人気集めの「ナンパ」配信。人権侵害になるの?

来源:新浪网 2022年01月04日 08:43 

kàorénzhuànliúliàngshànzhíshìchuàngxīnháishìqīnquán

人気集めの「ナンパ」配信。人権侵害になるの?


jìnwǎngluòpíngtáixīnglezhǒngshànzhídewǎngluòzhífāngshì——zhǔzhǒngxuétousuírénshànbìngjiāngquánguòchéngzhígěiguānzhòng

最近、ネットプラットフォームに「ナンパ番組」のネットライブ配信が登場しました。ライバーは様々な言葉で通行人に声をかけ、全過程を視聴者にライブ配信しました。

jiētóuréndànbèizhǔdejìngtóuduìzhǔnlùnshìfǒutóngbèishànhòudezhēnshífǎnyìngdōuhuìbèipāishèxiàláitōngguòshìpínzhíchuánchūbèipíngqiándezhòngduōwǎngmínwéiguān”。shènzhìzàirénmíngquèjuédeqíngkuàngxiàrénghuìbèizhǔtōupāichéngwéizhízhuànyǎnqiúdebàodiǎn”。

街頭の通行人がライバーにカメラを向けられると、同意するかどうかにかかわらず、ナンパされた後のリアルな反応が撮影され、ライブで放送されることにより、画面の前で大勢のネットユーザーに「やじうま」されます。通行人がはっきりと断っても、ライバーに盗撮され、ライブ配信で注目を集めそれが「番組のク見どころ」となっています。

guānchǔrénxìndeyuánrénxìnbǎomíndiǎnzhōngjūnyǒumíngquèguīdìngyāoqiúchǔrénxìnyīngdāngderéndetóngyīngdāngzūnxúnzhèngdāngyàoyuánguòchǔ……

個人情報の取り扱いについて原則として、個人情報保護法と民法の両法に定められており、個人情報は本人の同意を得た上で、合法性、正当性、必要性の原則に従わなければならず、過度な取り扱いはしてはいけません。

suīrányǒuxiēduǎnshìpínpíngtáiyǒuxiāngguānxǐngwèijīngguòbèipāishèzhǔdemíngquètóngnéngshèxiánqīnquán”,huòzhěyǒudepíngtáiduìwàizhíxíngwéideguǎnguīdìngzhōngmíngwénguīdìngleyánjìnzhǔzàizhíguòchéngzhōngduìrénjìnxíngyánzhīsāorǎoděngxíngwéidànshìzàiliúliàngdedòngxià,“shànzhídeluànxiàngréngtángérhuángzhīdecúnzàishèjiāopíngtái

一部の動画プラットフォームでは、「動画の対象者の明確な同意がない場合、著作権侵害が疑われることがある」と注意されており、さらに他のプラットフォームでは、屋外でのライブ配信の実施に関する規定を設け、配信中にライバーが通行人に口頭または身体的な嫌がらせをすることを明確に禁止しています。しかし、人気の流れに後押しされ、ひどい「ナンパ番組」はまだまだ各ソーシャルプラットフォームに堂々と存在しています。

ànzhàorénxìnbǎodeguīdìngrènzhīrényǒuquánduìwéirénxìnchǔhuódòngxiàngxíngrénxìnbǎozhídeménjìnxíngtóubàoshōudàotóubàodeményīngdāngshíchǔbìngjiāngchǔjiéguǒgàozhītóubàorén

個人情報保護法では、個人情報保護業務を行う部署に対し、違法な個人情報の取り扱いに関する苦情や通報を行うことができるとされています。苦情、通報を受けた部門は法律に従って処理され、対処結果を苦情、通報者に通知しなければなりません。

【重要单词】

zhuàn:金銭・利益等の取得

shàn:ナンパ

xīng:出現、発展し始める

zhǔ:キャスター、ライバー

xuétou:ギャグ、面白い言葉

duìzhǔn:ねらいを定める、すり合わせる

chuán:広く散布する

wéiguān:【ネット用語】やじうま

tōupāi:隠れてこっそり撮影する

bàodiǎn:番組形態設定の技術手段、番組のクライマックス

zūnxún:従う

duǎnshìpín:動画/ショートムービー

xǐng:注意を与える

shèxián:嫌疑を受ける

yánjìn:厳禁する

sāorǎo:ハラスメント

tángérhuángzhī:堂々としている

zhí:責任

tóu:関係部門に他人の違法行為を告発する




合わせてチェックしたいおすすめ記事

中国の就活事情について。人気な職業に就くためには?
人気ライバーのウェイヤさんが脱税で13億元の罰金!
はびこる偽証明書を取り締まるために。

ネトチャイで気軽にオンラインで中国語レッスン!


1日25分からカンタンにレッスン♪ 講師はみんな日本語が話せるネイティブの中国人講師です
オンライン中国語レッスン「NetChai(ネトチャイ)」のトップページへ
  1. 通学時間がないから忙しい方でも続けやすい!
  2. 中国人の講師から本場の中国語を学べる!
  3. 1レッスン251円から受講できる!
  4. 会話主体なので中国語力アップを実感できる!
  5. 1レッスン25分なのでスキマ時間を活用できる!
  6. 朝9時から夜中24時まで受講できる!
  7. 将来的にHSK・中検を受けてスキルアップ!