来源:中国新闻网 | 2021-03-27 15:11
スエズ運河危機:国際貿易の毎週の損失は60億ドル超
中新網は3月27日、パナマ国旗を掲げた大型貨物船がスエズ運河の新航路で立ち往生し、航路が渋滞してるため、多方面の関心を集めていると報道しました。専門家によると、スエズ運河の渋滞によるサプライチェーンの遅延は、製品価格の上昇を招く可能性があるということです。
現在も救援作業が続けられていますが、貨物船の所属する日本の正栄汽船は26日、「日本時間の27日夜の通航再開を目指しています」と述べました。同時に、米国、トルコはそれぞれエジプトに援助を提供すると表明しました。
しかし、これまでの報道によると、救援時間は未定ですが、数週間かかる可能性があるとのことです。現在すでに複数のコンテナ運送会社が南アフリカを迂回することを検討しているということです。
埃及国家财政收入和外汇储备的主要来源之一。
运河收入是スエズ運河はヨーロッパ、アジア、アフリカ三洲の要衝に位置し、紅海と地中海を結ぶます。この運河の収入はエジプトの国家財政収入と外貨準備の主要源の一つです。
ロシアの衛星網によると、徳新社は国際保険大手のドイツアンユニオングループの試算を引用して、スエズ運河の運航が中断することによって、国際貿易にもたらされる損失は毎週60億ドルから100億ドルに達するということです。
【重要単語】
:スエズ運河
:パナマ(国名)
:大型貨物船
:船が座礁する、立ち往生する
:渋滞する
:サプライチェーン
:(結果を)招く、引き起こす
:救援作業
:コンテナー
:南アフリカ
:要衝
埃及:エジプト(国名)
财政收入:財政収入
外汇储备:外貨準備高
:ロシア(国名)
:ドイツ通信社。1949年8月18日にハンブルクで設立されたドイツ最大の通信社。
:巨大企業
:見積もり、試算
:損失