng xiǎn） 日本語：投資リスク 重要度：★★★

９４　高风险高回报（gāo fēng xiǎn gāo huí bào） 日本語：ハイリスク・ハイリターン 重要度：★★★

９５　证券代码（zhèng quàn dài mǎ） 日本語：証券コード 重要度：★★

９６　现价购买（xiàn jià gòu mǎi） 日本語：成行買い（なりゆきがい） 重要度：★★

９７　限价购买（xiàn jià gòu mǎi） 日本語：指値買い（さしねがい） 重要度：★★

９８　银行帐号（yín háng zhàng hào） 日本語：預金口座 重要度：★★★

９９　证券公司（zhèng quàn gōng sī） 日本語：証券会社 重要度：★★★

１００　证券户头（zhèng quàn hù tóu） 日本語：証券口座 重要度：★★★

１０１　企业债券（qǐ yè zhài quàn） 日本語：社債 重要度：★★★

１０２　评级（píng jí） 日本語：格付け　レーティング 重要度：★

１０３　股票经纪人（gǔ piào jīng jì rén） 日本語：株式仲買人 重要度：★

１０４　股权（gǔ quán） 日本語：株主の権利 重要度：★★

１０５　股约（gǔ yuē） 日本語：株式規則 重要度：★★

１０６　股价（gǔ jià） 日本語：株価 重要度：★★

１０７　股东大会（gǔ dōng dà huì） 日本語：株主総会 重要度：★★

１０８　董事会（dǒng shì huì） 日本語：取締役会 重要度：★★★

１０９　董事长（dǒng shì zhǎng） 日本語：代表取締役 重要度：★★★

１１０　上市（shàng shì） 日本語：上場する 重要度：★★★

１１１　理财（lǐ cái） 日本語：財テク 重要度：★★★

１１２　外汇（wài huì） 日本語：FX 重要度：★★★

１１３　炒外汇（chǎo wài huì） 日本語：FXをする 重要度：★★★

１１４　汇率（huì lǜ） 日本語：レート 重要度：★★★

１１５　点差（diǎn chā） 日本語：スプレッド 重要度：★★★

１１６　美元（měi yuán） 日本語：米ドル 重要度：★★★

１１７　欧元（ōu yuán） 日本語：ユーロ 重要度：★★★

１１８　日元（rì yuán） 日本語：日本円 重要度：★★★

１１９　英镑（yīng bàng） 日本語：英ポンド 重要度：★★★

１２０　法郎（fǎ láng） 日本語：フランスフラン 重要度：★★

１２１　加币（jiā bì） 日本語：カナダドル 重要度：★★

１２２　澳元（ào yuán） 日本語：豪ドル 重要度：★★

１２３　纽元（niǔ yuán） 日本語：ニュージランドドル 重要度：★ １２３　新西兰元（xīn xī lán yuán） 日本語：ニュージランドドル 重要度：★★

１２４　黄金（huáng jīn） 日本語：ゴールド 重要度：★★★

１２５　白金（bái jīn） 日本語：プラチナ 重要度：★★★

１２６　差价合约（chā jià hé yuē） 日本語：差金決済（さきんけっさい） 重要度：★★

１２７　美股（měi gǔ） 日本語：アメリカ株 重要度：★★

１２８　纽约证券交易所（niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ） 日本語：ニューヨーク証券取引所（NYSE） 重要度：★★

１２９　纳斯达克交易所（nà sī dá kè jiāo yì suǒ） 日本語：ナスダック（NDAQ） 重要度：★★

１３０　标准普尔500指数（biāo zhǔn pǔ ěr 500 zhǐ shù） 日本語：S＆P500 重要度：★★

１３１　日本股票（rì běn gǔ piào） 日本語：日本株 重要度：★

１３２　中国股票（zhōng guó gǔ piào） 日本語：中国株 重要度：★

１３３　上海证券交易所（shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ） 日本語：上海証券取引所（SSE） 重要度：★★★

１３４　深圳证券交易所（shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ） 日本語：深圳証券取引所（SZSE） 重要度：★★★

