第11課 : 持続相(否定文)

否定形には “ 没 ”また “ 没有 ” を用います。 持続相の否定文には “ 没(有)~着 ” とします。ただし、述語動詞が目的語を伴うときは、 着 を省略することもあります。 その文型は次のとおりです。 【②否定文】 主語+没(有)+動詞+着zhe(+目的語) ①持続の “ 着 ” は一般的に消える ◉爸   bà爸ba做zuò着zhe饭fàn呢ne 。→爸bà爸ba没méi(有yǒu)做zuò饭fàn。 (お父さんはご飯を作っています。 → お父さんはご飯を作っていません。)  ◉妈mā妈ma写xiě着zhe信xìn呢ne。 →妈mā妈ma没méi(有yǒu)写xiě信xìn。 (お母さんは手紙を書いています。 →お母さんは手紙を書いていません。 ) ②残存の “ 着 ” は残る ◉门mén开kāi着zhe呢ne 。→门mén没méi(有yǒu)开kāi着zhe。 (ドアが開いてます。 → ドアが開いてません) ◉墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yī幅fú画huà 。→墙qiáng上shàng没méi(有yǒu)挂guà着zhe画huà。 (壁に絵をかけてあります。 → 壁に絵をかけてありません。) ◉桌zhuō子zǐ上shàng放fàng着zhuó一yí个gè水shuǐ杯bēi 。→桌zhuō子zǐ上shàng没méi(有yǒu)放fàng着zhuó水shuǐ杯bēi。 (テーブルにコップを置いてあります。 → テーブルにコップを置いてありません。) ③身体動作動詞も “ 着 ” は残る […]

否定形には “ 没 ”また “ 没有 ” を用います。

持続相の否定文には “ 没(有)~着 ” とします。ただし、述語動詞が目的語を伴うときは、 着 を省略することもあります。

その文型は次のとおりです。

【②否定文】

主語+没(有)動詞+zhe(+目的語)

①持続の “ 着 ” は一般的に消える

   bàbazuòzhefànne 。→baméiyǒuzuòfàn

(お父さんはご飯を作っています。 → お父さんはご飯を作っていません。) 

maxiězhexìnne。 →maméiyǒuxiěxìn

(お母さんは手紙を書いています。 →お母さんは手紙を書いていません。 )

②残存の “ 着 ” は残る

ménkāizhene 。→ménméiyǒukāizhe

(ドアが開いてます。 → ドアが開いてません)

qiángshàngguàzhehuà 。→qiángshàngméiyǒuguàzhehuà

(壁に絵をかけてあります。 → 壁に絵をかけてありません。)

zhuōshàngfàngzhuóshuǐbēi 。→zhuōshàngméiyǒufàngzhuóshuǐbēi

(テーブルにコップを置いてあります。 → テーブルにコップを置いてありません。)

③身体動作動詞も “ 着 ” は残る

zàichuángshàngtǎngzhe。 →méizàichuángshàngtǎngzhe

(彼はベッドに横たわっています。)

jiějiezàizishàngzuòzhe。→jiějieméizàizishàngzuòzhejiějiezàishāshàngzuòzhene

(お姉さんは椅子に座っています。→お姉さんは椅子に座っていません、ソファに座っています。)