中国の2023年10大ニュース！～気になる記事を徹底解説～

合わせてチェックしたいおすすめ記事

中国語タイトル：起新冠病毒感染由“乙类甲管”调整为“乙类乙管”

2023年1月8日から新型コロナウイルス感染症が「乙類として分類し、甲類として管理する」から「乙類として分類し、乙類として管理する」に調整された。これは中国の新型コロナウイルス対策でも重大な調整にあたる。

国家衛生健康委員会は26日、新型コロナウイルス肺炎を新型コロナウイルス感染症に名称変更すると発表した。公告によると、国務院の許可を得て、2023年1月8日から、新型コロナウイルス感染症に対する「中華人民共和国感染症予防・治療法」に規定された甲類感染症予防・制御措置を解除する。また、新型コロナウイルス感染症は、「中華人民共和国国境衛生検疫法」が規定する検疫感染症管理にも含まれなくなった。

国務院連合防衛連合制御メカニズム総合グループは同日、「新型コロナウイルス感染症に対する「乙類として分類し、乙類として管理する」の実施に関する全体方案」を発表した。方案は、ウイルス変異、疫病情勢と中国の予防・制御基礎などの要素を総合的に評価し、中国はすでに新型コロナウイルス感染症を「乙類として分類し、甲類として管理する」から「乙類として分類し、乙類として管理する」に調整する基本条件を備えていると指摘した。

方案に基づき、2023年1月8日から新型コロナウイルス感染症に対して「乙類として分類し、乙類として管理する」を実施する。感染症予防・治療法に基づき、新型コロナウイルス感染者に対して隔離措置を実施せず、濃厚接触者を判定せず、高低リスク区を画定しない。また、新型コロナウイルス感染者に対して重症度分けと分類による治療を実施し、医療保障政策を適宜調整する。検査政策も「検査を受けたい人はだれでも検査を受けられる」ようになり、疫病情報の発表頻度と内容も調整される。国境衛生検疫法に基づき、入国者や貨物などに対する検疫感染症管理措置は行わないという。

引用元：

https://www.gov.cn/xinwen/2022-12/27/content_5733672.htm

中国語タイトル：淄博烧烤爆火，官方紧急发布提醒告诫！

淄博の串焼きにすっかり火がついたようだ。連日、各プラットフォームのホット検索ランキングに登場している。TikTokのプラットフォームだけで、「淄博の串焼き」は38億2000万回再生されている。各地の観光客が高速鉄道に乗って山東省の淄博に串焼きを食べに行き、淄博駅の客の流れはのきなみ増加した。

淄博日報社によると、2023年4月15日、淄博駅到着の旅客は延べ32,602人、駅から出発した旅客は延べ51,033人、計83,635人にのぼっており、駅から発着の1日当たりの旅客数は、過去最高となった。情報によると、はじめは淄博市周辺の都市の若い観光客を中心に、そして旅客層は徐々に全国各地に広がっているという。

4月15日12時30分、北京-淄博汽車の切符の予約が始まり、5分もたたないうちにほぼ売り切れ、わずかな「座席なし」の切符しか残っていない。12306サイトで調べたところ、4月29日当日の淄博行きの高速鉄道と普通乗車券はほぼキャンセル待ち状態だった。データによると、この3日間の淄博の検索量は8位で、12万人が淄博に向かうと予想されている。

接待に訪れた山東省旅促進会副会長、淄博市旅促進会会長の周茂松氏は次のように紹介している。「淄博の串焼きの人気は、『麦田音楽祭』などの文化的イベントの大衆化効果から始まった。有名な評価メディアにて『羊飼い村』などと店の串焼きが紹介され、口コミで客を集め、その後若者から人気が出るようになった。徐々に周辺都市の学生グループがネット紅に追随し、淄博にて消費するブームを形成している」。淄博市政府は串焼きブームのビジネスチャンスを鋭く見極め、それを「消費を刺激し、内需を牽引する」重要なプロジェクトにした。政府から市場、庶民への多国籍な連動を実施した。スター、ネットの有名人は、恵民消費券、串焼き専用列車、半額で青年宿場に入居し、串焼きバス路線を新たに追加。串焼きマップをカスタマイズし、「食」「住」「旅行」から消費者の体験を全方位的に保証することを推薦した。淄博はたしかに串焼きというホットな観光を打ち出したのだ。人々は政府が役割を果たしており、と同時に親切な淄博人の誠意を見たのだ。

引用元：

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1763481304317654617&wfr=spider&for=pc

中国語タイトル：神舟十五号航天员乘组圆满完成首次出舱活动

2023年2月10日0時16分、神舟15号宇宙飛行士の費俊龍、鄧清明、張陸は緊密に協力し、約7時間の船外活動を経て、すべての既定任務を完了した。中国宇宙ステーションが全面的に完成してから、はじめての船外活動は円滑に成功した。

宇宙飛行士の費俊龍氏、張陸氏は宇宙遊泳が初めてで、船外任務のあいだ、宇宙飛行士の鄧清明氏が船内で支援作業を行った。費俊龍、張陸はまず夢天船室拡張ポンプユニットの設置作業を行った。設置が完了すると、費俊龍は大小のアーム機器組み合わせアームを通じて移転を開始し、張陸は船外手すりを借りて自主移転を行い、足ストッパの取り付けなど一連の任務を次々と完了した。

計画によると、今後、宇宙飛行士乗組員は複数回の船外活動を展開する。また、宇宙ステーションの貨物の船外への設置任務も前期に続々と展開され、エネルギー粒子検出器、プラズマ原位置イメージング検出器などの荷重は船外への設置が完了し、船外荷重の設置プロセスと宇宙ステーションの貨物のエアブレーキ室、移転機構などの部品の機能や性能を全面的に検証した。

引用元：

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1757501514392076442&wfr=spider&for=pc

中国語タイトル：第三十一届世界大学生夏季运动会在成都圆满闭幕

第31回世界大学生夏季競技大会の閉会式が2023年8月8日夜、四川省成都市で盛大に行われた。閉幕式には諶貽琴国務委員が出席した。

「成都は夢を叶える」。12日間、113の国と地域から6500人の選手が若い力を見せ、青春の輝きを放っていた。情熱と優れた能力で、青春、団結、友情の新しい一章を書き上げた。中国はスマートで安全、スムーズな試合運営の理念をかかげ、厳粛に遂行し、中国と国際社会の連携において幅広い好評を得た。

中国体育代表団は金メダル103個、メダル178個を獲得し、金メダルランキングとメダルランキングでは首位であった。

引用元：

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1773702240094568995&wfr=spider&for=pc

中国語タイトル：第十九届亚洲运动会在杭州圆满闭幕

新華社杭州は2023年10月8日、アジア大会の歓潮が集まり、時を共に輝かせたと報じた。第19回アジア競技大会は8日夜、杭州で無事閉幕した。国務院の李強首相が閉幕式に出席した。

16日間で、アジア45の国と地域から1万2000人の選手が参加し、団結、交流、友情の中で奮闘し、身近らを超え累計15の世界記録、37のアジア記録、170の大会記録を破り、選手が共にアジアスポーツの新たな輝きと栄光を創造した。中国は「クリーン、スマート、セービング、カルチャー」という開催理念をかかげており、一流の競技場施設、優れた組織サービスで、アジアオリンピック理事会において中国と国際社会の幅広い好評を得た。中国のスポーツ選手団は金メダル201個、メダル383個を獲得し、アジア大会の出場史上最高の成績をおさめ、11回目のアジア大会金メダルランキング1位を獲得した。

銭塘江のほとりには、夜のとばりの下、杭州オリンピックセンター競技場の光があふれ、まるで美しい「大蓮の花」のようだ。場内は歓声と笑顔、歌と踊りが舞い上がった。アジア各国の各地域から選手が集まり、彼らのスポーツ文化の饗宴を分かち合った。

引用元：

https://www.hangzhou.gov.cn/art/2023/10/9/art_812255_59088050.html

中国語タイトル：洪水突袭京津冀：北京遭遇140年来最大暴雨

2023年8月2日7時30分に北京市気象台が豪雨の黄色警報信号を解除したことに伴い、「強い雨雲が北京から移動した」として、今回79時間に及ぶ極度の大雨の天気も静まった。

同日正午、京西門頭溝区の南辛房村では、50代の孫学勤夫妻が雑貨屋の中の品物を懸命に外に出し、掃除をしていた。桶から泥水があふれ、底にはまだ泥が残っている。部屋の中では、鉄の棚が横になって斜めに倒れ、平行四辺形にねじれていた。鉄骨の先端には、緑色の値札が並んでいて、依然としてはっきりと見えている。

彼らはこの日用品雑貨店を経営して18年になるが、今回の洪水で店の7、8個の冷蔵棚、1台の小さなクロスカントリー車、倉庫の物資が巻き上げられ、バケツ3杯分の水とインスタントラーメンがわずかに残るだけで、それを食べたり飲んだりすることで食いつないでいる。

北京市気象台によると、北京では今回の降雨過程の極値が北京地区で記録された降雨極値を大幅に上回り、北京地区で140年ぶりに測定器の最大の降雨量を記録した。8月1日6時、この大雨で北京13区の44673人が被災し、11人が犠牲となった。

京畿道南大門（キョンギド·ナムデムン）にある河北省涿州は上流からの水により、洪水が解消されず、被災者は13万人を超えている。河北省は8月2日までに、寧晋泊、大陸沢、小清河分水区、蘭溝窪、東淀、献県汎区、永定河汎区の7カ所の貯留洪水区を続々と起用したが、避難した大衆は84.74万人だった。河南省は8月1日、漳衛河の水系衛河からの水を流すために、共渠の西貯留滞水区を開設した。

引用元：

https://view.inews.qq.com/k/20230804A00IQM00?no-redirect=1&web_channel=wap&openApp=false

