第二十一課 電話をかける
1.新しい単語
| 1 | 喂 | （叹） | wéi | もしもし（電話の時は2声。通常の呼びかけは4声） |
| 2 | 哪位 | nǎwèi | どなた | |
| 3 | 小姐 | （名） | xiǎojie | お嬢さん（若い女性を呼ぶ時に使う） |
| 4 | 食堂 | （名） | shítáng | 食堂 |
| 5 | 午饭 | （名） | wǔfàn | 昼ごはん |
| 6 | 回 | （动） | huí | 帰る、戻る |
| 7 | 刚 | （副） | gāng | …したばかりである。 |
| 8 | 清楚 | （形） | qīngchu | はっきりしている。明晰である。 |
| 9 | 电话 | （名） | diànhuà | 電話 |
| 10 | 号码 | （名） | hàomǎ | 番号 |
| 11 | 一定 | （形、副） | yídìng | 必ず、ぜひ |
| 12 | 转告 | （动） | zhuǎngào | 伝える、伝言する |
| 13 | 电视 | （名） | diànshì | テレビ |
| 14 | 新年 | （名） | xīnnián | 新年 |
| 15 | 音乐会 | （名） | yīnyuèhuì | コンサート |
| 16 | 打 | （动） | dǎ | (電話を)かける |
| 17 | 音乐厅 | （名） | yīnyuètīng | コンサートホール |
| 18 | 门口 | （名） | ménkǒu | 入り口、玄関のところ |
| 19 | 跟 | （介） | gēn | …と |
| 20 | 女朋友 | （名） | nǚpéngyou | 彼女、ガールフレンド |
| 21 | 极了 | jíle | とても、実に | |
| 22 | 见 | （动） | jiàn | 会う |
| 1 | 尼索 | ní suǒ | 会社名 |
| 2 | 上原 | shàng yuán | 姓 |
2.重要文型
| 1 | 这 里 是 尼 索 公 司 。 | こちらは尼索会社です。 |
| 2 | 您找 哪 位 ？ | どなたをおたずねですか。 |
| 3 | 上 原 小 姐 在吗 ？ | 上原さんはいらっしゃいますか。 |
| 4 | 她 正 在 食 堂 吃 午 饭 呢 。 | 彼女は食堂で昼ごはんを食べています。 |
| 5 | 您 有 什么 事儿吗 ？ | 何かご用件ですか。 |
| 6 | 她 回 来 以 后 ， 请 她 给 我 回 个 电话 。 | 彼女が戻りましたら、私に折り返しのお電話するようお願いします。 |
| 7 | 请告 诉 我您的 电 话 号 码 。 | 電話番号を教えて下さい。 |
| 8 | 我 一 定 转 告她 。 | 必ず彼女にお伝えします。 |
| 9 | 现 在 你 做 什 么 呢 ？ | 今、何をしていますか。 |
| 10 | 在 看 电 视 呢 。 | テレビを見ています。 |
| 11 | 我 打 电 话 就 是 想 请 你 参 加 。 | 是非参加して欲しいので電話をしました。 |
| 12 | 好 极 了 ！ | それは良かった！ |
3.本文
Ａ ： 喂 ，您好 ！这 里 是 尼 索 公 司 。
李兰： 你好 ！是 尼 索 公 司 吗 ？
Ａ ： 是的 。您 找哪 位 ？
李兰： 上 原 小 姐 在吗 ？
Ａ ： 不 在 ，她 正 在食 堂 吃 午 饭 呢 。
李兰： 她 什么 时 候 回 来 ？
Ａ ： 她 刚 去 ， 我 不太清 楚 。 您 有 什 么 事儿 吗 ？
李兰： 我是 下 松 公 司 的 李 兰 ， 她 回 来 以 后 ， 请 她 给 我 回 个 电 话 。
Ａ ： 好的 。请 告诉 我 您 的 电话号码 。
李兰： 6474-6688。
Ａ ： 好的 ， 我 一定 转告 她 。
李兰： 谢谢 你 ！
Ａ ： 不客气 ！
王力： 喂， 李 兰 在 吗 ？
李兰： 我 就是 。
王力： 我 是 王 力 。现在 你 做 什么 呢 ？
李兰： 在 看 电视 呢 。
王力： 星期 六 晚上 有 个 新年 音乐会 ，我 打 电话 就是 想 请 你 参加 。
李兰： 好， 我 一定 去 。
王力： 那 星期 六 晚上 七 点 ， 我 在 音乐厅 门口 等 你 。
李兰： 张 军 也 去 吗 ？
王力： 去 ， 跟 他 女朋友 一起 去 。
李兰： 那 好 极 了 ！我 还 没 见 过 他 女朋友 呢 。
4.文法
（１）喂
電話対応の時、「喂」という言葉は疑問の意味合いを表わすので、声調は上がっていきます。
（２）動作の進行形
「進行形」とは動作や行為が進行中であることを表わす態のことを言います。副詞の“正” “在” “正在”を動詞の前に置いたり、文末に語気助詞“呢”を付けたりします。
1肯定文（…しています。…しているところです。）
肯定形：主語＋正・在・正在＋動詞(＋目的語）＋呢
① 我正学习呢。
② 我在工作呢。
③ 我正在上网呢。
文末の“呢”は省略することも可能です。
④ 他正在打电话。
“呢”だけでも進行を表わすことができます。
⑤ 他打电话呢。
2否定文（…は…していません。）
否定形：主語＋没有＋動詞（＋目的語）
述語動詞の前に「没有」を加えます。“正” “在” “正在”を伴った否定形はありません。
⑥ 飞机没有起飞。
⑦ 我没有玩儿。
3疑問文（…は…していますか。）
疑問形：主語＋正・在・正在＋動詞（＋目的語）＋吗？
肯定文に「吗」をつけて疑問文をつくります。
⑧ 你正在买东西吗？
参考.本文訳文
【本文訳】
1.
Ａ ：もしもし、こんにちは。こちらは尼索会社です。
李蘭：こんにちは。尼索会社ですか。
Ａ ：はい。どなたをお探しですか。
李蘭：上原さんはいらっしゃいますか。
Ａ ：おりません。彼女は食堂で昼ごはんを食べています。
李蘭：いつお戻りになられますか。
Ａ ：行ったばかりなので、私にはよく分かりません。何かご用件ございますか。
李蘭：私は下松会社の李蘭です。彼女が戻りましたら、私に折り返しのお電話をお願いします。
Ａ ：分かりました。電話番号をお願いします。
李蘭：6474-6688。
Ａ ：分かりました。必ず彼女にお伝えします。
李蘭：ありがとうございます。
Ａ ：どういたしまして。
2.
王力：もしもし、李蘭さんいらっしゃいますか。
李蘭：はい、私です。
王力：王力です。今、何をしていますか。
李蘭：テレビを見ています。
王力：土曜日の夜に新年コンサートがあります、是非参加して欲しいので電話しました。
李蘭：はい。必ず行きます。
王力：では、土曜日夜7時に、コンサートホールの入り口で待っています。
李蘭：張軍さんも行きますか。
王力：はい、彼女さんと一緒に行くそうです。
李蘭：それは良かった！まだ彼の彼女さんにお会いしたことないですから。