１３５　土耳其里拉（tǔ ěr qí lǐ lā） 日本語：トルコリラ 重要度：★★

１３６　欧洲股票（ōu zhōu gǔ piào） 日本語：ヨーロッパ株 重要度：★

１３７　夏令时（xià lìng shí） 日本語：夏時間 重要度：★★★ 備考：サマータイムのことで、3月第2日曜日から11月第1日曜日までとなります。

１３８　冬令时（dōng lìng shí） 日本語：冬時間 重要度：★★★

１３９　蓝筹股（lán chóu gǔ） 日本語：優良株 重要度：★★★

１４０　股票认购证（gǔ piào rèn gòu zhèng） 日本語：新規株券購入申込書 重要度：★

１４１　干股（gān gǔ） 日本語：無償株 重要度：★

１４２　庄股（zhuāng gǔ） 日本語：株価操作をした株 重要度：★

１４３　股价操纵（gǔ jià cāo zòng） 日本語：株価操作 重要度：★★★

１４４　庄家（zhuāng jiā） 日本語：株価操作をする人 重要度：★★★

１４５　利好消息（lì hǎo xiāo xi） 日本語：株価上昇ニュース 重要度：★★

１４６　行情（háng qíng） 日本語：市況 重要度：★★★

１４７　前景（qián jǐng） 日本語：先行き 重要度：★★★

１４８　新股（xīn gǔ） 日本語：新株 重要度：★★

１４９　成交股数（chéng jiāo gǔ shù） 日本語：成約株数 重要度：★★

１５０　爆仓（bào cāng） 日本語：大量売出 重要度：★★★

１５１　投资组合（tóu zī zǔ hé） 日本語：投資組合せ 重要度：★★

１５２　抛售（pāo shòu） 日本語：投売り 重要度：★★★

１５３　热门股（rè mén gǔ） 日本語：人気株 重要度：★★★

１５４　高科技股（gāo kē jì gǔ） 日本語：ハイテク株 重要度：★★ １５４　科技股（kē jì gǔ） 日本語：ハイテク株 重要度：★★★

１５５　恒生指数（héng shēng zhǐ shù） 日本語：ハンセン指数 重要度：★★

１５６　期权认股权（qī quán rèn gǔ quán） 日本語：ストックオプション 重要度：★

１５７　涨势时的追跌买入法（zhàng shì shí de zhuī diē mǎi rù fǎ） 日本語：押し目買い 重要度：★

１５８　补仓（bǔ cāng） 日本語：ナンピン買い 重要度：★★

１５９　美元成本平均法（měi yuán chéng běn píng jūn fǎ） 日本語：ドルコスト平均法 重要度：★ １５９　平均成本法（píng jūn chéng běn fǎ） 日本語：ドルコスト平均法 重要度：★ １５９　定期定额投资法（dìng qī dìng é tóu zī fǎ） 日本語：ドルコスト平均法 重要度：★

１６０　股价走势（gǔ jià zǒu shì） 日本語：株価動向 重要度：★★★

１６１　投资周期（tóu zī zhōu qī） 日本語：投資サイクル 重要度：★★★

１６２　理财（lǐ cái） 日本語：資産運用 重要度：★★★

１６３　市盈率（shì yíng lǜ） 日本語：株価収益率 重要度：★★

１６４　市净率（shì jìng lǜ） 日本語：株価純資産倍率 重要度：★★

１６５　抄底（chāo dǐ） 日本語：底値買い 重要度：★★★

１６６　持仓（chí cāng） 日本語：ポジション 重要度：★★★

１６７　二级市场（èr jí shì chǎng） 日本語：売買市場(ばいばいしじょう)  重要度：★★

１６８　一级市场（yī jí shì chǎng） 日本語：新規規発行市場(しんききはっこうしじょう)  重要度：★★

１６９　投资回报率（tóu zī huí bào lǜ） 日本語：投資収益率(とうししゅうえきりつ) 重要度：★★★

１７０　国债期货交易（guó zhài qī huò jiāo yì） 日本語：政府債先物取引(せいふさいさきものとりひき) 重要度：★★

１７１　交易大厅（jiāo yì dà tīng） 日本語：トレーディングフロア 重要度：★★

合わせてチェックしたいおすすめ記事