長く連絡を取っていなかった恋人が、突然あなたを訪ねてくる3つの理由

来源: 搜狐   2022年7月27日 17:12

长cháng时shí间jiān不bù联lián系xì的de人rén,突tū然rán找zhǎo你nǐ了le,大dà多duō是shì3个gè原yuán因yīn

長い間連絡を取っていなかった人が、突然あなたを訪ねてきたのは、3つの原因がある


所suǒ谓wèi“有yǒu聚jù就jiù有yǒu散sàn”,不bú是shì所suǒ有yǒu人rén都dū能néng走zǒu到dào终zhōng点diǎn,也yě不bú是shì所suǒ有yǒu相xiāng爱ài的de人rén都dū能néng终zhōng成chéng眷juàn属shǔ。

「出会いがあれば別れもある」という言葉があるように、誰もが最後までやり遂げられるわけではないし、愛し合う人たちが全員がずっと一緒にいられるというわけでもないのです。

大dà多duō数shù时shí候hòu,分fēn开kāi的de人rén都dū会huì老lǎo死sǐ不bù相xiāng往wǎng来lái,但dàn也yě有yǒu一yī些xiē人rén,并bìng不bú会huì做zuò到dào完wán全quán断duàn联lián,可kě能néng他tā在zài某mǒu一yī刻kè会huì想xiǎng起qǐ你nǐ,又yòu或huò者zhě有yǒu求qiú于yú你nǐ,之zhī后hòu重chóng新xīn回huí头tóu来lái找zhǎo你nǐ。

ほとんどの場合、離れた人たちはその後連絡を取らないようですが、完全に断絶しない人もいます。もしかしたら、どこかであなたのことを思い出したり、あなたに助けを求めたりして、後で戻ってくるかもしれません。

实shí际jì上shàng,长cháng时shí间jiān不bù联lián系xì的de人rén,突tū然rán找zhǎo你nǐ了le,大dà多duō是shì3个gè原yuán因yīn。

実際、長い間連絡を取り合っていなかった人が、突然あなたを訪ねてくるのには、3つの理由があります。

01你nǐ对duì他tā有yǒu利lì用yòng价jià值zhí

利用価値があると思われているから

女nǚ人rén总zǒng是shì很hěn傻shǎ的de,对duì方fāng一yī回huí头tóu,就jiù以yǐ为wéi他tā的de心xīn里lǐ还huán有yǒu自zì己jǐ,就jiù这zhè样yàng心xīn软ruǎn了le,可kě最zuì后hòu才cái发fā现xiàn,他tā还hái是shì原yuán来lái的de他tā,完wán全quán没méi有yǒu任rèn何hé改gǎi变biàn。

女の人は好きな人の前では、相手が一度振り向くと、彼の心の中にまだ自分がいると思ってしまい、情にもろくなります。しかし、最終的には彼はまだ元の彼のままで、全く変わっていないことに気づくのです。

所suǒ以yǐ,从cóng一yī开kāi始shǐ你nǐ就jiù不bú要yào抱bào太tài大dà期qī待dài,若ruò是shì他tā重chóng新xīn找zhǎo你nǐ,你nǐ先xiān看kàn看kàn他tā到dào底dǐ有yǒu何hé目mù的dì,是shì看kàn重zhòng你nǐ某mǒu方fāng面miàn的de价jià值zhí,还hái是shì真zhēn的de想xiǎng重chóng新xīn开kāi始shǐ?

ですから、最初からあまり期待せずに、もし彼が再アプローチをしてきた場合は、まず彼が本当に何を望んでいるのか、あなたを大切に思っているのか、本当にやり直したいのか、などを確認しましょう。

了liǎo解jiě清qīng楚chǔ他tā的de真zhēn实shí目mù的dì,再zài做zuò决jué定dìng不bù迟chí,这zhè样yàng才cái能néng避bì免miǎn不bù必bì要yào的de伤shāng害hài。

彼の本当の目的を理解してから、再び決断するのは遅くないのです。そうすれば、無用な被害を避けることができます。

02他tā心xīn里lǐ还huán想xiǎng着zhe你nǐ

彼はまだあなたのことを想っているから

当dāng然rán,有yǒu一yī些xiē人rén重chóng新xīn联lián系xì,是shì因yīn为wéi心xīn里lǐ还huán放fàng不bù下xià,或huò许xǔ过guò去qù是shì因yīn为wéi误wù会huì,又yòu或huò者zhě太tài年nián轻qīng,导dǎo致zhì两liǎng个gè人rén分fēn开kāi,过guò后hòu回huí想xiǎng起qǐ来lái,才cái觉jué得de错cuò过guò了le最zuì重zhòng要yào的de那nà个gè人rén。

