ロシア・ウクライナ情勢の背景には。

来源:腾讯网  

éluólánchōngbèihòudezhēnzhèngyuányīnzhōngyǒurénjiǎngqīngchǔle

ロシアとウクライナの対立の本当の原因は、ついに明らかになった


zuótiānjiùshìběijīngshíjiān24shàngéluóduìlándùnjìnxínglesuǒwèibiéjūnshìxíngdòng”。

昨日、北京時間の24日午前、ロシアはウクライナのドンバス地域に対していわゆる「特別軍事行動」を行いました。

shíéchōngyóuláijiǔcáihuìchūxiànzuìzhōngliǎnzǒudàozuìyánzhòngdekāihuǒjiāozhàndǎozhìzhèzuìhòuyīnggāishìyóuduōzhǒngyuányīndiéjiādòngde

実際、ロシアとウクライナの紛争は、長い間続いていましたが、現在では関係が壊れ、最も深刻な段階、すなわち、発砲し、交戦するまでに至っています。最終段階に至ってしまっているのは、以下のように、いくつかの理由が重なり合い、起こっているようです。

yuányīnzhīéshìchóu

まず理由のひとつは、ロシアとウクライナの確執です。

zàizǎoniánliánchuàngshílièníngxiānshìjiāngéluódùnhuàgěilelán

ソビエト連邦の初期、レーニンはまずロシアのドンバス地方をウクライナに譲渡しました。

hòuláidàole1954niánliánlǐngdǎorénxiǎowèileqìngzhùéluólánbìng300zhōuniánjiāngcóngéluóyòuhuàgěilelán

その後、1954年にソ連のニキータ・フルシチョフは、ロシアとウクライナの統合300周年を記念して、クリミアをロシアからウクライナに再び移譲したのです。

dāngshízhèxiēdōushìnèishìzhǐguòshìliánxíngzhèngshàngdetōngdeguǎnxiábiàndòngérdànzàiliánjiězhīhòujiùchéngleguóguózhījiāndechōnggēnyuán

当時は、ソ連の行政の管轄が変わる程度の内政問題でしたが、ソ連崩壊後は、国家間の紛争の根源となっていました。

yuányīnzhīèrtiānrángōngzhòngzhènzhīzhēng

二つ目の理由は、天然ガスと産業界の重鎮の戦いです。

éluódezhǔyàochuàngshōudàoshìshēngchǎnshūchūtiānránérlánzhíshēngchēngyàokāicǎiběntiānránzàicóngéluójìnkǒuháiwēixiéyàochéngwéiéluótiānrándeguóshìchǎngjìngzhēngduìshǒu

ロシアの主な収入源が天然ガスの生産と輸出であるのに対し、ウクライナはロシアから輸入せず自国産ガスを生産すると主張し、国際市場で競合する存在としてロシアを脅しているのです。

yuányīnzhīsānběiyuēdōngkuòyǐnéluófèn

三つ目の理由は、NATOの東への拡大が、ロシアの怒りを引き起こしたことです。

bàidēngshàngtáihòuduìétàiqiángyìngzhīchílánjiāběi西yánggōngyuēzhīzēngjiāduìzhèngdejūnshìyuánzhù

バイデン氏は政権発足以来、ロシア対して厳しく、ウクライナの北大西洋条約機構への加盟を支持し、ウクライナ政府への軍事支援を増幅させました。

éluójiùgǎndàofēichángshuǎnglerènwéiběiyuēdōngkuòwēixiéébiānjìngānquán

NATOの東方拡大がロシア国境の安全を脅かすと考え、ロシアは非常に過敏になっています。

yuányīnzhīměiguówàngyònglánwènjiāōuméngéluóchōng便biànbàngxiāngzhēngwēng

理由の四つ目は、アメリカがウクライナ問題を利用してEUとロシアの対立を激化させ、その中から利益を得ようとしていることです。

zhèguāndiǎnshìxiēzhuānjiādetuī

ただし、この見解は一部の専門家の推測です。

【重要单词】

éluó:ロシア

lán:ウクライナ

dùn:ドンバス、ウクライナ最大の石炭基地

chōng:激しい対立

liǎn:情実を無視して人間関係を壊す

diéjiā:重ね合わせ

shìchóu:代々恨みのある人や家族

lián:ソビエト連邦

lièníng:ウラジーミル・イリイチ・レーニン
(ソビエト社会主義共和国連盟の創設者)

xiǎo:ニキータ・フルシチョフ
(ソ連党と国家最高指導者)

:クリミア

jiě:崩壊

chuàngshōu:収入を創出する

wēixié:脅かす

fèn:怒り

bàidēng:バイデン氏(アメリカの第46代大統領)

qiángyìng:断固として譲らない

ōuméng:EU(欧州連合)

bàngxiāngzhēngwēng:双方の言い争いが絶えず、双方とも負傷することで、第三者にうまい汁を吸わせること