世界がChatGPTを規制する理由とは。

全quán 世shì 界jiè 都dū 在zài 封fēng 杀shā ChatGPT

世界がChatGPTをブロックしている

来源： 新浪网   2023年4月6日 19:42

本文（中国語+日本語）

最zuì 近jìn ， 全quán 世shì 界jiè 都dū 在zài 围wéi 剿jiǎo GPT。 除chú 了le 业yè 界jiè 大dà 佬lǎo ， 各gè 国guó 政zhèng 府fǔ 也yě 纷fēn 纷fēn 出chū 手shǒu。

最近では、世界中がGPTに包囲されています。業界の大手に加え、各国政府もしきりに介入しています。

昨zuó 夜yè ， 拜bài 登dēng 将jiāng 与yǔ 科kē 技jì 顾gù 问wèn 会huì 面miàn ， 讨tǎo 论lùn AI 的de “ 风fēng 险xiǎn 与yǔ 机jī 遇yù ”。 他tā 重chóng 申shēn ， 国guó 会huì 将jiāng 立lì 法fǎ ， 在zài 人rén 工gōng 智zhì 能néng 领lǐng 域yù 保bǎo 护hù 儿ér 童tóng ， 限xiàn 制zhì 科kē 技jì 公gōng 司sī 对duì 数shù 据jù 的de 收shōu 集jí ， 以yǐ 保bǎo 护hù 国guó 家jiā 安ān 全quán。

昨夜、バイデン氏が技術顧問と会談し、AIの「リスクとよりよい機会」について議論しました。人工知能の分野で子どもたちを保護し、国家安全保障を守りテクノロジー企業によるデータ収集を制限するために、議会で立法化することを改めて表明しました。

而ér 在zài 更gēng 早zǎo 之zhī 前qián ，4 月yuè 1 日rì ， 意yì 大dà 利lì 政zhèng 府fǔ 全quán 面miàn 禁jīn 止zhǐ ChatGPT， 并bìng 对duì 其qí 涉shè 嫌xián 违wéi 反fǎn 隐yǐn 私sī 规guī 则zé 展zhǎn 开kāi 了le 调diào 查chá。

さらにそれ以前、4月1日には、イタリア政府がChatGPTを全面的に禁止し、プライバシー規則違反の疑いについて調査を開始しました。

4 月yuè 3 日rì ， 德dé 国guó 表biǎo 示shì 将jiāng 效xiào 仿fǎng 意yì 大dà 利lì ， 以yǐ 数shù 据jù 安ān 全quán 方fāng 面miàn 的de 担dān 忧yōu 为wéi 由yóu ， 屏píng 蔽bì ChatGPT。 日rì 本běn 、 加jiā 拿ná 大dà 、 法fǎ 国guó 和hé 爱ài 尔ěr 兰lán 方fāng 面miàn ， 也yě 联lián 系xì 了le 意yì 大dà 利lì 数shù 据jù 监jiān 管guǎn 机jī 构gòu ， 并bìng 讨tǎo 论lùn 调tiáo 查chá 结jié 果guǒ。

4月3日、ドイツはデータセキュリティの懸念を理由に、イタリアに続いてChatGPTをブロックすると発表しました。日本、カナダ、フランス、アイルランドもイタリアのデータ規制当局に連絡をとり、調査結果について協議しています。

意yì 大dà 利lì 为wéi 什shèn 么mǒ 带dài 头tóu 封fēng 杀shāChatGPT？

なぜイタリアが率先してChatGPTをブロックしているのでしょうか？

这zhè 是shì 一yí 个gè 极jí 度dù 依yī 赖lài 奢shē 侈chǐ 品pǐn 制zhì 造zào 的de 国guó 家jiā ， 最zuì 值zhí 钱qián 的de 是shì 品pǐn 牌pái 和hé 设shè 计jì 师shī。

この国は、ブランドやデザイナーという最も価値のある高級品の製造に非常に依存している国です。

如rú 果guǒ 没méi 有yǒu 个gè 人rén IP 支zhī 持chí ， 你nǐ 一yí 个gè 默mò 默mò 无wú 闻wén 的de 小xiǎo 人rén 物wù 花huā 一yī 年nián 设shè 计jì 一yī 套tào 衣yī 服fú ， 我wǒ 用yòng AI 一yī 小xiǎo 时shí 生shēng 成chéng 一yī 百bǎi 万wàn 套tào ， 里lǐ 面miàn 总zǒng 有yǒu 一yī 款kuǎn 不bù 输shū 于yú 你nǐ。

個人の知的財産へのサポートがなければ、もしあなたが無名のデザイナーで1年かけて1つの服をデザインしても、私がAIを使って1時間で100万服を生成したとすると、その中には必ずあなたに負けないものが存在することになります。

这zhè 样yàng 一yī 来lái ， 就jiù 业yè 率shuài 还huán 怎zěn 么me 保bǎo 障zhàng ，GDP 还huán 怎zěn 么me 维wéi 持chí ， 消xiāo 费fèi 还huán 怎zěn 么me 流liú 通tōng ， 国guó 家jiā 还huán 收shōu 不bù 收shōu 税shuì 了le？

そうすると、雇用はどう保障されるのでしょうか、GDPはどう維持されるのでしょうか、消費はどう循環するのでしょか、そして国家はそれでも税を徴収するのでしょうか。

美měi 国guó 又yòu 为wéi 什shèn 么mǒ 要yào 限xiàn 制zhì 一yī 家jiā 本běn 土tǔ 企qǐ 业yè 的de 应yìng 用yòng？

また、なぜアメリカが自国の企業のアプリケーションを制限しなければならないのでしょうか？

据jù 《 财cái 富fù》 对duì 1000 家jiā 企qǐ 业yè 的de 调diào 查chá 。 目mù 前qián 美měi 国guó 有yǒu 50% 的de 企qǐ 业yè 已yǐ 经jīng 在zài 使shǐ 用yòng ChatGPT，30% 有yǒu 计jì 划huá 使shǐ 用yòng 。 而ér 在zài 已yǐ 经jīng 使shǐ 用yòng ChatGPT 的de 企qǐ 业yè 中zhōng ，48% 已yǐ 经jīng 让ràng 其qí 代dài 替tì 员yuán 工gōng 工gōng 作zuò。

「FORTUNE」が1000の企業を対象に実施した調査によりますと、米国では現在50％の企業がすでにChatGPTを利用しており、30％が利用する予定があるとのことです。しかも、すでにChatGPTを導入している企業の48％が、社員の代わりにChatGPTを働かせているそうです。

这zhè 就jiù 与yǔ 保bǎo 就jiù 业yè 、 保bǎo GDP、 保bǎo 消xiāo 费fèi 、 保bǎo 金jīn 融róng 的de 国guó 策cè 背bèi 道dào 而ér 驰chí 。 再zài 放fàng 任rèn 下xià 去qù ， 泡pào 沫mò 如rú 此cǐ 大dà 的de 美měi 国guó GDP 很hěn 快kuài 就jiù 会huì 疯fēng 狂kuáng 缩suō 水shuǐ。

これは、雇用、GDP、消費、金融を維持するという国策に逆行します。 これ以上放っておくと、これだけ大きなバブルを抱えたアメリカのGDPは、やがて激しく縮小していくでしょう。

即jí 使shǐ 各gè 国guó 表biǎo 面miàn 封fēng 锁suǒ GPT， 暗àn 地dì 里lǐ 肯kěn 定dìng 也yě 会huì 不bù 断duàn 拼pīn 命mìng 研yán 发fā 自zì 己jǐ 的de AI 模mó 型xíng 。 至zhì 少shǎo ， 参cān 与yù 全quán 球qiú 竞jìng 争zhēng 的de 大dà 国guó 、 追zhuī 求qiú 更gēng 高gāo 利lì 润rùn 的de 所suǒ 有yǒu 企qǐ 业yè ， 绝jué 对duì 不bú 会huì 放fàng 弃qì 。 同tóng 时shí ， 禁jìn 止zhǐ 科kē 学xué 技jì 术shù 发fā 展zhǎn ， 本běn 身shēn 也yě 是shì 不bù 可kě 取qǔ 的de 行xíng 为wéi。

たとえ各国がGPTを表面上シャットアウトしても、ひそかにそれぞれのAIモデルを必死に開発し続けていくことは確実です。少なくとも、グローバル競争に参加している大国や、より高い利益を求めるすべての企業は、決してあきらめることはないでしょう。 同時に、科学技術開発を禁止すること自体、望ましくない行為です。

与yǔ 其qí 纠jiū 结jié 要yào 不bú 要yào 让ràng AI 继jì 续xù 进jìn 化huà ， 不bù 如rú 设shè 法fǎ 建jiàn 立lì 更gēng 准zhǔn 确què 、 安ān 全quán 、 可kě 解jiě 释shì 、 透tòu 明míng 、 稳wěn 健jiàn 、 一yī 致zhì 、 值zhí 得de 信xìn 赖lài 的de 监jiān 管guǎn 政zhèng 策cè。

AIが進化し続けることを許すかどうかで悩むよりも、より正確で、安全で、分かりやすくで、透明性があり、穏健で、一貫性があり、信頼できる規制方針の確立を目指すべきでしょう。

与yǔ 其qí 纠jiū 结jié 明míng 天tiān 会huì 不bú 会huì 到dào 来lái ， 不bù 如rú 好hǎo 好hǎo 想xiǎng 想xiǎng 怎zěn 么me 迎yíng 接jiē 明míng 天tiān。

明日が来るかどうかでくよくよするよりも、どうやって明日を迎えるかを考えたいものです。

日本語訳は参考として記載させていただいております。そのため訳が不自然な場合や誤っている場合もあるかと思いますが、参考としてご活用ください。

重要単語

合わせてチェックしたいおすすめ記事

清華大学出身の男性が、アメリカで甥を射殺。痛ましい事件の真相とは。

2020年7月上旬、アメリカ・ボストンの2階建て住宅で、中年男性が自身のSUVカーを自宅ガレージに入れ、助手席から花束を取り、妻を喜び驚かせようとしていました。ところが、二階の寝室に上がると、部屋の中から奇妙な物音が聞こえてきました。

「すずめの戸締まり 」は新海誠監督にとってどのような作品か。

「災害の三部作」の完結編として、「すずめの戸締まり」は美しいグラフィック、心に響くストーリー、真摯さのある情感など、クリエイティブチームの誠意のこもった姿勢が感じられ高い評価を得ている

中国の英語教育の今。「受験のための学習」から「活用のための学習」へ。

先日、全国人民代表大会、四川省雅安市雨城区第二中学校長の庹慶明先生は「大学入試の外国語科目が占める点数が高すぎるため、その点数を100点に下げることを提案します」という議案を提出し、大きな反響を呼びました。

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン！

1日25分からカンタンにレッスン♪　講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です

1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい！
2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる！
3. 1レッスン251円から受講できる！
4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる！
5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる！
6. 朝9時から夜中24時まで受講できる！
7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ！