第七課 住所について
1.新しい単語
| 1 | 住 | （动） | zhù | 住む、宿泊する |
| 2 | 之 | （助） | zhī | の |
| 3 | 间 | （名） | jiān | 間 |
| 4 | 附近 | （名） | fùjìn | 附近、近所 |
| 5 | 吧 | （助） | ba | 勧誘、請求を表す |
| 6 | 对 | （形、介、动） | duì | 返答に用いて、同意を表す |
| 7 | 是的 | shìde | そうです、その通りである | |
| 8 | 那里 | （代） | nàli | そこ、あそこ |
| 9 | 多 | （形、数、副） | duō | 多い |
| 10 | 那儿 | （代） | nàr | そこ、あそこ |
| 11 | 近 | （形） | jìn | 近い |
| 12 | 欢迎 | （动） | huānyíng | 歓迎する |
| 13 | 来 | （动） | lái | 来る |
| 14 | 玩儿 | （动） | wánr | 遊ぶ |
| 15 | 常 | （副） | cháng | いつも、常に |
| 16 | 问 | （动） | wèn | 聞く、尋ねる |
| 17 | 楼 | （名） | lóu | 二階建て以上の建物 |
| 18 | 门 | （名） | mén | 出入り口、扉 |
| 19 | 查 | （动） | chá | 調べる |
| 20 | 房间 | （名） | fángjiān | 部屋 |
| 21 | 后天 | （名） | hòutiān | あさって |
| 22 | 啊 | （助） | a | …ね（感嘆の語気を表す） |
| 1 | 望京 | wàng jīng | 望京（北京の地区名） |
| 2 | 北四环 | běi sì huán | 北四環 |
| 3 | 北五环 | běi wǔ huán | 北五環 |
| 4 | 三元桥 | sān yuán qiáo | 三元橋（北京の地名） |
| 5 | 日本 | rìběn | 日本 |
| 6 | 张军 | zhāng jūn | 人名 |
| 7 | 小赵 | xiǎo zhào | 趙さん（人名） |
| 8 | 北园小区 | běi yuán xiǎo qū | 北園小区（団地の地区名） |
2.重要文型
| 1 | 你 住 在 哪儿 ？ | どこに住んでいますか。 |
| 2 | 我 住 在 望 京 。 | 私は望京に住んでいます。 |
| 3 | 您 住 在 三 元 桥 附近 吧 ？ | 三元橋の近くに住んでいますよね。 |
| 4 | 那里 有 很 多 日本人 。 | そこには日本人がたくさんいます。 |
| 5 | 从 您 那儿 到 我 家 很近 ，欢迎 您来 我 家 玩儿 。 | お宅から家まではとても近いので、遊びに来てください。 |
| 6 | 她 常 去 。 | 彼女はよく行きます。 |
| 7 | 那 我们 去 问 她 吧。 | それでは私たちは彼女に聞きにいきましょう。 |
| 8 | 我 查 一下儿 。 | ちょっと調べてみます。 |
3.本文
田 中： 你 住 在 哪儿 ？
李 兰： 我 住 在 望 京 。
田 中： 望 京 在 哪儿 ？
李 兰：
在 北 四 环 和 北 五 环 之 间 。
您 住 在 三 元 桥 附近 吧 ？
田 中： 对 ， 是的 。 那里 有 很 多 日本人 。
李 兰： 从 您 那儿 到 我 家 很 近 ， 欢 迎 您 来 我 家 玩儿 。
王 力： 这 个 星期六 去 李 兰 家 ， 她 家 在哪儿 ？
张 军： 我 不 知道 。 小 赵 知道， 她 常 去 。
王 力： 那 我 们 去 问 她 吧。
王力 张军： 小 赵 ， 李 兰 家 住 在 哪儿 ？
小 赵： 她 家 在 望 京 北 园 小 区 。
张 军： 几 号 楼 ？
小 赵： 五 号 楼 。
王 力： 几 门 几 号 你 知道 吗 ？
小 赵：
我 查 一下儿 。
十 门 601 号 房间 。
王力 张军： 好的 ， 谢谢 你 ！
张 军： 王 力 ， 那 后天 我们 一起 去 吧 ！
王 力： 好 啊 。
4.文法
（１）連用修飾語（状況語）
連用修飾語は動詞・形容詞を修飾するものです。副詞や前置詞句、「地」を使った連用修飾句などがよく使われます。
主語＋連体修飾語＋述語＋目的語
① 我很高兴。（副詞）
② 他爸爸妈妈都来。（副詞）
③ 他在图书馆看书。（前置詞句）
（２）連動文
連動文は動詞述語文の一つです。主語に続いて二つ以上の動詞（句）が述語を形成する文を「連動文」といいます。
連動文 (1)「…して～します。」「～しに…します。」
動作の行われる順に動詞が続きます。動詞２の動作は、動詞１の動作の「目的」を説明します。
主語＋動詞１（＋目的語）＋動詞２（＋目的語）
① 妈妈去商店买东西 。（動詞1＋目的語1＋動詞2＋目的語2）
② 我去告诉他 。（動詞1＋動詞2＋目的語）
③ 我去他宿舍(sùshè)看他 。 （動詞1＋目的語1＋動詞2＋目的語2）
参考.本文訳文
【本文訳】
1.
田 中：どこに住んでいますか。
李 蘭：私は望京に住んでいます。
田 中：望京はどこにありますか。
李 蘭：北四環と北五環との間にあります。
あなたは三元橋の近くに住んでいますよね。
田 中：はい、そうです。そこには日本人がたくさんいます。
李 蘭：お宅から私の家まではとても近いので、遊びに来てください。
2.
王 力：今週の土曜日に、李蘭さんの家に行きますが、彼女の家はどこにありますか。
張 軍：私は知りません。趙さんが知っています。彼女はよく行っています。
王 力：それでは私たちは彼女に聞きに行きましょうか。
王力 張軍：趙さん、李蘭さんの家はどこにありますか。
趙 さん：彼女の家は望京北園団地にあります。
張 軍：何号棟ですか。
趙 さん：五号棟です。
王 力：何号門の何号室か知っていますか。
趙 さん：ちょっと、調べてみますね。
10号門601号室です。
王力 張軍：分かりました、ありがとう。
張 軍：王さん、では明後日一緒に行きましょうか。
王 力：はい。