鄭爽脱税事件の罰金は約50億円、 張恒は鄭爽の脱税幇助の疑いで立件

来源:腾讯网  2021年8月30日 05:40

zhèngshuǎngtōutáoshuìàndiàochájiéguǒkuǎn2.99亿
zhānghéngshèxiánbāngzhèngshuǎngtōutáoshuìbèiàn

鄭爽脱税事件の罰金は約50億円、 張恒は鄭爽の脱税幇助の疑いで立件


běijīngshíjiān8yuè27guānzhèngshuǎngtōushuìlòushuìdeànyǒulezuìxīndejìnzhǎnzhèngshuǎngtōutáoshuìàndiáochájiéguǒkuǎn2.99亿bìngqiězhānghéngshèxiánbāngzhèngshuǎngtōutáoshuìbèiànshāozǎoshíhòuzhèngshuǎngdechāohuàbèifēngzuòwéishīrénmíngdāndāngzhōngyuánjiàng”,zhèngshuǎngshìhuìbèiquánwǎngfēngshājiānghuìfànbīngbīngdehòuchénchéngwéizhēnzhèngderén

北京時間8月27日、鄭爽(ジェン・シュアン)の脱税事件について新展開がありました。鄭爽の脱税事件の調査結果は、 罰金は2.99億元(日本円で約50億円)、さらに張恒(ジャン・ヘン)は鄭爽の脱税に手を貸した疑いで立件されました。少し前に鄭爽の超話がブロックされ、今後「失徳芸能人」リストの中の「大将」として、鄭爽はネット業界全体からブロックされ、范冰冰(ファン・ビンビン)の後に続き、単なる素人になることでしょう。

jīnniánniánchūzhèngshuǎngyīnwèidàiyùnyǎngshìjiànzāoshòujiādebiànzhìzhānghéngbàoguāngzhèngshuǎngdàiyùnyǎngshìjiànhòuwǎngshàngzhíjiēchūxiànleduànyīngāiyīnzhíjiēzhèngmínglezhèngshuǎngzàiměiguózhǎoleliǎngyùndàiyùnbìngxiānhòushēngjiùzàizhānghéngzhèngshuǎngxiāngzhǐdeguòchéngzhōngzhānghéngbàochūlezhòngbàngzhàdànzhèngshuǎngguāngletiānjiàpiànchóuérqiěhuántōngguòyīnyángtóngtōushuìlòushuì

今年の初め、鄭爽は「代理出産放棄」事件で広く人々に叩かれていました。張恒は鄭爽の「代理出産放棄」を暴露した後、鄭爽がアメリカで2人の代理出産者を見つけ、次々と出産していたことを直接証明する音声記録がインターネット上に公開されました。張恒と鄭爽が互いに非難し合っている間に、張恒は大きな爆弾を炸裂させました。それは鄭爽が「過大な報酬」を受け取っていたということだけでなく、陰陽契約(二重契約)で税金をごまかしているということでした。

gēnzhānghéngbàoliàozhèngshuǎngjiāréntōngguòyīnyángtóngděngfāngshìyùnzuòzàiqiànyōuhún》(xiàngēngmíngwéizhīwènjīnshēngliàncāngmíng》)xiàngzhōnghuòpiànchóu1.6亿yuánàn77gōngzuòsuànxīnchāo208wànyuánxiāngdāngyuèxīnwànderénliángōngzuò1333niánzhānghéngháibàoliàoxiāngguāntóngbāokuò4800wànpiànchóudeyángtóng”,duìzhèngshuǎngqīnliúyànkòngzhìgōngdezēng 1.12亿yuándeyīntóng”。

張恒の暴露によると、鄭爽とその家族はドラマ「倩女幽魂」(現在は「只問今生恋滄溟」と改題)で1億6千万元(日本円で約27億円)の報酬を受け取るにあたり、陰陽契約を通して活動していたという。77日の仕事で計算すると、日当は208万元(日本円で約3500万)を超えていて、月給一万元相当の人が1,333年間連続で働くことに相当する金額です。張恒によると、関連した契約4800万元(日本円で約8億1500万円)報酬は「合法契約」、鄭爽の母親である劉艶が経営する会社への1億1,200万元(日本円で約19億円)の増資は「非合法契約」だとする内容が含まれていたことを明らかにしました。

zhèngshuǎngjīngguòzhèyàngdecāozuòguīdiàoleyǎnquān5000wànyuánxiànxīnménkǎntóngshíháitōngguòyīnyángtóngbìngcúndexíngshìjìnxíngtōushuìlòushuìérqiánshànghǎishìshuìcháchámíngzhèngshuǎng2019niánzhì2020niánwèishēnbàorénshōu1.91亿yuántōushuì4526.96wànyuánshǎojiǎoshuìkuǎn2652.07wànyuánbìngzuòchūduìzhèngshuǎngzhuījiǎoshuìkuǎnjiāshōuzhìjīnbìngchǔkuǎngòng2.99亿yuándechǔchǔjuédìng

