第1課 :人称代名詞・指示代名詞 (2)指示代名詞

指示代名詞

日本語の場合、これ“近称”、それ “ 中称 ” 、あれ “ 遠称 ” と三つに区分しますが、中国語では、時間的、心理的、空間的に近いものを 「这」 (これ、それ)、遠いものを 「那」 (それ、あれ)という分け方をします。

①単数

このペンは「这笔」ではなく、「这支笔」といいます。

指示代名詞、数詞、量詞、名詞の順で話します。

zhè liǎng zhī bǐ shì tóngshì sòng gěi wǒ de 。

这   两  支  笔 是同事送给我的。

②複数

その辺のごみは「那些垃圾」といいます。

指示代名詞、量詞、名詞の順で話します。

bǎ nà xiē lā jī rēngdiào ba 。

把那 些 垃圾 扔掉吧。

③疑問

どの服は「哪件衣服」といいます。

指示代名詞、量詞、名詞の順で話します。

nǎ jiàn yīfu shì nǐ de ?

哪 件 衣服是你的?