中国語タイトル：国产大飞机C919累计获得订单超千架

上海市科学委員会が2023年1月10日に明らかにしたところによると、上海は大航空機産業システムの構築を加速させ、核心的に革新を集積することを重点に、ARJ 21の新支線航空機の規模的提供、C 919大型旅客機の主要顧客への提供を推進している。

上海市科学委員会が1月10日に発表した「2022上海科学技術進歩報告」によると、「中国商飛」のデータでは2022年12月C 919大型旅客機の初機が初のユーザーである東方航空会社に納入され、市場運営の「第一歩」を踏み出した。2022年末には、C 919は累計32社の顧客1035機の注文を獲得している。

ARJ 21の新支線機は2022年12月に初の海外顧客であるインドネシア・ペンニョン航空に納入される。2022年末、ARJ 21は25社の顧客から690機の注文を受け、累計9社の国内外の顧客、計100機を提供し、累計600万人近くの旅客を安全に輸送し、航路316本、118都市へ運航している。

引用元：

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1754675492986798123&wfr=spider&for=pc

中国語タイトル：中国恒大未能清偿的到期债务已累积到3163亿元！

12月29日夜、中国恒大は香港交通所に公告し、2023年11月末で、恒大不動産標的金額は3000万元（人民元、以下同じ）以上、未決訴訟件数は計2053件で、標的金額総額は累計約4900億6900万元に達したとした。2023年11月末、恒大不動産は返済できなかった満期債務について累計約3163億9100万元を計上している。また、恒大不動産の期限超過商票は累計約2055.37億元、株式譲渡、土地及び建設中の工事譲渡、信託、代持などの方式で、名義変更を完了した不動産プロジェクトは計80件。

2023年11月期、恒大不動産は前回の公告に掲載された時点より101件の被執行情報を追加し、新たに被執行金額の合計は約130億4800万元に達した。2023年11月期、恒大不動産は被執行人として凍結された子会社及び出資会社の株式を前回の公告に記載された時点より54件追加した。

引用元：

https://www.mrjjxw.com/articles/2023-12-30/3189306.html

中国語タイトル：第三届“一带一路”国际合作高峰论坛

第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが10月17日から18日まで北京で開催された。フォーラム期間中、中国貿易促進会、国務院国家資金委員会、全国工商連合会は10月17日に「一帯一路」企業家大会を共催した。今大会には1200人以上の代表が参加し、そのうち国外の代表が約半分を占めている。今回の「一帯一路」企業家大会に参加した外国側代表は80以上の国と地域から来ており、その中には20人以上の閣僚級官僚、30社以上の外国商協会責任者、60社近くの世界500強企業代表が含まれている。

商工業界は「一帯一路」を共同で建設する参加者、貢献者、新鋭軍である。今回の企業家大会には、全体会議、契約式の2つが含まれている。複数の中外財界代表が全体会議で交流、発言を行った。

会議の重点は開放協力の保持、相互交流の深化、グリーン発展の保持、デジタル経済協力の推進、コンプライアンス経営の保持と社会的責任の履行などの面から、商工業界の互恵協力の共通認識を結集し、「一帯一路」企業家大会の北京宣言を発表した。

各方面の共同的な努力の下で、多くの中外実務協力プロジェクトが大会期間中に契約される。プロジェクト数、関連国別、契約金額を問わず、前回の「一帯一路」企業家大会を上回る見込みだ。

引用元：

https://www.sohu.com/a/729995887_121769698

中国語タイトル：史上最严医药反腐风暴骤起，行业进入一年整治期

医薬業界の反腐敗（収賄への取り締まり）は2023年の重大な事件である。過去の反腐敗とは異なり、2023年中に開始された医薬反腐敗運動は深さ、広さ、強さにおいて前例がないと言える。7月から8月にかけて特に押し進められた。

2023年7月から、国内の医薬品の収賄取り締まりが集中した。7月初め、国家衛生健康委員会は9部門と共同で関連文書を発表し、配布。医薬分野の腐敗問題、および医薬品購入販売と医療サービスチェーン全体に問題が発生しやすいと焦点を当てた。

7月12日、国家衛生健康委員会など10部門は全国医薬分野の腐敗問題の集中整備ビデオ会議を開き、医薬分野の生産、供給、販売、使用、清算などの重点ポイントと「重要少数」に焦点を当て、重点部署にて集中的整備を実施し、各地の各部門4000人余りが会議に参加した。

7月28日、中央規律検査委員会国家監督委員会もまたビデオ会議を開き、医薬分野の「重要少数」に焦点を当て、監督・規律執行・法執行を強化し、検査・監察システム内に部署を配置した。同時に、国家衛生健康委員会は公式サイトのトップページに「インターネット+」評議プラットフォームをアップし、社会に向けた情報提供ルートを円滑にし、構築した。

引用元：

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1786412579756511563&wfr=spider&for=pc

合わせてチェックしたいおすすめ記事