第9課 : 能願動詞(助動詞 )(2) 能願動詞の分類⑤  蓋然性

⑤  蓋然性

蓋然性「~のはずだ、にちがいない、かもしれない」

会 huì 要 yào 该 gāi

1)会 huì :~のはずだ、だろう

jīn tiān huì  xià yǔ 。
今  天 会 下 雨 。

(今日は雨がふりそうです。)

tā bú huì lái le 。
他 不 会 来 了 。

(彼はもう来ないだろう。)

tā bú huì bù lái 。
他 不  会 不 来 。

(彼は来ないはずないです。)

2) 要 yào :~ のはずだ( 会 huì より強い意志・欲求を表す)

jīn tiān yào xià yǔ 。
今  天 要 下 雨 。

(今日は雨が降るだろう。)

tā jīn tiān yào lái de 。
他 今  天 要 来 的 。

(彼は今日来るにちがいない。)

3) 该 gāi :~するだろう

tā jīn tiān yào lái de 。
他 今  天 要 来 的 。

(もし彼に聞かれたら、また不機嫌になるだろう。)

dōu zhè me wǎn le , tā gāi huí lái le 。
都 这 么 晚 了 , 他 该 回 来 了 。

(もう遅いし、彼も戻ってくるころだろう。)