第二十八課 天気について
1.新しい単語
| 1 | 夏天 | （名） | xiàtiān | 夏 |
| 2 | 热 | （形） | rè | 熱い |
| 3 | 非常 | （副） | fēicháng | 非常に |
| 4 | 闷 | （形） | mēn | むっとしている。空気がよどんでいる。 |
| 5 | 闷热 | （形） | mēnrè | むし暑い |
| 6 | 为什么 | wèishénme | どうして、なぜ | |
| 7 | 游泳 | （动、名） | yóuyǒng | 水泳、泳ぐ |
| 8 | 刨冰 | （名） | bàobīng | かき氷 |
| 9 | 一样 | （形） | yíyàng | 同じである。 |
| 10 | 不过 | （连） | búguò | ただし、でも |
| 11 | 习惯 | （动、名） | xíguàn | 慣れる、習慣 |
| 12 | 风 | （名） | fēng | 風 |
| 13 | 老 | （形） | lǎo | 年をとっている、老いた |
| 14 | 下 | （动） | xià | (雨)が降る |
| 15 | 雪 | （名） | xuě | 雪 |
| 16 | 少 | （形） | shǎo | 少ない |
| 17 | 雨 | （名） | yǔ | 雨 |
| 18 | 预报 | （名） | yùbào | 予報 |
| 19 | 比 | （介、动） | bǐ | …より…、…と比べて… |
| 20 | 零下 | （名） | língxià | 零下 |
| 21 | 度 | （量） | dù | 度 |
| 22 | 穿 | （动） | chuān | 着る、穿く |
| 23 | 感冒 | （名） | gǎnmào | 風邪 |
| 1 | 东京 | dōng jīng | 東京 |
2.重要文型
| 1 | 北 京 到 了 9 月 就 不 太 热 了 。 | 北京は9月になったら、もうそんなに熱くないです。 |
| 2 | 东 京 到 9 月 都 很 热 。 | 東京は9月になっても、熱いです。 |
| 3 | 东 京 跟 这儿 一 样 吗 ？ | 東京はここと同じですか。 |
| 4 | 北 京 比 东 京 冷 多 了 。 | 北京は東京よりずっと寒いです。 |
| 5 | 东 京 和 北 京 一 样 夏 天 热 冬 天 冷 。 | 東京は北京と同じく、夏は暑くて、冬は寒いです。 |
| 6 | 东 京 有 时 候 下 雨 。 | 東京は時々雨が降ります。 |
| 7 | 天 气 预 报 说 ， 明 天 有 大 雪 ， 比 今 天 还 冷 呢 。 | 天気予報によると、明日は大雪で、今日よりもっと寒いそうです。 |
| 8 | 有 多 冷 ？ | どのくらいの寒さですか。 |
| 9 | 零 下 十 度 左 右 吧 。 | マイナス10度ぐらいです。 |
| 10 | 您 明 天 要 多 穿 衣 服 ， 别 感 冒 了 。 | 明日は服をたくさん着て、風邪を引かないように。 |
3.本文
田中： 马 上 快 到 夏 天 了 ， 北 京 的 夏 天 热 吗 ？
李兰： 非 常 热 。7 月 、8 月 最 热 ，到 了 9 月 就 不 太 热 了 。
田中： 东 京 到 9 月 都 很 热 。又 热 又 闷 。
李兰： 就 是 很 闷 热 对 吧 ？
田中： 对 啊 。 可 是 孩 子 们 都 喜 欢 夏 天 。
李兰： 为 什 么 呢 ？
田中： 可 以 去 游 泳 ， 吃 刨 冰 啊 。
田中： 今 天 天 气 真 冷 。
李兰： 是 啊 。东 京 跟 这儿 一 样 吗 ？
田中： 北 京 比 东 京 冷 多 了 。不 过 东 京 和 北 京 一 样 夏 天 热 冬 天 冷 。
李兰： 这儿 的 天 气 您 习 惯 了 吗 ？
田中： 还 不 太 习 惯 呢 。北 京 冬 天 风 太 大 了 ， 还 老 下 雪 。
李兰： 东 京 不 下 雪 吗 ？
田中： 很 少 下 雪 。有 时 候 下 雨 。
李兰： 天 气 预 报 说 ，明 天 有 大 雪 ， 比 今 天 还 冷 呢 。
田中： 有 多 冷 ？
李兰： 零 下 十 度 左 右 吧 。
田中： 好 冷 啊 ！
李兰： 您 明 天 要 多 穿 衣 服 ， 别 感 冒 了 。
4.文法
（１）比較表現１
Ａ比Ｂ～（ＡはＢより～だ）
Ａ主語＋比＋Ｂ（名詞/代名詞）＋述語（形容詞（句））
① 东京比北京暖和。
② 明天比今天冷。
③ 小王比小李唱得好。
（２）比較結果の程度表現（数量補語）
① 东京比北京暖和多了。
② 明天比今天气温低十度左右。
③ 小王比小李唱得好很多。
④ 妹妹比我小五岁。
⑤ 中国比日本人口多十几倍。
（３）比較表現２
Ａ比Ｂ～（ＡはＢより～だ）
Ａ主語＋跟（和/同）＋Ｂ（名詞/代名詞）＋一样＋（形容詞）
① 夏天东京跟北京一样热。
② 这种茶和那种茶一样。
③ 弟弟跟哥哥一样高。
参考.本文訳文
【本文訳】
1.
田中：もうすぐ夏です。北京の夏は暑いですか。
李蘭：とても熱いです。7月と8月がもっとも暑くて、9月になったらあまり暑くなくなります。
田中：東京は9月になっても暑いです。むしむしして暑いです。
李蘭：つまり、むし暑いと言うことですね。
田中：そうです。しかし、子供たちはみんな夏が好きです。
李蘭：どうしてですか。
田中：水泳に行ったり、かき氷を食べたりすることができるからです。
2.
田中：今日は本当に寒いですね。
李蘭：そうですね。東京はここと同じですか。
田中：北京は東京よりずっと寒いです。しかし、東京は北京と同じく、夏は暑くて冬は寒いです。
李蘭：ここの天気に慣れましたか。
田中：まだそんなに慣れていません。北京の冬は風が強くて、そのうえいつも雪が降っています。
李蘭：東京は雪降らないのですか。
田中：めったに降らないです。時々、雨が降ります。
李蘭：天気予報によると、明日は大雪で、今日よりもっと寒いそうです。
田中：どのくらいの寒さですか。
李蘭：マイナス10度ぐらいです。
田中：寒いですね。
李蘭：明日は服をたくさん着て、風邪を引かないように。