HSK(中国語能力標準試験)の難点はどこにあるのか
被 称 为 “ 外 国 人 的 四 六 级 ” HSK 考 试 难 点 在 哪 ?
「外国人の四六級」と呼ばれるHSK試験の難点はどこにあるのか
来源: 腾讯新闻 2026年2月1日 10:59
本文(中国語+日本語)
1 月 31 日 , 中 文 水 平 考 试 HSK3.0 版 本 正 式 在 全 球 多 个 考 点 开 考 。 提 起 HSK 考 试 , 不 少 网 友 都 称 它 为 “ 外 国 人 的 四 六 级 ”。 此 次 升 级 到 3.0 版 本 的 中 文 水 平 考 试 究 竟 考 什 么 ? 难 度 比 起 以 往 有 没 有 提 升 ? 为 什 么 越 来 越 多 的 老 外 热 衷 于 参 加 这 门 考 试 ? 一 起 来 看 。
1月31日、中国語能力試験HSK3.0版が、世界中の様々な会場で正式にはじまりました。HSK試験について、多くのネットユーザーは「外国人のCET-4/6(※注1)」と呼んでいます。今回3.0版にアップグレードされた中国語能力試験はいったいどのような試験になっているのか、難易度は以前より上がっているのか、なぜこの試験に熱心に受験する外国人が増えているのか、一緒に見てみていきましょう。
负 责 HSK 在 全 球 运 营 推 广 的 汉 考 国 际 总 经 理 李 佩 泽 介 绍 , 此 次 把 中 文 等 级 从 原 来 的 6 个 等 级 升 级 为 9 个 等 级 。
HSKのグローバル運営推進を担当する漢考国際総経理の李佩沢氏によると、今回は中国語の等級を従来の6等級から、9等級に上げしました。
李 佩 泽 : 新 旧 HSK1-6 全 卷 难 度 差 异 也 并 不 大 。 新 增 的 有 一 个 大 家 可 能 会 感 觉 难 的 , 就 是 HSK 的 7-9 级 。 这 三 个 级 别 主 要 面 向 来 华 留 学 的 硕 、 博 学 段 的 学 生 , 以 及 运 用 中 文 开 展 学 术 研 究 等 这 样 的 高 水 平 的 中 文 学 习 者 设 计 的 , 所 以 对 于 普 通 的 外 国 中 文 学 习 者 ,HSK 的 高 等 也 就 是 7-9 级 这 三 个 级 别 确 实 有 一 定 的 难 度 。
李佩沢氏によると、前のHSKと新しいHSKの全1-6級の難易度に大きな違いはありません、とのことです。新しく追加されたHSKの7-9級はみなさん難しいと感じるかもしれません。この3つのレベルは主に中国に留学している修士、博士の学生、および中国語を用いた学術研究など高いレベルの中国語学習者向けに設計されているため、一般的な外国人中国語学習者にとって、HSKの高等つまり7-9級の3つのレベルは確かに一定の難易度があります。
根 据 要 求 ,HSK 达 到 4 级 才 能 符 合 来 华 留 学 的 基 本 语 言 要 求 。 李 佩 泽 介 绍 , 外 国 学 习 者 感 觉 中 文 测 试 难 , 并 不 是 语 言 知 识 难 , 而 是 与 语 言 使 用 的 场 景 不 够 熟 悉 有 关 。
要求によりますが、HSK4級取得は、中国に留学する基本的な言語的要件を満たします。李佩沢氏は、外国人学習者が中国語テストが難しいと感じるのは、言語知識が難しいのではなく、言語使用のシーンに慣れていないことと関係があると説明しています。
作 为 中 国 教 育 部 推 出 的 测 评 海 外 学 习 者 中 文 水 平 的 工 具 ,30 多 年 来 ,HSK 已 成 为 广 受 国 际 社 会 认 可 的 国 际 性 权 威 中 文 水 平 考 试 。 李 佩 泽 介 绍 , 中 文 的 实 用 价 值 也 让 越 来 越 多 的 外 国 人 愿 意 学 习 中 文 , 并 参 加 考 试 。
中国教育部が打ち出した海外学習者の中国語レベルを評価するツールとして、30年以上前から、HSKは国際社会に広く認められている国際的に権威のある中国語能力試験となっています。李佩泽氏は、中国語の実用的価値により、ますます多くの外国人が中国語を学び、試験に参加したいと考えるようになったと説明しています。
李 佩 泽 : 在 很 多 国 家 , 懂 中 文 的 人 是 非 常 好 就 业 的 。 每 年 新 增 的 考 生 中 , 近 60% 的 考 生 年 龄 段 在 19 岁 到 45 岁 之 间 。HSK 考 试 的 认 证 已 成 为 助 力 当 地 青 壮 年 开 启 职 业 发 展 新 机 遇 的 一 个 “ 金 钥 匙 ”。
李佩沢氏によると、多くの国では、中国語が分かる人は非常に就職しやすいとのことです。毎年新たに増えていく受験生のうち、60%程度の受験生の年齢層は19歳から45歳までです。HSK試験による認証は、多くの国の若者がキャリア発展の新たな機会を切り開くための「金の鍵」となっています。
与 此 同 时 ,HSK 作 为 一 种 媒 介 , 进 一 步 加 大 对 涉 及 当 代 中 国 社 会 发 展 、 科 技 进 步 、 生 态 文 明 建 设 等 方 面 语 段 、 语 篇 和 故 事 的 考 查 。 北 京 大 学 对 外 汉 语 教 育 学 院 院 长 赵 杨 认 为 , 这 也 成 为 外 国 人 真 实 、 立 体 、 全 面 理 解 中 国 的 “ 一 扇 窗 ”。
同時に、HSKは、現代中国社会の発展、科学技術の進歩、エコカルチャー構築などに関わる語句、語篇、文章を考察できるメディアとしてより強化しています。北京大学対外中国語教育学院の趙楊院長は、これも外国人が中国をリアルに、多角的、多面的に理解する「一つの窓」になると考えています。
※注1:中国の大学生が英語能力をはかるために試験(中国語で「四六級試験」と言われている)
日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。
重要単語
| 究 竟 |
いったい |
| 提 升 |
向上する |
| 热 衷 |
熱中する |
| 升 级 |
アップグレード |
| 符 合 |
一致する、合致する |
| 熟 悉 |
よく知っている |
| 愿 意 |
~する意志がある、承諾する |
| 助 力 |
支援する |
| 机 遇 |
チャンス |
| 金 钥 匙 |
問題解決の有効な方法またはコツ |
| 媒 介 |
メディア |
| 涉 及 |
関わる |
| 考 查 |
能力・状況の確認 |
合わせてチェックしたいおすすめ記事
ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン!
1日25分からカンタンにレッスン♪ 講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です
- 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい!
- 中国人の講師から本場の中国語を学べる!
- 1レッスン251円から受講できる!
- 会話主体なので中国語力アップを実感できる!
- 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる!
- 朝9時から夜中24時まで受講できる!
- 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ!