中国の北の人と南の人の見分け方ってあるの？

来源：共享视觉 2018年1月5日 19:06

如rú何hé分fēn辨biàn北běi方fāng人rén和hé南nán方fāng人rén？仅jǐn需xū6招zhāo！

北の人と南の人の見分け方は？たった6つのコツ!

关guān于yú如rú何hé分fēn辨biàn南nán北běi方fāng人rén，一yí度dù在zài微wēi博bó上shàng产chǎn生shēng热rè议yì，甚shèn至zhì引yǐn发fā了le“南nán北běi大dà战zhàn”，以yǐ下xià分fēn享xiǎng6大dà招zhāo，助zhù你nǐ轻qīng松sōng分fēn辨biàn：

かつて微博で熱く語られ、「南北戦争」まで巻き起こした「北の人と南の人の見分け方」について、以下6つ紹介します。これであなたも簡単に見分けられるようになりますよ。

1.下xià雪xuě

1、雪

第dì一yī次cì看kàn雪xuě的de南nán方fāng人rén和hé一yī脸liǎn冷lěng漠mò看kàn着zhuó南nán方fāng人rén的de北běi方fāng人rén

初めて雪を見る南の人と、それを冷ややかに見る北の人

南nán方fāng人rén表biǎo示shì：下xià雪xuě了le，好hǎo开kāi森sēn啊ā。

南の人は言う、雪が降ってきた、うれしい！と。

北方人则发现：看南方人比看雪有趣多了。

北の人は気づく、雪よりも南の人を見るほうがずっと面白いと。

2．区qū域yù

2、地域

地dì理lǐ上shàng以yǐ秦qín岭lǐng—淮huái河hé为wéi界jiè。这zhè是shì自zì然rán的de界jiè限xiàn

地理的には秦嶺―淮河が境界となります。これが自然の境界線です。

这zhè条tiáo线xiàn究jiū竟jìng有yǒu多duō么me神shén奇qí呢ní？它tā只zhǐ有yǒu短duǎn短duǎn几jī里lǐ路lù宽kuān的de地dì带dài，两liǎng岸àn南nán北běi的de气qì候hòu、民mín俗sú、风fēng景jǐng截jié然rán不bù同tóng。

このラインはどれだけ不思議なのでしょうか？その幅は、わずか数kmですが、両側の間の、気候、民俗、風景は大きく異なります。

秦qín岭lǐng以yǐ北běi是shì黄huáng土tǔ高gāo坡pō，秦qín岭lǐng以yǐ南nán却què是shì森sēn林lín和hé盆pén地dì，这zhè都dū是shì最zuì生shēng动dòng真zhēn实shí的de写xiě照zhào。

秦嶺山脈の北側は黄土の斜面、南側は森と盆地です。これが最も鮮明でリアルな描写です。

3语yǔ言yán

3.方言

南nán方fāng方fāng言yán很hěn多duō，几jī乎hū每měi个gè省shěng份fèn都dū有yǒu自zì己jǐ的de方fāng言yán。就jiù算suàn是shì同tóng一yī个gè省shěng份fèn，不bù同tóng的de地dì方fāng方fāng言yán都dū不bù同tóng。由yóu于yú大dà多duō数shù南nán方fāng人rén平píng翘qiáo舌shé不bù分fēn，前qián鼻bí音yīn和hé后hòu鼻bí音yīn不bù清qīng，就jiù算suàn上shàng学xué后hòu学xué习xí普pǔ通tōng话huà也yě会huì有yǒu些xiē口kǒu音yīn。北běi方fāng人rén虽suī然rán也yě有yǒu自zì己jǐ的de方fāng言yán和hé口kǒu音yīn，但dàn是shì基jī本běn上shàng都dū能néng听tīng懂dǒng，普pǔ通tōng话huà还hái是shì很hěn标biāo准zhǔn的de。

