中国の大学新入生、10人に6人が女子。なぜ女子学生が増えているのか？

10 个 gè 大 dà 学 xué 新 xīn 生 shēng 里 lǐ 6 个 gè 是 shì 女 nǚ 生 shēng ， 为 wéi 什 shèn 么 mǒ 大 dà 学 xué 里 lǐ 的 de 女 nǚ 生 shēng 越 yuè 来 lái 越 yuè 多 duō 了 le

大学新入生の10人中6人が女子、ではなぜ女子大生が増えているのか？

来源： 腾讯新闻   2024年9月13日 11:30

本文（中国語+日本語）

近 jìn 几 jī 年 nián ， 不 bù 少 shǎo 人 rén 都 dū 觉 jué 得 de 大 dà 学 xué 生 shēng 、 硕 shuò 士 shì 生 shēng 里 lǐ 的 de 女 nǚ 生 shēng 越 yuè 来 lái 越 yuè 多 duō 了 le 。 根 gēn 据 jù 教 jiào 育 yù 部 bù 最 zuì 新 xīn 的 de 统 tǒng 计 jì 数 shù 据 jù ，2022 年 nián ，63% 的 de 大 dà 学 xué 新 xīn 生 shēng 是 shì 女 nǚ 生 shēng ， 硕 shuò 士 shì 的 de 新 xīn 生 shēng 中 zhōng 女 nǚ 生 shēng 同 tóng 样 yàng 多 duō 于 yú 男 nán 生 shēng ， 占 zhān 比 bǐ 53%。

ここ数年、大学生や修士課程の学生に女性が増えていると感じる人は多いです。教育部の最新の統計データによると、2022年には大学入学者の63％が女性になり、修士課程では女性は男性より多く、53%を占めています。

难 nán 道 dào 是 shì 高 gāo 考 kǎo 机 jī 制 zhì 更 gēng 有 yǒu 利 lì 于 yú 女 nǚ 生 shēng 吗 má ？ 不 bù 能 néng 完 wán 全 quán 这 zhè 么 me 说 shuō 。

大学入試の仕組みが女性に有利なのでしょうか？いえ、完全にそうとはいえないでしょう。

根 gēn 据 jù 上 shàng 海 hǎi 高 gāo 考 kǎo 的 de 男 nán 女 nǚ 生 shēng 成 chéng 绩 jì 数 shù 据 jù ，2017 年 nián 新 xīn 高 gāo 考 kǎo 改 gǎi 革 gé 之 zhī 前 qián ， 也 yě 就 jiù 是 shì 传 chuán 统 tǒng 的 de 分 fēn 文 wén 理 lǐ 科 kē 时 shí 期 qī ， 女 nǚ 生 shēng 成 chéng 绩 jì 明 míng 显 xiǎn 要 yào 优 yōu 于 yú 男 nán 生 shēng 。 差 chā 距 jù 最 zuì 大 dà 时 shí ， 男 nán 女 nǚ 生 shēng 的 de 平 píng 均 jūn 分 fēn 差 chā 异 yì 甚 shèn 至 zhì 超 chāo 过 guò 了 le 15 分 fēn 。

上海の大学入試における男女の成績に関するデータによると、従来の文系・理系科目を分けていた2017年の新大学入試改革以前は、女子の成績が男子を大きく上回っていました。格差が最も大きかった時には、男女の平均点の差は15点を超えていました。

但 dàn 是 shì 在 zài 2017 年 nián 高 gāo 考 kǎo 改 gǎi 革 gé 之 zhī 后 hòu ， 变 biàn 为 wéi “3+3” 的 de 选 xuǎn 科 kē 模 mó 式 shì ， 考 kǎo 生 shēng 可 kě 以 yǐ 在 zài 语 yǔ 数 shù 外 wài 三 sān 门 mén 主 zhǔ 科 kē 之 zhī 外 wài ， 从 cóng 政 zhèng 治 zhì 、 历 lì 史 shǐ 、 地 dì 理 lǐ 、 物 wù 理 lǐ 、 化 huà 学 xué 、 生 shēng 物 wù 中 zhōng 任 rèn 选 xuǎn 三 sān 科 kē ， 男 nán 女 nǚ 生 shēng 成 chéng 绩 jì 差 chā 异 yì 缩 suō 小 xiǎo 了 le 很 hěn 多 duō ，2019 年 nián 甚 shèn 至 zhì 还 huán 不 bú 到 dào 0.5 分 fēn 。 高 gāo 考 kǎo 录 lù 取 qǔ 的 de 男 nán 女 nǚ 生 shēng 比 bǐ 例 lì 差 chā 异 yì ， 也 yě 只 zhī 比 bǐ 高 gāo 考 kǎo 报 bào 名 míng 人 rén 数 shù 的 de 男 nán 女 nǚ 生 shēng 差 chā 异 yì 高 gāo 了 le 0.26%， 可 kě 以 yǐ 说 shuō 差 chā 距 jù 非 fēi 常 cháng 小 xiǎo 了 le 。

しかし、2017年の大学入試改革後、「3＋3」の科目選択パターンに変わり、受験者は、言語、数学、外国語の3つの主科のほか、政治、歴史、地理、物理、化学、生物の中から3科を選択することになり、男女の成績差は大幅に縮小し、2019年は0.5点にも満たないほどになりました。大学入試の採点においても男女比は、大学入試の志願者数の男女の差より0.26%高いだけで、その差は非常に小さいと言えます。

高 gāo 校 xiào 女 nǚ 生 shēng 占 zhān 比 bǐ 多 duō ， 更 gēng 大 dà 的 de 原 yuán 因 yīn 要 yào 从 cóng 学 xué 习 xí 过 guò 程 chéng 中 zhōng 寻 xún 找 zhǎo 。

高等教育における女子学生の割合が高い大きな理由は、学習過程にあります。

研 yán 究 jiū 证 zhèng 实 shí ， 女 nǚ 生 shēng 的 de 成 chéng 绩 jì 更 gēng 不 bù 容 róng 易 yì 受 shòu 环 huán 境 jìng 影 yǐng 响 xiǎng 。 根 gēn 据 jù 2013 年 nián 一 yī 项 xiàng 针 zhēn 对 duì 广 guǎng 州 zhōu 市 shì 中 zhōng 学 xué 生 shēng 的 de 实 shí 证 zhèng 研 yán 究 jiū ， 在 zài 学 xué 习 xí 环 huán 境 jìng 比 bǐ 较 jiào 差 chà 的 de 学 xué 校 xiào 里 lǐ ， 男 nán 生 shēng 的 de 学 xué 业 yè 成 chéng 绩 jì 明 míng 显 xiǎn 差 chà 于 yú 女 nǚ 生 shēng ， 但 dàn 是 shì 在 zài 好 hǎo 学 xué 校 xiào 里 lǐ ， 男 nán 女 nǚ 生 shēng 的 de 成 chéng 绩 jì 则 zé 不 bù 存 cún 在 zài 显 xiǎn 著 zhù 的 de 性 xìng 别 bié 差 chà 异 yì 。

研究によると、女性の成績は環境の影響を受けにくいことが明らかになっています。2013年に広州で行われた中高生を対象とした実証研究によると、学習環境が劣悪な学校では男子学生の学業成績は女子学生より明らかに劣っていましたが、良い学校では男女の成績に有意な差は見られなかったのです。

读 dú 大 dà 学 xué 的 de 女 nǚ 生 shēng 越 yuè 来 lái 越 yuè 多 duō ， 还 huán 跟 gēn 社 shè 会 huì 环 huán 境 jìng 的 de 变 biàn 化 huà 、 家 jiā 长 zhǎng 的 de 期 qī 待 dài 和 hé 家 jiā 庭 tíng 给 jǐ 予 yǔ 的 de 教 jiào 育 yù 资 zī 源 yuán 有 yǒu 关 guān 系 xì 。

大学に進学する女子の増加は、社会環境の変化、親の期待、家庭が与える教育資源にも関係しています。

近 jìn 年 nián 来 lái 不 bù 同 tóng 研 yán 究 jiū 都 dū 表 biǎo 明 míng ， 在 zài 求 qiú 学 xué 过 guò 程 chéng 中 zhōng ， 父 fù 母 mǔ 对 duì 女 nǚ 生 shēng 的 de 教 jiào 育 yù 期 qī 待 dài 更 gēng 高 gāo 。 在 zài 学 xué 校 xiào ， 女 nǚ 生 shēng 也 yě 更 gēng 容 róng 易 yì 获 huò 得 dé 老 lǎo 师 shī 的 de 鼓 gǔ 励 lì 、 以 yǐ 及 jí 同 tóng 学 xué 之 zhī 中 zhōng 上 shàng 进 jìn 的 de 积 jī 极 jí 影 yǐng 响 xiǎng ， 在 zài 这 zhèi 些 xiē 环 huán 境 jìng 和 hé 人 rén 际 jì 的 de 因 yīn 素 sù 塑 sù 造 zào 下 xià ， 女 nǚ 生 shēng 自 zì 身 shēn 的 de 成 chéng 绩 jì 受 shòu 到 dào 了 le 正 zhèng 向 xiàng 的 de 影 yǐng 响 xiǎng 。

近年のさまざまな研究から、親は学校教育の過程で女子により高い教育的期待を寄せていることが明らかになっています。学校では、女子は教師からの励ましや仲間からのポジティブな影響を受けやすく、こうした環境的・対人的要因が自身の成績に好影響を与えています。

女 nǚ 生 shēng 更 gēng 愿 yuàn 意 yì 付 fù 出 chū 努 nǔ 力 lì 考 kǎo 上 shàng 大 dà 学 xué ， 因 yīn 为 wèi 读 dú 书 shū 对 duì 女 nǚ 性 xìng 来 lái 说 shuō 意 yì 义 yì 更 gēng 重 zhòng 大 dà 。

女性の方が大学に行く努力を惜しまないのは、女性にとって勉強することの意味が大きいからです。

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

合わせてチェックしたいおすすめ記事

米価が20年ぶりの高値！「米不足」でも貯蓄米は放出せず。

日本が1999年以来の米不足に見舞われています。米の購入制限、値上げ、供給不足の話題が日本のソーシャルメディアで相次いでアップされています。今年7月の米価は前年同月比17.2％上昇、過去20年間で最大の上昇率となりました。

「低欲望社会」がもたらす将来とは。

日本人の金融資産は、金融商品を買ったり株式投資をすることなく銀行に置いてあるだけです。いったい誰がこんなにたくさん貯金しているのでしょうか。その答えは高齢者です。日本の学者の調査によると、日本では多くの高齢者が大金を抱えたまま亡くなっています。

イギリスで子ども3人が刺される事件が発生、暴動に発展。

7月29日、イギリスの夏休みの朝、子どもたちは親に連れられて、テイラー・スウィフトのダンス教室に出かけました。しかし、緑色のフードを着て顔にマスクをした男が近くにいたことに彼らが気づかなかった。間もなく、ダンスの教室から子供たちの悲鳴が聞こえてきました。

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！

1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です

1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！
2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる！
3. 1レッスン251円から受講できる！
4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる！
5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！
6. 朝9時から夜中24時まで受講できる！
7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！