鄭爽はこのような操作により、芸能界の5000万元の給料制限の基準からうまく逃げ、と同時に陰陽契約が併存している形で税金をごまかしていました。現在、上海市税務局第一査察局によると、鄭爽は2019年から2020年までに法律に基づく個人の収入を1.91億元(約32億)申告していないことが判明し、脱税は4526.96万元(約7億6800万円)で、その他過少納付税金は2652.07万元(約4億5000万)です。また法律に基づき鄭爽には税金が追納され、延滞金と罰金を合わせると合計で2.99億元(約50億円)の処罰処分となることが決まりました。

zuìjìnniánshīrénmíngdānzhènróngwèishìduàndejiāqiángjīnniánzhèngshuǎngfánhuòzūnxiānhòufānchēfángēngshìmiànlínzheshùniándeláoshēnghuóguǎnshìmíngxīngháishìtōngrénzūnshǒushìzhōngguógōngmíncānshèhuìhuódòngde线xiànzuòwéiyōngyǒuzhòngduōfěndemíngxīnggèngyàozuòhǎobiǎoshuàitóngshízuòwéigāoshōurénqúnshuìshìsuǒyǒugōngmíndezhèngshuǎngtōutáoshuìàndiáochájiéguǒkuǎn2.99亿wànggěisuǒyǒurénxǐngcóngxiānzuòrén

ここ数年は「失徳芸能人」メンバーが強まってきていると言われており、今年鄭爽、呉亦凡、霍尊が相次いで事件を起こし、呉亦凡にいたっては数年の牢獄生活に直面しています。スターであろうと、一般人であろうと、法律を守ることは中国国民が社会活動に参加する最低ラインのことであり、 大勢のファンを持つスターとして、良い手本を示すことが重要です。また、高額所得者として納税することは、すべての国民の義務です。鄭爽の脱税事件の結果は、罰金2.99億(約50億円)であることで、すべての人が目を覚まし、アーティストとしてまずは良い品行が必要であるというが言えるでしょう。

【重要単語】

tōutáoshuì:脱税する

shèxián:嫌疑をかける

chāohuà:スーパートピックの略、新浪微博が発表した機能で、共通の興味を持つ人が集まってできたサークルである

shī:徳を失う

shì:(状況がどのように展開するかを踏まえて)必然性を推測する

fēngshā:(特定の人物、著名人、芸能人等の特定の活動への参加や特定の業務の遂行を)禁止すること

hòuchén:後塵

dàiyùn:代理出産

yǎng:子供を育てない、放任

zhì:疑義をただす

zhǐ:非難する

zhòngbàng:とても重大である

tiānjià:極めて高い価格

yīnyángtóng 契約の当事者が同一事項について内容の異なる2つ以上の契約を締結し、1つは内部的なもの、もう1つは外部的なもので、外部的なものは当事者の真意ではなく国税逃れなどを目的としたもの、内部的なものは当事者の真意であり、書面でも口頭でもよい。二重契約

bàoliào:(意外性や驚きのあるニュースや情報などを)暴露、掲載すること

yùnzuò:運営

guī:避ける

ménkǎn:基準、条件

fānchē:ネット流行語、思わぬ不本意な出来事が起こること

线xiàn:最低限度

biǎoshuài:よい手本

xǐng:目を覚まさせる




合わせてチェックしたいおすすめ記事

2022年冬季五輪はもうすぐ。北京の延慶で新しい2つのホテルが競争
2035年、上海は世界的に影響力のある重要な国際金融センターになる
駐車場代が高い! 杭州のベントレーが22日間の「作業スペース占有料」16万元を請求される

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン!


1日25分からカンタンにレッスン♪ 講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です
オンライン中国語レッスン「NetChai(ネトチャイ)」のトップページへ
  1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい!
  2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる!
  3. 1レッスン251円から受講できる!
  4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる!
  5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる!
  6. 朝9時から夜中24時まで受講できる!
  7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ!