公務員の筆記試験、面接に合格した女性が、最終的に不合格になった理由とは。

来源：设为 2022年6月27日 15:55

女nǚ生shēng顺shùn利lì通tōng过guò公gōng务wù员yuán笔bǐ试shì面miàn试shì，却què因yīn政zhèng审shěn被bèi拒jù，母mǔ亲qīn流liú泪lèi：妈mā妈mā错cuò了le

公務員の筆記試験、面接に合格した女性が、政審が不合格のため落とされた

随suí着zhuó大dà学xué毕bì业yè生shēng人rén数shù增zēng加jiā，考kǎo公gōng务wù员yuán的de人rén数shù也yě在zài随suí之zhī增zēng多duō，因yīn为wèi岗gǎng位wèi有yǒu限xiàn，所suǒ以yǐ每měi年nián的de竞jìng争zhēng压yā力lì都dū在zài增zēng大dà，能néng考kǎo上shàng的de概gài率lǜ在zài缩suō小xiǎo。如rú果guǒ在zài当dāng下xià激jī烈liè竞jìng争zhēng的de就jiù业yè情qíng况kuàng下xià，还huán能néng在zài考kǎo公gōng大dà军jūn中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chū，成chéng功gōng上shàng岗gǎng，这zhè样yàng的de学xué生shēng真zhēn的de值zhí得de被bèi称chēng为wéi“人rén才cái”。

大卒者の増加に伴い、公務員試験の受験者数も増えています。募集人数が限られているため、年々競争への負担が大きくなり、合格率も低下しています。今のような激しい競争の就職状況の中で、公務員試験で頭角を現わし、就職に成功した学生は本当に「人材」と呼ばれるに値するでしょう。

一yī名míng叫jiào晓xiǎo卉huì（化huà名míng）的de女nǚ生shēng，她tā大dà学xué毕bì业yè之zhī后hòu打dǎ算suàn考kǎo公gōng务wù员yuán，笔bǐ试shì面miàn试shì都dū通tōng过guò了le，这zhè就jiù说shuō明míng有yǒu一yī只zhī脚jiǎo已yǐ经jīng踏tà上shàng岗gǎng位wèi了le，如rú果guǒ顺shùn利lì的de话huà一yī定dìng能néng上shàng岗gǎng，没méi想xiǎng到dào在zài政zhèng审shěn环huán节jié被bèi刷shuā了le。

大学卒業後、公務員試験を受ける予定だった暁卉さん（仮名）という女性は筆記試験と面接試験の両方に合格し、つまり、すでに片足はそのポストに踏み入れており、うまくいけば間違いなく職務に就くことができところでしたが、まさか政審（政治的審査）の段階で落とされたとは思ってもいませんでした。

而ér采cǎi访fǎng到dào母mǔ亲qīn的de时shí候hòu，母mǔ亲qīn掩yǎn面miàn痛tòng哭kū，说shuō“妈mā妈mā错cuò了le”。是shì什shén么me原yuán因yīn呢ní，原yuán来lái这zhè名míng母mǔ亲qīn在zài服fú刑xíng，是shì因yīn为wéi吸xī食shí有yǒu害hài物wù体tǐ，而ér导dǎo致zhì的de现xiàn在zài的de结jié果guǒ，相xiāng信xìn她tā进jìn去qù的de时shí候hòu已yǐ经jīng后hòu悔huǐ了le，知zhī道dào女nǚ儿ér的de政zhèng审shěn被bèi拒jù之zhī后hòu，更gēng是shì肠cháng子zǐ都dū悔huǐ青qīng了le。

母親を取材した際に「私が悪いのです」と顔を隠して泣いていました。その理由は何かというと、母親が有害物質を吸った罪で服役していたことが判明し、今回の結果を招いたのです。娘を信じ彼女が合格して入ったときにはすでに後悔していました。娘の政審の不合格を知ったときには、さらに大きな後悔が押し寄せてきたことでしょう。

如rú果guǒ没méi有yǒu政zhèng审shěn，这zhè类lèi学xué生shēng真zhēn的de能néng上shàng岗gǎng，将jiāng来lái他tā们mén事shì业yè发fā展zhǎn起qǐ来lái，会huì不bú会huì利lì用yòng自zì己jǐ手shǒu中zhōng的de权quán力lì，为wéi家jiā人rén正zhèng身shēn呢ní？也yě许xǔ不bú会huì，但dàn也yě要yào以yǐ防fáng万wàn一yī。而ér政zhèng策cè的de存cún在zài，也yě是shì为wèi了le在zài你nǐ冲chōng动dòng的de时shí候hòu，考kǎo虑lǜ一yī下xià后hòu代dài。

もし政審がなければ、このような学生は確実に就職ができ、将来彼らが事業を発展させ、自分の手中の権力によって、家族のために身を正すことができるのではないでしょうか。できなかったとしても、万一に備えることができます。政策の存在も、衝動的になったときには、後世を考えるためのものです。

政zhèng审shěn也yě是shì一yí个gè筛shāi选xuǎn的de环huán节jié，最zuì后hòu坚jiān持chí下xià来lái的de学xué生shēng才cái能néng上shàng岗gǎng，这zhè也yě促cù进jìn了le每měi一yí个gè人rén在zài做zuò事shì之zhī前qián要yào三sān思sī，不bù仅jǐn要yào考kǎo虑lǜ到dào自zì己jǐ当dāng下xià的de情qíng绪xù，也yě要yào考kǎo虑lǜ到dào下xià一yī代dài的de未wèi来lái，如rú果guǒ不bù能néng自zì律lǜ，那nà么me这zhè种zhǒng连lián坐zuò就jiù会huì涉shè及jí到dào下xià一yī代dài，自zì己jǐ的de学xué生shēng就jiù会huì遭zāo遇yù连lián坐zuò带dài来lái的de“不bù公gōng平píng”，其qí实shí这zhè种zhǒng“不bù公gōng平píng”对duì于yú普pǔ通tōng人rén家jiā的de孩hái子zǐ来lái说shuō，才cái是shì最zuì大dà的de公gōng平píng。

政審も選抜採用の一環であり、最後まで頑張った学生が職場に就くことができるのですが、これは一人一人が仕事をする前に考えなければならないこととして、自分の今の気持ちだけでなく、次の世代の未来も考慮しなければなりません。自らを律することができなければ、誰かの罪のために関係する人も罰せられるという連座が次の一世代に及び、学生は連座による「不公平」に遭遇することがあるでしょう。とはいうものの、このような「不公平」は普通の家の子供にとって、最大の公平でもあることもあります。

【重要単語】

政zhèng审shěn：政治的審査

概gài率lǜ：確率

考kǎo公gōng：公務員試験

脱tuō颖yǐng而ér出chū：才能が自然と現われる、頭角を現わす