中国で人気のコロナ「隔離保険」の実態とは。

来源:新浪财经 2022年01月27日 10:25 

1tiāntiē1000yuán”?9kuài9dexiǎnhuíshì

「隔離1日1000元の補助金」?9.9元の「隔離保険」はどういうこと?


1tiāntiē1000yuánjiātǎngzhezhuànqián。”“huā9kuài9mǎiānxīn。”tīngláishìshìhěndòngxīnzàixīnguānfèiyánqíngbèijǐngxiàzhǒngchēngxiǎndebǎoxiǎnchǎnpǐnbǎofèibǎoégāotóubǎoděngzuòwéiyíngxiāomàidiǎnzàiwǎngluòshàngduànshēngwēnshòudàoxiāofèizhěqīnglài。“xiǎnzhēnxiàngxuānchuándemekàomahuìhuìàncángfēngxiǎnzhějìnxínglediàochá

「隔離1日で1000元の補助金、家で横になってお金を稼ぐ」、「9.9元で安心を買える」と聞くと心が動きませんか。新型コロナの流行を背景に、保険料の安さ、保障内容の充実、保険の入りやすさをセールスポイントにした保険、通称「隔離保険」がインターネット上で人気を集めています。「隔離保険」は、本当に宣伝されているように信頼できるものなのでしょうか。 隠れたリスクはないのでしょうか。記者による調査を見ていきましょう。

zhěkàndàoliánwǎngpíngtáishàngtuījiàndexiǎn”,tóubǎoménkǎnjiàobǎofèiyǒudejǐn9.9yuánduōzhīshùshíyuánbǎozhàngshíjiānfāngmiànyǒudeshítiānyǒudecháng1niánbèibǎoxiǎnrénzàibǎoxiǎnjiānbèiměitiānhuòbǎiyuánzhì1qiānyuánděngdepéichánglèibǎoxiǎnwǎngwǎngtóngshíbǎozhàngquèzhěnwàishānghàiděngqíngkuàng

記者によると、インターネットサイトでおすすめされている「隔離保険」は、保険の敷居が低く、保険料が9.9元など、その多くは数十元程度の保険料です。保障期間は数十日から、1年に及ぶものもあり、被保険者は保険期間中に隔離されると、毎日数百元から1千元の賠償を受けることができます。このタイプの保険は、同時に診断の保障や、不慮の事故による傷害の両方をカバーするものが多いです。

qiánshìmiànshàngdexiǎnkànláihěnměibèilejiùnénghuòpéidànshíqíngkuàngshìzhèyàngma

現在販売されている「隔離保険」はとても見栄えがよく、隔離されていれば賠償をもらうことができるようですが、実際の状況はそうでしょうか。

wèibǎoxiǎngōngrénshìgàozhězàiduōdefángzhèngzhōngjiēzhōngshìmiǎnfèi,“xiǎnjiāngmiǎnfèijiāděnglièwéimiǎnpéirèndehuàwèizhexiāofèizhětóubǎolexiǎnhuòpéibǎoxiǎnjiùshīle

ある保険会社の関係者によると、多くの地域の防疫政策で行われている密接集中隔離は、無料の隔離であり、「隔離保険」として無料隔離や自宅隔離などが賠償責任の対象免除になると、消費者が「隔離保険」をかけても賠償を受けられないことを意味し、保険の意味を失ったということになります。

zàixiēxiāofèizhěkànlái,“xiǎndetuīchūshìhǎoshìzàiqíngjiānhuògèngduōbǎozhàngdàncóngchǎnpǐnxuānchuánpéiqíngkuàngláikànxiēbǎoxiǎngōngyǒuxiēzǒupiānleyīnggāixīngèngduōhuāzàizuòbǎozhàngzuòhǎoshàng

一部の消費者から見れば、「隔離保険」の発売は良いことで、感染症の流行期間により多くの保障を受けることができます。しかし、商品の宣伝と賠償状況から見ると、一部の保険会社は少し偏りがあります。十分な保障とサービスを準備するように努めなければなりません。

【重要单词】

tiē:補助金

zhuànqián:お金を稼ぐ

qíng:疫病の発生と蔓延

chēng:通俗的な名称

yíngxiāo:マーケティング

qīnglài:ある人や物事に対する愛や重視

kào:信頼できる

ménkǎn: 標準または条件

quèzhěn:診断される

huòpéi:賠償をもらう

fáng:伝染病を予防する

miǎnpéi:弁償免除

péi:弁償する

zǒupiān:もとの方向からずれる

xīn:精神、精力

zuò: 努力すること





合わせてチェックしたいおすすめ記事

春節も営業するかどうか。ネットショップの悩みを解決。
格安!中国「10元ショップ」では損をしないのか。
春節大移動のチケット争奪戦がさらに過熱化!

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン!


1日25分からカンタンにレッスン♪ 講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です
オンライン中国語レッスン「NetChai(ネトチャイ)」のトップページへ
  1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい!
  2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる!
  3. 1レッスン251円から受講できる!
  4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる!
  5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる!
  6. 朝9時から夜中24時まで受講できる!
  7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ!