来源：  搜狐   2022年8月24日 18:39

看kàn一yí个gè人rén值zhí不bù值zhí得dé交jiāo往wǎng，最zuì直zhí接jiē的de方fāng式shì：买mǎi单dān

人rén在zài这zhè个gè世shì界jiè生shēng活huó，很hěn多duō时shí候hòu，有yǒu些xiē人rén是shì没méi法fǎ一yī下xià子zǐ看kàn清qīng的de。

人はこの世の中で生活している中で、ある人をすぐどのような人かと見極めることができない場合が多いです。

有yǒu时shí候hòu，在zài日rì常cháng生shēng活huó的de小xiǎo事shì上shàng，就jiù可kě以yǐ看kàn清qīng一yí个gè人rén值zhí不bù值zhí得dé交jiāo往wǎng。

日常生活の小さなことで、付き合う価値があるかどうかを見極めることができることもあります。

彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ，从cóng消xiāo费fèi上shàng就jiù能néng够gòu看kàn清qīng一yí个gè人rén真zhēn实shí的de面miàn貌mào。

お互いに付き合うことで、消費の面から人の本当の姿を見ることができます。

从cóng不bù懂dǒng得de买mǎi单dān的de人rén，爱ài占zhàn便pián宜yí

勘定を知らない人は、うまい汁を吸うことが好きです（利益を手に入れるのが好きです）。

人rén与yǔ人rén相xiāng处chǔ，从cóng来lái都dū是shì相xiāng互hù的de，好hǎo的de感gǎn情qíng也yě是shì需xū要yào礼lǐ尚shàng往wǎng来lái的de。

人と人が仲良くするのは、これまでしばしば相互的でインタラクティブなものであり、良い感情も礼儀正しい付き合いには必要です。

不bù懂dǒng得de付fù出chū，只zhī知zhī道dào占zhàn便pián宜yí，这zhè是shì一yī种zhǒng感gǎn情qíng消xiāo耗hào，更gēng是shì一yī种zhǒng没méi有yǒu意yì义yì的de社shè交jiāo。

与えることを知らず、利用するばかりなのは、精神的に疲弊し、更に意味のない付き合いといえます。

主zhǔ动dòng买mǎi单dān的de人rén，懂dǒng得de尊zūn重zhòng

自発的にお会計をするひとは、尊重することを知っています

你nǐ真zhēn心xīn对duì待dài一yí个gè人rén，自zì觉jué买mǎi单dān，对duì方fāng也yě是shì可kě以yǐ看kàn到dào你nǐ的de态tài度dù，也yě会huì这zhè样yàng回huí应yìng你nǐ的de。你nǐ能néng够gòu做zuò到dào自zì觉jué，别bié人rén也yě愿yuàn意yì跟gēn你nǐ相xiāng处chǔ。

自分が純粋に相手に対応し、意識してお会計をすることで、相手にもその姿勢が伝わり、相手もそのように対応してくれるようになるのです。あなた自信も自覚でき、他の人もあなたと付き合いたいと思うようになるのです。

主zhǔ动dòng去qù买mǎi单dān的de人rén，更gèng加jiā在zài意yì你nǐ们mén的de感gǎn情qíng，也yě不bù愿yuàn意yì看kàn着zhuó你nǐ吃chī亏kuī，彼bǐ此cǐ共gòng同tóng付fù出chū，才cái能néng走zǒu得dé长cháng远yuǎn。

自発的にお会計をする人は、あなたたちの感情をもっと気にしてくれ、あなたが損をしているのを見たくありません。長い目でみてお互いがともに代価を払ってこそ、一緒に歩んでいくことができるのです。

礼lǐ尚shàng往wǎng来lái买mǎi单dān的de人rén，善shàn于yú经jīng营yíng

礼儀正しく勘定を交わす人は、経営がうまい

既jì然rán彼bǐ此cǐ在zài一yī起qǐ相xiāng处chǔ，就jiù要yào懂dǒng得de礼lǐ尚shàng往wǎng来lái，不bú要yào只zhī懂dǒng得de享xiǎng受shòu。

お互いに一緒にいる以上、自分だけが楽しめばいいというのではなく、礼儀をわきまえるべきでしょう。

要yào知zhī道dào，没méi有yǒu谁shuí愿yuàn意yì吃chī亏kuī，既jì然rán如rú此cǐ就jiù相xiāng互hù尊zūn重zhòng，谁shuí也yě不bù占zhān谁shuí的de便pián宜yí，这zhè样yàng的de关guān系xì往wǎng往wǎng还huán牢láo固gù一yī点diǎn。

誰も損をしたくないということを理解することが大切で、そうである以上、お互いを尊重し、誰もが誰かを利用することなく、そのような関係が往々にしてゆるがないものにすることです。

任rèn何hé时shí候hòu，任rèn何hé关guān系xì，从cóng来lái都dū不bú是shì一yī蹴cù而ér就jiù的de，是shì需xū要yào彼bǐ此cǐ相xiāng互hù经jīng营yíng的de。

どんな時でも、人間関係は一挙に成し遂げられるものではなく、相互に営む必要があるものです。

人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de交jiāo往wǎng，更gēng多duō的de是shì等děng价jià交jiāo换huàn，若ruò是shì不bù懂dǒng得de付fù出chū，一yī味wèi索suǒ取qǔ，只zhī会huì让ràng别bié人rén远yuǎn离lí你nǐ。

人と人との交流は、どちらかというと等価交換です。 与えることを知らず、ただ奪うだけでは、他の人を遠ざけるだけです。

那nèi些xiē到dào关guān键jiàn时shí候hòu，躲duǒ在zài后hòu面miàn，没méi有yǒu任rèn何hé表biǎo示shì的de人rén，吃chī亏kuī了le一yī次cì，下xià次cì就jiù没méi必bì要yào再zài去qù联lián系xì了le。

肝心な時になって、後ろに隠れて、何も表さない人は、一度損をしているばかりか、次はもう連絡されなくなります。

因yīn为wèi这zhè样yàng的de人rén眼yǎn里lǐ只zhǐ有yǒu自zì己jǐ和hé利lì益yì，根gēn本běn没méi有yǒu真zhēn心xīn，不bù值zhí得de去qù付fù出chū。人rén生shēng可kě贵guì，不bú要yào在zài消xiāo耗hào你nǐ的de人rén身shēn上shàng，浪làng费fèi时shí间jiān和hé精jīng力lì。

そのような人は自分と自分の利益しか見ていないので、全く誠実ではなく、与える価値もありません。人生は貴重です、あなたを利用しようとする人々に、自分の時間とエネルギーを浪費しないでください。

【重要単語】

交jiāo往wǎng：つきあう、行き来する

买mǎi单dān：お会計をする

彼bǐ此cǐ：互いに

相xiāng处chǔ：生活・仕事を共にする、つきあう

面miàn貌mào：様相、外観

占zhàn便pián宜yí：うまい汁を吸う（「利益を手に入れる」という慣用句）

相xiāng互hù：相互に、互いに

礼lǐ尚shàng往wǎng来lái：相手がこちらを待遇すればこちらも相手に同じ待遇をする

付fù出chū：代価・努力・精力・命などを払う

主zhǔ动dòng：自発的である

对duì待dài：応対する

回huí应yìng：返事をする、返答する

在zài意yì：気にする

吃chī亏kuī：損をする

长cháng远yuǎn：長い目で見る

善shàn于yú：広く事物の処理や人との応対などに優れている

享xiǎng受shòu：エンジョイ

牢láo固gù：揺るがない、しっかりしている

任rèn何hé：任意

一yī蹴cù而ér就jiù：一挙に成し遂げられる

索suǒ取qǔ：要求する、求める

躲duǒ：隠れる、身を隠す

可kě贵guì：貴い、貴重である