ネットユーザーの半数以上が読書時間は週3時間未満

来源: 新浪网   2022年4月22日 13:44

chāobànshùwǎngyǒuměizhōuyuèshíjiānshǎo3xiǎoshí

ネットユーザーの半数以上が読書時間は週3時間未満


zài27shìjièshūdàoláizhīxīnlàngjiàoliánshùshìgòngtóng《2022quánguówǎngyǒuyuèpiānhǎotiáochábàogào》。diàocháxiǎnshìchāobànshùdewǎngyǒuměizhōuzàiyuèshànghuādeshíjiānxiǎo3xiǎoshíxuǎndiànshūzuòwéidederénjīngzhāndàolejìnbànshùchāo2chéngdewǎngyǒubiǎoshìxiāngyuèxiànzàigēngqīngxiàngtīngshūfènwǎngyǒuduìwénxuélèizuòpǐnbiǎoxiànchūjiàogāodeyuèxìng。80.0%dewǎngyǒubiǎoshìàikànxiǎoshuō/sǎnwén/shī

第27回「世界読書の日」に、sina教育図数室は共同で、「2022年全国ネットユーザーの読書嗜好調査報告」を発表しました。調査によると、インターネット利用者の半数以上が読書に費やす時間は週3時間未満であることがわかりました。電子書籍を選ぶ人は、すでに半数近くを占めています。20%以上のネットユーザーが、自分で本を読むより、聞く方が好きになったと回答しています。ほとんどのネットユーザーが文学を読むことに高い関心を示しました。80.0%のネットユーザーが小説/散文/詩を読むのが好きだと答えました。

suízhuóshēnghuójiézòudejiākuàishíjiānbiàngèngjiāsuìpiànhuàniánqīngréndeyuèfāngshìyuèguànyuèpiānhǎozàishēngzhuóbiànhuàshùyuèchéngwéiyuèláiyuèduōréndeshǒuxuǎnshūfāngshìjīngdiǎnwénxuéliúxíngwénxué……niánqīngrénxuǎndebiàngèngjiāfēngduōyàng

生活リズムのスピードが加速し、時間が断片的になるにつれて、若者の読書スタイル、読書習慣、読書嗜好のすべてが変化しています。デジタル書籍は、より多くの人に好まれる読書方法となりました。古典文学、大衆文学……若者の読書の選択肢も多様化しています。

shòusuìpiànhuàshíjiān便biànxiéxìngdekǎozàiyuèfāngshìshànggēngduōderénkāishǐchángshìtóngdexuǎnshùxiǎnshìxuǎndiànshūzuòwéidederénjīngzhāndàolejìnbànshù

時間の断片化、携帯性などを考慮し、より多くの人が読書や読書スタイルについて様々な選択肢を試しています。半数近くの人が読書として電子書籍を選んでいるというデータもあります。

zhěngwǎngyǒuméntuījiànyuèdeshūdàozuìduōdeshūshìsān》、《píngfándeshìjiè》、《bǎinián》、《huózhe》、《hónglóumèng》。

ネットユーザーが読むことを勧めた本を集計すると、「三体」「平凡な世界」「百年の孤独」「生きる」「紅楼夢」などが多く挙げられています。

【重要単語】

wǎngu:ネットユーザー、ネットフレンド

dào lái zhī  :~に際して、~に当たって

xīn làng :中国の大手ポータルサイトSina

 shù shì :Sina Newsのデータビジュアライゼーションセクション

piān hǎo :嗜好、選好

huā:(お金、時間などを)費やす

zuòwéi:~とする、~として

  読み物

倾  qīngxiàng  :~に傾く、~したいと考えている、傾向がある、傾向にある

sǎnwén:小説や論文のように定型や韻律をもたない文章

jiézòu:リズム

suì piàn  huà :多元化

shù  yuè  :デジタル読書

首  shǒu xuǎn 最初に選ばれた、1位で選ばれた、第一候補の、最優先の、第一選択

便biàn xié :携帯(式の)、ポータブル(の)