もちろん、再び連絡をしてくることもあります。まだ心の中で想いを手放すことができず、或いは過去に誤解があったと思っていたり、或いは若すぎたために2人は分かれてしまい、しかしその後振り返ってみて「一番大事なものを逃した」と感じる人もいます。

若ruò不bú是shì心xīn里lǐ还huán想xiǎng着zhe你nǐ,他tā是shì不bú会huì迈mài出chū这zhè一yī步bù,毕bì竟jìng都dū已yǐ经jīng分fēn开kāi这zhè么mó久jiǔ了le,再zài回huí头tóu来lái找zhǎo你nǐ,这zhè本běn身shēn就jiù需xū要yào勇yǒng气qì。

あなたのことを想っていなければ、このような行動はとれないでしょうし、長い間離れていたのに、あなたのところに戻ってくるのは勇気がいることです。

03他tā想xiǎng找zhǎo你nǐ借jiè钱qián

あなたからお金を借りたいから

还huán有yǒu一yī种zhǒng人rén特tè别bié现xiàn实shí,平píng时shí不bù需xū要yào你nǐ时shí,压yà根gēn儿ér不bú会huì理lǐ你nǐ,只zhǐ有yǒu在zài需xū要yào你nǐ时shí,才cái会huì想xiǎng到dào要yào找zhǎo你nǐ聊liáo聊liáo天tiān。

そして、特に現実的で、必要のないときは全くあなたを相手にもしないのに、必要なときだけ声をかけてくる人もいます。

大dà多duō数shù情qíng况kuàng下xià,是shì找zhǎo你nǐ救jiù急jí,比bǐ如rú借jiè钱qián或huò者zhě寻xún求qiú帮bāng助zhù之zhī类lèi,他tā想xiǎng着zhe曾céng经jīng有yǒu过guò感gǎn情qíng,找zhǎo你nǐ总zǒng比bǐ找zhǎo别bié人rén强qiáng,或huò许xǔ你nǐ念niàn在zài旧jiù日rì的de情qíng分fēn也yě会huì帮bāng他tā一yī把bǎ。

彼はお金を借りたい、助けてほしいなど、多くの状況下であなたに緊急で助けを求めてきます。彼は過去にお互いに好きであった相手として、昔のよしみで助けてくれるかもしれない、他の人に相談するよりもあなたに相談したほうがいいと思っています。

不bú是shì所suǒ有yǒu人rén都dū值zhí得de你nǐ真zhēn心xīn以yǐ待dài,尤yóu其qí是shì那nèi些xiē伤shāng害hài过guò你nǐ的de人rén,你nǐ的de心xīn软ruǎn很hěn可kě能néng是shì对duì自zì己jǐ的de二èr次cì伤shāng害hài。

このように連絡をしてくるすべての人にあなたが真心をもって接するに必要はありません。特にあなたを傷つけた人は、あなたの情のもろさによりあなた自身を二次的に傷つける可能性が高いです。

【重要単語】

所suǒ谓wèi:いうところの、いわゆる

终zhōng成chéng眷juàn属shǔ:恋人はついに結ばれ、夫婦になる

老lǎo死sǐ不bù相xiāng往wǎng来lái:死ぬまで互いに連絡しない

断duàn联lián:しばらく連絡しない

傻shǎ: ばか

回huí头tóu:ふり返る

心xīn软ruǎn:気が弱い、情にもろい

看kàn重zhòng:重く見る、重んじる

避bì免miǎn:回避する、防止する

伤shāng害hài:傷つける

误wù会huì:誤解する、思い違いする

导dǎo致zhì:もたらす、招く、引き起こす

错cuò过guò:擦れ違う

毕bì竟jìng:結局のところ、何といっても

压yà根gēn儿ér:根っから、全く

大dà多duō数shù:ほとんど

救jiù急jí:急場を救う、応急措置をする

寻xún求qiú:捜し求める、追究する

曾céng经jīng:かつて

或huò许xǔ:かもしれない

尤yóu其qí:とりわけ、殊に




中国語、実際に話してみませんか?

ネイティブ講師のレッスンを無料で体験できます。登録はメールアドレスだけ。

体験2レッスン 1,680円→無料

ノートパソコンに向かってオンラインレッスンを受ける女性