南の方言はたくさんあり、ほぼすべての省に方言があります。同じ省でも、場所によって違う方言が話されています。ほとんど南の人は、平舌音と巻舌音、前鼻音と後鼻音の区別がつかないため、学校に行って標準語を覚えても、なまりは残ります。北の人も方言やなまりはありますが、基本的には聞き取ることができますし、彼らの中国語はまだ標準的なものです。

4.体tǐ型xíng

4.体型

北běi方fāng人rén平píng均jūn个gè子zi比bǐ南nán方fāng人rén高gāo，身shēn材cái大dà多duō比bǐ较jiào魁kuí梧wú。南nán方fāng人rén一yī般bān身shēn材cái较jiào为wéi娇jiāo小xiǎo。

北の人は南の人より平均的に背が高く、たいていがっしりした体型をしています。南の人は小柄です。

5.饮yǐn食shí

5、飲食

北běi方fāng多duō以yǐ面miàn食shí为wéi主zhǔ，南nán方fāng多duō以yǐ米mǐ饭fàn为wéi主zhǔ，北běi方fāng人rén吃chī菜cài多duō以yǐ炖dùn菜cài为wéi主zhǔ，南nán方fāng多duō以yǐ炒chǎo菜cài为wéi主zhǔ。

北の方は麺類が多く、南の方は米が多く、北の人は煮込み料理を主に食べ、南の人は炒め物が多いです。

北běi方fāng多duō食shí肉ròu类lèi，习xí惯guàn大dà口kǒu吃chī肉ròu，大dà口kǒu喝hē酒jiǔ；南nán方fāng多duō食shí蔬shū菜cài，习xí惯guàn细xì嚼jiáo慢màn咽yān，喝hē酒jiǔ也yě用yòng小xiǎo杯bēi，特tè别bié是shì白bái酒jiǔ。

北の方では肉がメインで、大きい口で食べ、お酒を大きい口で飲み、南の方では野菜がメインで、ゆっくり噛んで、お酒、特に白酒（バイジュウ）を小さなコップで飲む習慣があります。

6．性xìng格gé

6、性格

由yóu于yú北běi方fāng四sì季jì较jiào南nán方fāng明míng朗lǎng，冷lěng热rè分fēn明míng造zào就jiù了le北běi方fāng人rén豪háo爽shuǎng的de性xìng格gé，北běi方fāng人rén崇chóng尚shàng酒jiǔ桌zhuō文wén化huà，通tōng常cháng好hǎo朋péng友yǒu聚jù会huì喝hē得dé不bù醉zuì不bù归guī，是shì真zhēn爷yé们mén就jiù得dé喝hē两liǎng杯bēi，在zài北běi方fāng就jiù算suàn初chū次cì相xiāng识shí，只zhǐ要yào吃chī饭fàn，肯kěn定dìng少shào不bù了liǎo酒jiǔ。而ér南nán方fāng人rén崇chóng尚shàng的de是shì点diǎn到dào为wéi止zhǐ，喝hē酒jiǔ喝hē好hǎo了le就jiù行háng，没méi有yǒu人rén劝quàn酒jiǔ。

北の方の四季は南よりはっきりとわかれており、暑さと寒さが北の人に大胆な性格を作り出したようです、北の人はお酒のテーブルの文化を提唱し、通常は友人と集まってお酒を飲み、酔わないと帰らないです、真の男とはみんなお酒を飲めることで、北の方で初めて知りあい、一緒にごはんを食べるとなると、お酒は欠かすことができないのです。一方、南の人は、自由にお酒は飲んで、誰もお酒をすすめてきません。

然rán而ér随suí着zhuó人rén口kǒu迁qiān徙xǐ30多duō年nián，南nán北běi方fāng已yǐ经jīng互hù相xiāng融róng合hé。在zài互hù联lián网wǎng无wú界jiè限xiàn文wén化huà熏xūn陶táo下xià成chéng长zhǎng起qǐ来lái的de新xīn一yī代dài，更gèng加jiā没méi有yǒu了le区qū域yù界jiè限xiàn。