4月17日24時現在の新型コロナウイルス肺炎流行最近状況

来源：国家卫生健康委员会官方网站　2021-04-18

截jié至zhì4月yuè17日rì24时shí新xīn型xíng冠guān状zhuàng病bìng毒dú肺fèi炎yán疫yì情qíng最zuì新xīn情qíng况kuàng

4月yuè17日rì0—24时shí，31个gè省shěng（自zì治zhì区qū、直zhí辖xiá市shì）和hé新xīn疆jiāng生shēng产chǎn建jiàn设shè兵bīng团tuán报bào告gào新xīn增zēng确què诊zhěn病bìng例lì16例lì，均jūn为wéi境jìng外wài输shū入rù病bìng例lì（广guǎng东dōng4例lì，陕shǎn西xī4例lì，上shàng海hǎi2例lì，四sì川chuān2例lì，内nèi蒙mēng古gǔ1例lì，福fú建jiàn1例lì，河hé南nán1例lì，云yún南nán1例lì）；无wú新xīn增zēng死sǐ亡wáng病bìng例lì；新xīn增zēng疑yí似sì病bìng例lì1例lì，为wéi境jìng外wài输shū入rù病bìng例lì（在zài上shàng海hǎi）。

4月17日0～24時、31の省（自治区、直轄市）と新疆の生産建設兵団の報告では、新たな確定症例は16例で、いずれも海外から入国した人の症例（広東4例、陝西4例、上海2例、四川2例、内モンゴル1例、福建1例、河南1例、雲南1例）とのことです。また、死亡した新たな症例はなく、発生した疑いのある新たな症例は1例で、海外から入国した人の症例です（上海）。

当dāng日rì新xīn增zēng治zhì愈yù出chū院yuàn病bìng例lì11例lì，解jiě除chú医yī学xué观guān察chá的de密mì切qiè接jiē触chù者zhě493人rén，重zhòng症zhèng病bìng例lì较jiào前qián一yī日rì增zēng加jiā1例lì。

当日新たに治癒して退院した症例は11例、医学観察が解除された濃厚接触者は493人、重症例は前日より1例増えています。

境jìng外wài输shū入rù现xiàn有yǒu确què诊zhěn病bìng例lì236例lì（其qí中zhōng重zhòng症zhèng病bìng例lì4例lì），现xiàn有yǒu疑yí似sì病bìng例lì3例lì。累léi计jì确què诊zhěn病bìng例lì5504例lì，累léi计jì治zhì愈yù出chū院yuàn病bìng例lì5268例lì，无wú死sǐ亡wáng病bìng例lì。

海外から入国した人の確定症例236例（うち重症例4例）、疑わしい症例3例。確定症例は累計で5504例、治癒して退院した症例は累計5268例、死亡例はありません。

截jié至zhì4月yuè17日rì24时shí，据jù31个gè省shěng（自zì治zhì区qū、直zhí辖xiá市shì）和hé新xīn疆jiāng生shēng产chǎn建jiàn设shè兵bīng团tuán报bào告gào，现xiàn有yǒu确què诊zhěn病bìng例lì314例lì（其qí中zhōng重zhòng症zhèng病bìng例lì5例lì），累léi计jì治zhì愈yù出chū院yuàn病bìng例lì85549例lì，累léi计jì死sǐ亡wáng病bìng例lì4636例lì，累léi计jì报bào告gào确què诊zhěn病bìng例lì90499例lì，现xiàn有yǒu疑yí似sì病bìng例lì3例lì。累léi计jì追zhuī踪zōng到dào密mì切qiè接jiē触chù者zhě1002318人rén，尚shàng在zài医yī学xué观guān察chá的de密mì切qiè接jiē触chù者zhě10408人rén。

4月17日の24時現在、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団の報告によると、確定症例が314例（重症例5例）、治癒して退院した症例は累計85549例、死亡症例は累計4636例で、累計で90499例が報告され、疑わしい症例は3例です。追跡可能な濃厚接触者は累計で1002318人、まだ医学観察中の濃厚接触者は10408人です。

31个gè省shěng（自zì治zhì区qū、直zhí辖xiá市shì）和hé新xīn疆jiāng生shēng产chǎn建jiàn设shè兵bīng团tuán报bào告gào新xīn增zēng无wú症zhèng状zhuàng感gǎn染rǎn者zhě15例lì（均jūn为wéi境jìng外wài输shū入rù）；当dāng日rì转zhuǎn为wéi确què诊zhěn病bìng例lì4例lì（均jūn为wéi境jìng外wài输shū入rù）；当dāng日rì解jiě除chú医yī学xué观guān察chá17例lì（境jìng外wài输shū入rù16例lì）；尚shàng在zài医yī学xué观guān察chá的de无wú症zhèng状zhuàng感gǎn染rǎn者zhě320例lì（境jìng外wài输shū入rù304例lì）。

31の省（自治区、直轄市）と新疆ウイグル自治区の生産建設兵団の報告には、無症状感染者15例（いずれも海外から）が追加されました。また、当日確定症例となったのは4例（いずれも海外から）、当日医学観察解除となったのは17例（海外から16例）、医学観察中の無症状感染者は320例（海外から304例）となっています。

累léi计jì收shōu到dào港gǎng澳ào台tái地dì区qū通tōng报bào确què诊zhěn病bìng例lì12774例lì。其qí中zhōng，香xiāng港gǎng特tè别bié行xíng政zhèng区qū11653例lì（出chū院yuàn11258例lì，死sǐ亡wáng209例lì），澳ào门mén特tè别bié行xíng政zhèng区qū49例lì（出chū院yuàn48例lì），台tái湾wān地dì区qū1072例lì（出chū院yuàn1033例lì，死sǐ亡wáng11例lì）。