自作無料の「ビン・ドゥンドゥン」スタンプは、権利侵害になる?

来源: 新浪财经

shīzhìbīngdūndūnbiǎoqíngbāoshōufèiqīnquán

自作ビン・ドゥンドゥンのスタンプが無償でも権利侵害になる


mǎidàobīngdūndūnshìjìntiānrénmendehuàdōngàojiàndiàndūnnánqiúwèileshíxiànbīngdūndūnyóushǎorénkāishǐzhìshēngbīngdūndūn

「ビン・ドゥンドゥン」はどこで買えますか。これは最近のホットな話題です。冬季オリンピックのフラッグショップで「ドゥンドゥンの入手困難」な状況や、「ビン・ドゥンドゥンの自由」購入ができるようになるために、多くの人々は自分自身で「野生のビン・ドゥンドゥン」を作るようになりました。

zhěháizhùdàoxiēfēidiàncèngledōngàoxiángdezhìzuòchūlebīngdūndūnhuāfēizàiwǎngyǒufēnxiǎngdezhàopiānzhōngkàndàobīngdūndūnshēnshàngdeàoyùnhuánbiāozhìqīngbiànchángwèidōngshīshuōàolínhuánànbiāozhìbīngdūndūnxuěróngróngshǔshòubǎodeàolínbiāozhìxiāngduìbānshāngbiāoháiyīngshìyòngàolínbiāozhìbǎotiáofēidiànméiyǒudeshòuquán使shǐyòngbīngdūndūnděngàolínbiāozhìdexíngwéijīngwéifǎnleàolínbiāozhìbǎotiáogēnàolínbiāozhìbǎotiáotiáoguīdìngwèijīngàolínbiāozhìquánrénrènrénwèishāng使shǐyòngàolínbiāozhì

記者が注目ているのは、いくつかのカフェが冬季オリンピックの人気マスコットキャラクターとすり合わせて、「ビン・ドゥンドゥン」の コーヒーアートを作ったことです。ネットユーザーが共有した写真では、「ビン・ドゥンドゥン」のオリンピックリングのロゴもはっきりと写っているようです。常衛東弁護士によると、オリンピック五輪のロゴマークなど、「ビン・ドゥンドゥン」と「シュエロンロン」は保護されたオリンピックマークであり、一般商標に対して「オリンピックマーク保護条例」に適用すべきで、カフェが許可なく「ビン・ドゥンドゥン」などのオリンピックマークを無断で使用する行為は、「オリンピックマーク保護条例」に違反しているとのことです。「オリンピックマーク保護条例」第4条の規定によると、オリンピックマークの権利者の許可を得ずに、商業目的のためにオリンピックマークを使用してはならないはずです。

suízhedōngàoxiángdegāozhǎngbīngdūndūnwèiyuánxíngdezhìbiǎoqíngbāozàiwǎngluòliúxíngyǒudebiǎoqíngbāozàibīngdūndūnxíngxiàngpángpèishànglewényǒudebiǎoqíngbāohuàndiàolebīngdūndūndeliǎnháiyǒudebiǎoqíngbāogěibīngdūndūnshēnshàngzēngtiānletiēhuàzhèlèibiǎoqíngbāowèiyòngyíngshìfǒugòuchéngqīnquánne

冬季オリンピックのマスコットキャラクターが人気を集めるなか、ビン・ドゥンドゥンに似せた自作スタンプがネット上で人気を集めています。あるスタンプはビン・ドゥンドゥン画像の横に文字が付けたり、顔を置き換えたり、さらにビン・ドゥンドゥンの体に他の絵が貼られたり、このようなスタンプは営利目的では使用されておらず、そのような場合は権利侵害にあたるのでしょうか。

chángwèidōngshībiǎoshìbīngdūndūnwèiyuánxíngdebiǎoqíngbāozàiwǎngshàngchuánsuīránméiyǒujìnhángshāngyònghuòzhěyòngyíngdànguǒgāixíngwéiwèijīngwěihuìshǔqīnquánxíngwéi

常衛東弁護士は、ビン・ドゥンドゥンに似せたスタンプがネット上に拡散され、商用や営利に使われていないにしても、組織委員会が許可していない行為であれば侵害にあたると指摘しています。

【重要单词】

shī弁護士

bīngdūndūn北京2022年冬季オリンピックマスコット(ビン・ドゥンドゥン)

biǎoqíngbāo画像を利用して感情を表す方法

qīnquán権利侵害

jiàndiànフラッグシップ・ショップ

nánqiú求めることが難しく、手に入れることが不可能なこと

xiángマスコット

huāfēi コーヒーアート

fēnxiǎng:
共有する

àolínオリンピック

biāozhìロゴ

xuěróngróng北京2022年冬パラリンピックマスコット(シュエロンロン)

shòuquán権力を他人や機関に託して行使する

gāozhǎng急激に上昇する

zēngtiān加える、増やす

chuán広く散布する